Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 2 Голосов

Русское в Аниме


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 900

#14982 klaus

klaus
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Отморозок

  • Cообщений: 843
2
Обычный

Отправлено 07 Апрель 2004 - 19:35

Вот решил посмотреть на сколько вы все внимательны,
Вот в аниме часто бывают надписи на русском, руская техника, Музыка, и т.п.

Например:
Wolf's Rain - куча надписей на руском
Plastic Little - Газета цилеком на руском, и мужик там был русский
Triggun - хоть и не совсем, но там был видоизменёный Автомат Калашникова (Уже не помню какой можели, вроде AK-47У)
801TTS - Истребители там в мечтах чувака были русские (Вроде Сухи, тоже уже не помню)
RahXephon - А тут истребители очень Наши беркуты напоминали
Cowboy Bebop - Ну тут тоже были руские названия

Млин уже всего невспомнить, ну да ладно

upd большинство упоминаний о России в аниме можно посмотреть здесь: http://russia-in-anime.ru/
Прежде чем поделиться новым материалом, желательно проверить, есть ли он на сайте или был ли он упомянут в теме.

Сообщение отредактировал u-jinn: 05 Май 2012 - 13:15

  • 1

#561 Colette

Colette
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Флудер

  • Cообщений: 723
7
Обычный

Отправлено 08 Декабрь 2010 - 13:54

Странно что никто не вспомнил овашку по Литературной девушке в нем главная героиня как раз рассказывает свои впечатления о романе Тургеева Первая любовь и даже немного персонажей показывают. Да именно такой и должна быть анимеризированная русская классика. Сильное впечатление производит, тем более если так рассказывать.
  • 0

#562 TerryBogard

TerryBogard
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 189
0
Обычный

Отправлено 08 Декабрь 2010 - 13:57

Игра "Евгений Онегин" сделана в стиле Аниме
  • 0

#563 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 08 Декабрь 2010 - 15:04

Kiss Dum: Engage Planet

Советский комплекс ОТР, в просторечье :lol: "Скад"

Советский РПГ-7. Радует что даже в 2031 он в ходу. :)

Я полагаю, Храм Василия Блаженного.

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 11 Декабрь 2010 - 23:58

  • 0

#564 Sogeking74

Sogeking74
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • сканофил

  • Cообщений: 522
3
Обычный

Отправлено 10 Декабрь 2010 - 00:49

Battle Angel Alita : Last Order v3 p165:
слева сверху грузовичок. Видно оканчивающееся слово. Алфавит, конечно, не 100% русский, но смею предположить, что там слово "повозка". Хотя черт его знает.
Прикрепленный файл  Gunnm_Last_Order_v3_165.jpg   179,97К   53 скачиваний
  • 0

#565 Кuu

Кuu
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Friendship is Magic

  • Cообщений: 4 438
21
Хороший

Отправлено 11 Декабрь 2010 - 11:17

повозка


труповозка х_Х
  • 0

#566 Felte

Felte
  • Banned
  • PipPipPip
  • адекват

  • Cообщений: 477

Отправлено 11 Декабрь 2010 - 16:58

Перевозка, окститесь :lol:

И судя по размерам махины - грузо. Ударение выдаёт честное списывание со словаря, а здоровенные ножыщи сзади - советского заводного робота-игрушку в масштабе 1:15. Короче, по любому надпись русская.

#567 Dvvarf

Dvvarf
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • ?

  • Cообщений: 413
7
Обычный

Отправлено 11 Декабрь 2010 - 17:21

Вот она, родимая. Действительно делалась нанокитайцами в аниме-стилистике. Громозека суров.
Хотя ТТП по концепции близка к аниме по сюжету (но не рисовке).

http://www.artlebede...steerpike/7534/
  • 0

#568 SuMm

SuMm
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Флудер

  • Cообщений: 744
31
Хороший

Отправлено 11 Декабрь 2010 - 19:47

Не знаю было ли, 29 страниц не читал.
В "On Your Mark" 1995г. ("На старт", ранняя короткометражка Миядзаки, а точнее "музыкальный клип"), в начальных кадрах возле дороги знак с весьма примечательной надписью "ОПАСНО ОБОЧИНЕ"....явный отсыл к Чернобылю (там еще саркофаг как раз был)
  • 0

#569 Medvedko_O

Medvedko_O
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 144
0
Обычный

Отправлено 16 Декабрь 2010 - 19:19

Durarara - В какой-то серии Саймон и девушки-туристы общаются на русском (конечно, говорят японцы, с акцентом, но всё же). Дальше тот же Саймон обменивается фразами с Изаей, также на русском.
Black Lagoon - Балалайка (уже не помню когда именно) разговаривает на великом, могучем. Так же оружие наше есть, и УАЗики. Если не путаю.
  • 0

#570 Раиса

Раиса
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 61
0
Обычный

Отправлено 18 Декабрь 2010 - 22:17

в шамане кинге девушки Анна и Тамара
В соул итере замок бабы яги
  • 0

#571 Rаkka

Rаkka
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • The Falling

  • Cообщений: 672
5
Обычный

Отправлено 18 Декабрь 2010 - 22:35

В аниме Ariete hime звучит песне русском языке, в исполнении Ольги Яковлевы. Что показательно, руссабберы умудрились допустить ошибку даже в ней...
  • 0

#572 Riff-Raff

Riff-Raff
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 0404040400404040

  • Cообщений: 10 163
251
Маленький пони

Отправлено 15 Январь 2011 - 18:18

Чудеса русского языка в арбтуках.

Спойлер:
Изображение
Изображение

  • 0

#573 АкирА

АкирА
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • ^_^

  • Cообщений: 4 487
188
Кавайная няка

Отправлено 16 Январь 2011 - 01:50

Существует сайт: http://www.dtb2russi...intro-anime.htm
Изображение
  • 0

#574 viperskillz

viperskillz
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 247
6
Обычный

Отправлено 16 Январь 2011 - 02:23

del

Сообщение отредактировал viperskillz: 16 Январь 2011 - 02:23

  • 0

#575 Эstэr

Эstэr
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • безголовый летчик (с)

  • Cообщений: 1 433
11
Обычный

Отправлено 16 Январь 2011 - 05:14

из последнего, мною просмотренного, в To aru majutsu no index в 15 серии первого сезона отец дарит главному герою матрешку:
1
Изображение
2
Изображение
3
Изображение
4(что окончательно добило х) )
Изображение

Существует сайт: http://www.dtb2russi...intro-anime.htm

о, действительно)) и то, что написала там тоже есть х)

Сообщение отредактировал Esther: 16 Январь 2011 - 05:13

  • 0

#576 J4SSektor

J4SSektor
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 88
2
Обычный

Отправлено 17 Январь 2011 - 21:49

Я не знаю было в этой теме или нет, но приходу автору этой манги можно только позавидовать.
http://valkorn.livej...com/413672.html

Сообщение отредактировал J4SSektor: 17 Январь 2011 - 21:55

  • 0

#577 Ветреный Котён

Ветреный Котён
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Летучий Кот

  • Cообщений: 10 571
704
Поняняша

Отправлено 18 Январь 2011 - 00:08

Было, было!
  • 0

#578 Ветреный Котён

Ветреный Котён
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Летучий Кот

  • Cообщений: 10 571
704
Поняняша

Отправлено 31 Январь 2011 - 13:25

В "Харлоке" нашёл вот это.
ИзображениеИзображениеИзображение
  • 0

#579 Oburi

Oburi
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Я умею менять статус

  • Cообщений: 1 449
630
Поняша

Отправлено 04 Февраль 2011 - 21:37

В 4 серии Мастера Китона неожиданно упоминается Николай II, князь Волконский и сгинувшее царское золото.
Изображение

Сообщение отредактировал Oburi: 04 Февраль 2011 - 22:00

  • 0

#580 ego_17

ego_17
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • "Джапан"

  • Cообщений: 384
32
Хороший

Отправлено 04 Февраль 2011 - 22:31

давно хочу запостить скрин из ранмы - всего одной буквы не хватило
Скрытый текст

Сообщение отредактировал ego_17: 04 Февраль 2011 - 22:39

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных