Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 2 Голосов

Русское в Аниме


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 900

#14982 klaus

klaus
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Отморозок

  • Cообщений: 843
2
Обычный

Отправлено 07 Апрель 2004 - 19:35

Вот решил посмотреть на сколько вы все внимательны,
Вот в аниме часто бывают надписи на русском, руская техника, Музыка, и т.п.

Например:
Wolf's Rain - куча надписей на руском
Plastic Little - Газета цилеком на руском, и мужик там был русский
Triggun - хоть и не совсем, но там был видоизменёный Автомат Калашникова (Уже не помню какой можели, вроде AK-47У)
801TTS - Истребители там в мечтах чувака были русские (Вроде Сухи, тоже уже не помню)
RahXephon - А тут истребители очень Наши беркуты напоминали
Cowboy Bebop - Ну тут тоже были руские названия

Млин уже всего невспомнить, ну да ладно

upd большинство упоминаний о России в аниме можно посмотреть здесь: http://russia-in-anime.ru/
Прежде чем поделиться новым материалом, желательно проверить, есть ли он на сайте или был ли он упомянут в теме.

Сообщение отредактировал u-jinn: 05 Май 2012 - 13:15

  • 1

#621 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 223
21
Хороший

Отправлено 05 Август 2011 - 19:09

В "Space adventures Cobra" в 10-ой серии (~ 16-я минута) Кобра расчитывает информацию на компьютере (выглядящем как пианино) и звучит музыка, очень похожая на "Танец маленьких лебедей" или нечто ещё из русской классической музыки. Если меня поправят или опровергнут я буду только рад.

Сообщение отредактировал Aloner: 05 Август 2011 - 19:10

  • 0

#622 Roma-kun

Roma-kun
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 7
0
Обычный

Отправлено 05 Август 2011 - 20:25

В спешле Air gear русская команда "Потемкин"
  • 0

#623 ☆ ABENDSTERN ☆

☆ ABENDSTERN ☆
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 351
-5
Спотыкушка

Отправлено 06 Август 2011 - 15:09

В аниме "Soul Eater", среди всего прочего есть замок Бабы - Яги. Жаль, что ее самой там нет :D
  • 0

#624 Rin-kun

Rin-kun
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 86
-12
Спотыкушка

Отправлено 10 Август 2011 - 00:51

Может было, но все же:
Strike Witches - персонаж Саня Литвяк.
Nogizaka haruka no himitsu - 2 серия 1 сезона, там она говорит с русскими на русском.
Seikon no Qwaser - Главгерой русский. Так там еще станция метро Библиотека имени Ленина вроде показана, в какой-то серии.
Nyan Koi! - в какой-то серии кошка говорит "Спасибо", на русском, да.
Darker than Black - во 2 сезоне действия во Владивостоке.
Durarara! - русский чернокожий по имени Семен.
First Squad - тут и писать ничего не надо =)

Все что помню. А так часто встречаю русское в аниме.

Сообщение отредактировал Rin-kun: 10 Август 2011 - 00:54

  • 0

#625 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 223
21
Хороший

Отправлено 10 Август 2011 - 17:25

Может было, но все же:
Strike Witches - персонаж Саня Литвяк.
Nogizaka haruka no himitsu - 2 серия 1 сезона, там она говорит с русскими на русском.
Seikon no Qwaser - Главгерой русский. Так там еще станция метро Библиотека имени Ленина вроде показана, в какой-то серии.
Nyan Koi! - в какой-то серии кошка говорит "Спасибо", на русском, да.
Darker than Black - во 2 сезоне действия во Владивостоке.
Durarara! - русский чернокожий по имени Семен.
First Squad - тут и писать ничего не надо =)

Все что помню. А так часто встречаю русское в аниме.

Боян. :rolleyes:
"Dallos" повстанцы вооружены огнестрельным оружием (распространен "Узи") но в нескольких кадрах мелькал АК-74.

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 11 Август 2011 - 18:14

  • 0

#626 ego_17

ego_17
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • "Джапан"

  • Cообщений: 384
32
Хороший

Отправлено 10 Август 2011 - 19:54

смотрел охотников на эльфов - во второй части был раздув натипа "не пей из копытца - козленочком станешь"
один из героев попил и стал
незнаю насколько сей сюжет распространен, но так хочется думать что это ссыль на русскую народную сказку ^^
  • 0

#627 ☆ ABENDSTERN ☆

☆ ABENDSTERN ☆
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 351
-5
Спотыкушка

Отправлено 10 Август 2011 - 22:33

Не знаю, знает кто или нет, но есть полнометражный фильм Двенадцать месяцев. Вот уж не подумал бы, что в Японии снимут аниме по нашему Самуилу Маршаку :a_27:

Сообщение отредактировал ☆ ABENDSTERN ☆: 10 Август 2011 - 22:35

  • 1

#628 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 10 546
3 795
Мультиплюсикоонер

Отправлено 11 Август 2011 - 03:08

смотрел охотников на эльфов - во второй части был раздув натипа "не пей из копытца - козленочком станешь"
один из героев попил и стал
незнаю насколько сей сюжет распространен, но так хочется думать что это ссыль на русскую народную сказку ^^

Про русских народных панд? B)
  • 0

#629 ego_17

ego_17
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • "Джапан"

  • Cообщений: 384
32
Хороший

Отправлено 13 Август 2011 - 10:47

Просмотр сообщенияego_17 (10 Август 2011 - 22:54) писал: смотрел охотников на эльфов - во второй части был раздув натипа "не пей из копытца - козленочком станешь" один из героев попил и стал незнаю насколько сей сюжет распространен, но так хочется думать что это ссыль на русскую народную сказку ^^ Про русских народных панд? B)

ну еслиб все фрагменты собрали, она же могла стать олимпийским мишкой ^^
  • 0

#630 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 223
21
Хороший

Отправлено 14 Август 2011 - 13:45

При повторном пересмотре "Rebild of Evangelion 2.22" у борта российского судна разведки "Урал II" обнаружился пришвартованный МРК проекта 1234 (опознан по трехконтейнерным ПУ и характерной антенне радара на рубке)

Наверное, японские аниматоры добавили его поскольку это самый "зверски" вооруженный малый корабль эпохи холодной войны B)

Эти МРК — пистолет у виска империализма.
— Адмирал Флота Советского Союза С. Г. Горшков

P.S: в ребилде собраны все сливки советской военной мысли: самый большой разведывательный корабль "Урал", истребитель-бомбардировщик "Су-34", самый быстрый танк "Т-80БВ", огромный транспортный самолёт (вымышленный) "АН-411", самый мощный малый корабль проекта 1234, самая мощная в мире РСЗО "Смерч", самый большой в мире реактивный самолёт-амфибия "А-40", ну и разумеется система катапультирования на "российской Еве" без которого один из персонажей точно бы "сыграл в ящик" ;)
P.S: поправка от Ryuuga - ещё был экраноплан, "Каспийский монстр"(зап. название) или "КМ" (советское)(кстати тоже самый крупный). Спасибо.

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 20 Август 2011 - 15:26

  • 0

#631 Ryuuga

Ryuuga
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Sinner

  • Cообщений: 1 599
1
Обычный

Отправлено 18 Август 2011 - 10:04

При повторном пересмотре "Rebild of Evangelion 2.22" у борта российского судна разведки "Урал II" обнаружился пришвартованный МРК проекта 1234 (опознан по трехконтейнерным ПУ и характерной антенне радара на рубке)

Наверное, японские аниматоры добавили его поскольку это самый "зверски" вооруженный малый корабль эпохи холодной войны B)

P.S: в ребилде собраны все сливки советской военной мысли: самый большой разведывательный корабль "Урал", истребитель-бомбардировщик "Су-34", самый быстрый танк "Т-80БВ", огромный транспортный самолёт (вымышленный) "АН-411", самый мощный малый корабль проекта 1234, самая мощная в мире РСЗО "Смерч", самый большой в мире реактивный самолёт-амфибия "А-40", ну и разумеется система катапультирования на "российской Еве" без которого один из персонажей точно бы "сыграл в ящик" ;)



Экраноплан забыл?
  • 0

#632 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 223
21
Хороший

Отправлено 18 Август 2011 - 10:55

Пересматривая западный сайт по "Евангелиону" нашёл ещё одну российскую "птичку" из 1-го Ребилда.
1.Стратегический сверхтяжелый бомбардировщик АН-71 МД (правда с американскими бомбами)2.Знаменитый "Каспийский монстр" конструктора Р.Е.Алексеева, самый большой в мире экраноплан, и самолёт - до появления АН-225.
3. Ещё один вымышленный российский самолет - вертикалка AnG-78LL-M-01 (символично что таскает американскую "Еву" - вообще весь фильм эдакий реверанс в сторону России B) )
4. Кстати, российского представителя в SEELE зовут Владимир Каганович (связь с ЗОГ прослеживается, но т.к имена в NGE связаны с флотом то тут говорится о крейсере "Каганович"), завершенном после войны
Изображение
5. Судно "Отелло", перевозившее EVA-02 в оригинальном NGE действительно российское, так что объяснение буквам кириллицы на стенах нашлось (неск. страниц назад было)

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 18 Август 2011 - 12:13

  • 0

#633 Roy Fokker

Roy Fokker
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • пилот VF-1S

  • Cообщений: 4 104
73
Няшка

Отправлено 18 Август 2011 - 11:32

настоящий Ан-71 не менее эпиче, и уж достоин мест в аниме, это точно
http://combatavia.info/an71_00.jpg
  • 0

#634 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 223
21
Хороший

Отправлено 18 Август 2011 - 12:00

настоящий Ан-71 не менее эпиче, и уж достоин мест в аниме, это точно
http://combatavia.info/an71_00.jpg

Лучше бы сняли наши (с помощью японцев(корейцев), ибо пока у наших аниматоров скилла нет) "альтернативку" на тему конфликта России (не в нынешнем положении разумеется) с США и показали ВСЮ линейку российской/западной авиатехники (ибо я тоже большой фанат самолётов и военной техники вообще, кроме ОБЧР). Благо это не кино, выйти должно дешевле и АН-71 & A-50 представить.
P.S: в kishin taisen gigantic formula наши рассекают на самолётах похожих на ПАК-ФА (громят базы, сбивают самолёты пачками, перехватывают ЗУР (перед последним боем "Юноны").
Звено индийских F-15 вообще было сбито одним залпом. Странно, ПАК-ФА был заявлен в 2008 году и анимеха тоже 2008 года.
  • 0

#635 ☆ ABENDSTERN ☆

☆ ABENDSTERN ☆
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 351
-5
Спотыкушка

Отправлено 18 Август 2011 - 17:30

Есть тут японская версия нашего великого Чебурашки :a_17:
  • 0

#636 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 223
21
Хороший

Отправлено 18 Август 2011 - 19:56

Есть тут японская версия нашего великого Чебурашки :a_17:

Этим Уебурашкой достали уже все.
  • 0

#637 ☆ ABENDSTERN ☆

☆ ABENDSTERN ☆
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 351
-5
Спотыкушка

Отправлено 18 Август 2011 - 20:15

Этим Уебурашкой достали уже все.

И все - таки чем японцев привлек наш Чебурашка? Они, что считают его кавайным? Нет, пусть лучше японцы снимают аниме, а нашего Чебурашку не трогают. Все равно лучше, чем у нас не выйдет, так же, как и у нас не выйдет снять достаточно хорошее аниме. Я так считаю :rolleyes:

В "Full Metal Panic" много всего русского. Например - один из главных персонажей - русский офицер Андрей Калинин:
Изображение
  • 0

#638 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 223
21
Хороший

Отправлено 18 Август 2011 - 21:17

И все - таки чем японцев привлек наш Чебурашка? Они, что считают его кавайным? Нет, пусть лучше японцы снимают аниме, а нашего Чебурашку не трогают. Все равно лучше, чем у нас не выйдет, так же, как и у нас не выйдет снять достаточно хорошее аниме. Я так считаю :rolleyes:

Именно этим - кавайностью, он им и нравится (кстати, много раз говорится в интернетах будто японцы "прутся" от нашей анимации - это грубое преувеличение! Нравится им только "Чебуратор", "Варежка" и ещё какой-то мульт ... И всё!!!)
Скрытый текст

P.S: Калинин и Балалайка просто одни из лучших русских типажей в аниме а так их много (и почти все лучшие - военные :P)
2P.S: Смеха ради сделал выборку с российским персонажами в аниме (от Екатерины из "GoDannar", до внука Распутина с РПГ-7 наперевес) - подавляющее большинство из известных анимех, так что думаю все "угадают мелодию".

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 19 Август 2011 - 19:49

  • 1

#639 ☆ ABENDSTERN ☆

☆ ABENDSTERN ☆
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 351
-5
Спотыкушка

Отправлено 18 Август 2011 - 21:24

кстати, много раз говорится в интернетах будто японцы "прутся" от нашей анимации - это грубое преувеличение!

Ну тут не знаю. Я слышал, Хаяо Миядзаки - фанат Ёжика в тумане, или это - чушь :blink:
  • 0

#640 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 223
21
Хороший

Отправлено 18 Август 2011 - 21:27

Ну тут не знаю. Я слышал, Хаяо Миядзаки - фанат Ёжика в тумане, или это - чушь :blink:

Миядзаки и Норштейн какбы приятели, или что-то близкое к этому. Кроме того тут важно не мнение одного аниматора а средний градус по всей японской аудитории - увы интерес невысок, своего видимо хватает ;) .
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных