Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Slayers / Рубаки


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2328

#1001 Yunari

Yunari
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • 闇の戦士

  • Cообщений: 685
0
Обычный

Отправлено 06 Январь 2006 - 20:38

От МС перевод и сабы одинаковые,слишком литературно обработанные- я видел английские сабы, так у МС часть правильно переведена,а часть просто добавленно от себя-слух режет

 

Я не МС имела в виду, я к ним вообще предвзято отношусь...

Меня просто всегда искренне восхищала вера русских анимешников в качество японско-английского перевода.

 

Оно намного лучше, чем себя озвучкой мучить. Особенно НАШЕЙ озвучкой.
Кстати, наши фансаберы тоже хорошо переводят. (я не МС Intertainment имею в виду!!!)

PS Что - то отдаляемся от темы разговора...
  • 0

#1002 Kazoo

Kazoo
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Если это нельзя погрызть или поиметь, то на это можно пописать..

  • Cообщений: 455
0
Обычный

Отправлено 06 Январь 2006 - 20:48

А у меня озвучка хрен знает какая. Посмотрел на чувачка - Шиндо на аватаре и чуть не сакзал : Академия Фансаба. чёрт!!!!
  • 0

#1003 Shinigami

Shinigami
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Вечный игрок

  • Cообщений: 1 377
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 01:04

Рубаки лучший представитель в жанре фентези аниме. Все герои замечательно проработаны, харизматичны и самодостаточны. А создать такой мир полный приключений -заслуживает уважения.

Сообщение отредактировал Ульса: 07 Январь 2006 - 16:01

  • 0

#1004 Ульса

Ульса
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • госпожа старшая кошка

  • Cообщений: 1 809
4
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 16:00

модератор просит не выполнять ее функции, а нажимать на кнопку "сообщить модератору" в случае нарушений правил форума и откровенного хамства - уж как-нибудь сама довоспитываю.

итак, все личное - в личку
все хамство - обратно себе в рот (или пальцы в данном случае (о какой хентай))
читаем и соблюдаем правила и не оффтопим даже в благих целях.

  • 0

#1005 Andronides

Andronides
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Флудер

  • Cообщений: 773
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 17:55

Эх, сегодня досмотрел последнюю из невиденых мной частей: Slayers Try. Черт, на финальной песни "Somewhere in the world" у меня потекли слезы, такого со мной никогда не было. Неужели это действительно конец этой смешной и действительно увлекательной саги?..

ЗЫ: Кто-нибудь знает где можно достать вышеназванную песню? :unsure:

Сообщение отредактировал Andronides: 07 Январь 2006 - 19:08

  • 0

#1006 Xellos Slayer

Xellos Slayer
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Minami Kaze

  • Cообщений: 2 879
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 19:42

Неужели это действительно конец этой смешной и действительно увлекательной саги?..

Еще есть мувики и ОВА. А еще ходят слухи о 4ом сезоне, правда ходят они давно.

ЗЫ: Кто-нибудь знает где можно достать вышеназванную песню?

В ОСТе к Рубакам...
  • 0

#1007 NIKITA

NIKITA
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 080
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 19:51

Я знаю почему всем нравятся Слеера, по мимо всего прочего,я давно заметил кое-что наряду со обычным фентези-драконы,мечи и магии, вплетены детали из обычной повседневной жизни- типа тёмных очков,механических агрегатов,некоторой одежды ну и тд
  • 0

#1008 Xellos Slayer

Xellos Slayer
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Minami Kaze

  • Cообщений: 2 879
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 20:01

Кхм... Как то это по особому называется, не помню только как... >_<
  • 0

#1009 Kazoo

Kazoo
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Если это нельзя погрызть или поиметь, то на это можно пописать..

  • Cообщений: 455
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 20:11

Не, а по моему всё дело в юморе. В таком вот чисто житейском юморе, и ингда в плоских приколах. Но от того, что они плоские в 2 раза смешнее.
  • 0

#1010 Xellos Slayer

Xellos Slayer
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Minami Kaze

  • Cообщений: 2 879
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 20:19

Не, а по моему всё дело в юморе

Он же написал что это одна из причин.
Еще одна причина, как все это представлено. Персонажи... Не везде встретишь таких тщательно подобранных героев.
  • 0

#1011 Andronides

Andronides
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Флудер

  • Cообщений: 773
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 20:23

Еще есть мувики и ОВА. А еще ходят слухи о 4ом сезоне, правда ходят они давно


Все это просмотрено. А вот 4ый эпизод хотелось бы увидеть, но я думаю, что его уже врядли сделают... последний мувик был вроде в 2001 году, а это 5 лет назад...

В ОСТе к Рубакам...


Простите нуба, но можно более подробно?

Я знаю почему всем нравятся Слеера, по мимо всего прочего,я давно заметил кое-что наряду со обычным фентези-драконы,мечи и магии, вплетены детали из обычной повседневной жизни- типа тёмных очков,механических агрегатов,некоторой одежды ну и тд


Вроде это урбан-фэнтези называется
  • 0

#1012 Milisante

Milisante
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • ~songstressed~

  • Cообщений: 2 901
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 20:27

Признайтесь, просто всем было весело! )
А еще Лина говорит сногсшибательным голосом...
И вообще, главное в истории это атмосфера, по моему некомпетентному мнению! А там все на своих местах, и даже не важно, что будет в конце! Все равно, хорошо закончится!))
  • 0

#1013 Kazoo

Kazoo
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Если это нельзя погрызть или поиметь, то на это можно пописать..

  • Cообщений: 455
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 20:38

Да, сеёю просто супер. Она ещё много кого озвучивала.
  • 0

#1014 vons

vons
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 天使 / Angel_Setsuna

  • Cообщений: 2 399
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 20:38

Признайтесь, просто всем было весело! )
А еще Лина говорит сногсшибательным голосом...
И вообще, главное в истории это атмосфера, по моему некомпетентному мнению! А там все на своих местах, и даже не важно, что будет в конце! Все равно, хорошо закончится!))

 


Лично я согласна с тобой, ну угарная анимешка, особенно Лина :P
  • 0

#1015 Andronides

Andronides
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Флудер

  • Cообщений: 773
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 20:51

И вообще, главное в истории это атмосфера, по моему некомпетентному мнению! А там все на своих местах, и даже не важно, что будет в конце! Все равно, хорошо закончится!))


Конец слееров на самом деле далеко не такой как его хочется видеть. Да, все заканчивается хорошо, но как-то грустно. Все опять расходятся по миру кто куда (см. титры Slayers Try ep.26, там наиболее наглядно)... и неизбежно возникает вопрс, а собируться ли они вновь, чтобы опять победить вселенское зло и продлить нам жизнь изрядной порцией юмора?.. а ответа нет... потому что все фильмы и сериалы под логотипом Slayers уже просмотрены...
  • 0

#1016 Kazoo

Kazoo
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Если это нельзя погрызть или поиметь, то на это можно пописать..

  • Cообщений: 455
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 20:56

Ну так есть многочисленные просторы И-нета. Давайте фанфики писать. ЯОЙНЫЕ, для прикола.
  • 0

#1017 Himitsy

Himitsy
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 59
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 21:01

Я повторю сказаный уже сотню раз ответ: Слеерс - Классика жанра. Пусть в нем не используется супер-пупер современная графика, пусть оно старое и несколько примитивное, но это единственное пожалуй аниме, которое оставляет после себя такое родное и проиятное ощущение. Слеерс было моим любимым аниме еще до того, как я его впервые увидела. Мир, в котором так естественно уживаются юмор (КАКОЙ юмор...), повседневность, драматизм, и все это ложится на исторические (с точки зрения ентого мира) события... Признаться честно, в конце некста я плакала. И пересмотреть еще раз - все равно не смогу сдержать слез.
Я уже не говорю про гениальнейшую во всех отношениях Мегуми Хаяшибару и про восхитительные саундтреки!
  • 0

#1018 Kazoo

Kazoo
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Если это нельзя погрызть или поиметь, то на это можно пописать..

  • Cообщений: 455
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 21:10

Да, в ОВАшках тоже прикольная музычка.
Так кто со мной Яойные фики писать будет????
О.о
  • 0

#1019 Himitsy

Himitsy
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 59
0
Обычный

Отправлено 07 Январь 2006 - 22:41

Яой - долой! Нет, не так... Долой яой пары Зел/Ксел! это уже более верно.
Я вот не люблю яойные фанфики, отчасти из-за того, что их так много, значительно больше чем по традиционным парам. Например я, перерыв весь рунет, смогла накопать отсилы пять фиков на тему Лина/Гаури. В это время очередь из яоя уходила далеко за горизонт. ( то же и про ФанАрт)
  • 0

#1020 Milisante

Milisante
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • ~songstressed~

  • Cообщений: 2 901
0
Обычный

Отправлено 08 Январь 2006 - 00:33

Конец слееров на самом деле далеко не такой как его хочется видеть

Andronides,
Такие концовки делают, чтоб мы додумывали сами, наверное! )
Сама так делаю!!!))))
Однозначность гасит порывы фантазии! Правда не всегда!)
А мой любимчик Xellos! любимый "злодейчик!
Kazoo, а пиши! Может, самому понравится!
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных