Перейти к содержимому

Фотография
* * * * - 7 Голосов

Sailor Moon


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2923

#2944315 Maeghgorre

Maeghgorre
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Персонаж Выше

  • Cообщений: 9 656
511
Розовая муняха

Отправлено 22 Август 2014 - 15:48

Изображение Изображение

Bishoujo Senshi Sailor Moon
Красавица-воин Сейлор Мун/美少女戦士セーラームーン

Жанр: приключения, комедия, махо-сёдзё, сёдзё
пять сезонов, 46, 43, 38, 39, 34 серий, пять полнометражных фильмов, спешалы, выпуск с 07.03.1992
перезапуск серии – один сезон, 26 серий, выпуск с 05.07.2014
Изображение


Режиссёры: Сато Дзюнъити, Сакай Мунэхиса и другие
Сейю: Эми Синохара, Ая Хисакава,Котоно Мицуиси, Митиэ Томидзава, Рика Фуками и другие

Обычная японская школьница Усаги Цукино встречает странную кошку с полумесяцем на лбу и та сообщает ей, что теперь Усаги предстоит бороться со злом в образе красавицы-воина Сейлор-мун.

Видеоматериалы:
Скрытый текст

World Art
ANN

Сообщение отредактировал Maeghgorre: 22 Август 2014 - 15:49

  • 0

#2881 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 8 099
4 032
It's Over 9000!

Отправлено 05 Июль 2018 - 21:45

А я на это посмотрела бы. BonAntonio в костюме Усаги. Прелесть.

Что-то такое будет:

Скрытый текст

  • 0

#2882 Seirei

Seirei
  • Администрация

  • PipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 2 447
867
Двойной поняша

Отправлено 05 Июль 2018 - 22:56

Вряд ли бывалый поклонник найдёт в этом видео что-то новенькое, но пусть будет.


По итогу скажу, что согласен с авторов в том, что русскоязычным зрителям действительно крайне повезло. Так как сейчас увидеть подобное на федеральном канале было бы странно, а тогда полностью нормально.
  • 0

#2883 Кирико Кираюто

Кирико Кираюто
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 白狐

  • Cообщений: 6 819
2 064
Кровосися

Отправлено 05 Июль 2018 - 23:47

ха... Я, если честно, не знала плакать мне или смеяться на моменте смерти Зойсайта...
  • -1

#2884 Напротив

Напротив
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 2 999
794
Двойной поняша

Отправлено 06 Июль 2018 - 02:23

всё-таки странная штука -- человеческое сознание. когда в 90-х смотрел, то, конечно, догнать, про цоизит и кунцит не мог. тупо слов не знал таких. но потом, став сознательным, много раз слышал, и даже сам употреблял "зойсайт и кунсайт" и ничего, ни грамма во мне ни разу не дрогнуло и не сложилось. жесть :unsure:
  • 0

#2885 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 234
291
Маленький пони

Отправлено 06 Июль 2018 - 12:31



Вот ещё от АКР-а, с 6:24. Но вообще, в обоих видео, конечно, все по верхам и многое из зацензуренного пропущено.

Сообщение отредактировал Nastanados: 06 Июль 2018 - 12:32

  • 0

#2886 Seirei

Seirei
  • Администрация

  • PipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 2 447
867
Двойной поняша

Отправлено 06 Июль 2018 - 14:44

Вообще самое подробное описание цензуры по SM, что я видел, здесь. Сайт на английском.

P.S. И да, сам сайт по себе яркий представитель эпохи Веб-1.0.
  • 0

#2887 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 234
291
Маленький пони

Отправлено 06 Июль 2018 - 19:50

Вообще самое подробное описание цензуры по SM, что я видел, здесь. Сайт на английском.

P.S. И да, сам сайт по себе яркий представитель эпохи Веб-1.0.

Да, он самый. Хотя я помню еще один, где кажется были и упомянуты и некоторые другие факты, которых нет у Arromdee. К сожалению, сейчас найти его что-то не получается, возможно, сайта уже нет.
PS Хотя нет, возможно это он https://smuncensored.com/series.php Хотя теперь и не уверен, что там есть что-то новое.

Сообщение отредактировал Nastanados: 06 Июль 2018 - 20:07

  • 0

#2888 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 8 099
4 032
It's Over 9000!

Отправлено 21 Сентябрь 2018 - 16:45

Открыл тут для себя замечательный московский филиал Fast Anime Studio, и мне там подсказали, что вроде бы как первым делом первый том «Сейлор Мун» с бонусным плакатом приедет на Comic Con, что с 4 по 7 октября в Москве. Мало ли, кому пригодится инфа. Сам я на Комик Кон не попадаю. Надеюсь, хоть в магазине отхвачу этот классный плакат. Тот, что шёл в комплекте с 3-м томом «Алиты», оказался шикарным.
  • 0

#2889 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 8 099
4 032
It's Over 9000!

Отправлено 01 Декабрь 2018 - 21:31

«Сейлор Мун» на СТС Love

Изображение

Целенаправленно посмотрел сегодня все 7 премьерных серий перезапуска старой-доброй «Сейлор Мун» на ТВ в России, и общее впечатление таково: неплохо, но неоднозначно. Теперь раскроем-с...

А имеем мы следующее. Использован японский видео-ряд, но без русских титров в OP, тогда как в ED они всё-таки были. OP показали целиком только раз, а потом резали, как резали и все семь раз ED. Названия серий не были продублированы русским текстом, а только произнесены вслух. Озвучка получилась, на мой вкус, неидеальная, но, по крайней мере, это полный дубляж, а не закадровый перевод. Отдельные моменты непосредственно самого перевода резали слух (как, например, «студентка 2-го курса колледжа» вместо «восьмиклассницы»), другие - даже радовали (например, «глупая зайчиха» в отношении Усаги, которая здесь у нас, слава Богу, не Банни), третьи - вызывали неуверенность в их отношении («Зеро-полуночник» - ну, не знаю...). Зато очень приятно, что не стали заглушать музыкального сопровождения, оно в «Сейлор Мун» просто замечательное - покойся с миром, Таканори Арисава-сан. Проще говоря, в целом получилось недурно для современного среднестатистического зрителя. Для продвинутого же олдскульщика-анимешника оригинальный звук и субтитры не переплюнет никакой дубляж, как ни крути. Но на чувстве ностальгии команда СТС Love всё равно сыграла успешно даже с тем, что есть. Я уже и забыл, какая забавная была у Усаги классный руководитель...

P.S.: Легально посмотреть, кстати, можно даже без телевизора на сайте канала. И в любое время, хочу заметить. Ещё и за даром! Ссылка ниже.

«Сейлор Мун» на СТС Love
  • 2

#2890 Era

Era
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Флудер

  • Cообщений: 701
184
Кавайная няка

Отправлено 01 Декабрь 2018 - 23:49

Мелкими и без субтитров смотрели. И ничего.
  • 0

#2891 niiro dzyaki

niiro dzyaki
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • провокатор

  • Cообщений: 15 493
297
Маленький пони

Отправлено 02 Декабрь 2018 - 12:15

Мелкими и без субтитров смотрели. И ничего.

Да ладно, мне до сих пор в кошмарах снится этот войсовер поверх немецкого дубляжа.

  • 0

#2892 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 6 451
383
Маленький пони

Отправлено 03 Декабрь 2018 - 10:35

Да ладно, мне до сих пор в кошмарах снится этот войсовер поверх немецкого дубляжа.


А мне до сих пор нравится первый опенинг на немецком.
http://www.youtube.com/watch?v=NCC_-1gVE5Q

при том что и к оригинальному опенингу и к франшизе в целом отношусь прохладно

Сообщение отредактировал DIMFIRE: 03 Декабрь 2018 - 10:35

  • 1

#2893 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 8 099
4 032
It's Over 9000!

Отправлено 03 Май 2019 - 20:36

Не уровень Платины Джаз, конечно, но кавер тоже ничего:


  • 3

#2894 Plotcay

Plotcay
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Did nothing wrong...

  • Cообщений: 2 758
331
Маленький пони

Отправлено 05 Май 2019 - 14:37

BonAntonio, булкоголовую завезли? Или опять фрикадельками адаптировали?
  • 0

#2895 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 8 099
4 032
It's Over 9000!

Отправлено 05 Май 2019 - 21:25

BonAntonio, булкоголовую завезли? Или опять фрикадельками адаптировали?

А о чём конкретно речь? :rolleyes:
  • 0

#2896 Plotcay

Plotcay
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Did nothing wrong...

  • Cообщений: 2 758
331
Маленький пони

Отправлено 06 Май 2019 - 18:22

BonAntonio, я про прозвище Усаги. "Оданга-атама", как адаптировали?
  • 0

#2897 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 8 099
4 032
It's Over 9000!

Отправлено 06 Май 2019 - 18:38

Честно говоря, я после тех семи серий лишь бегло глянул ещё пару серий, и не помню. Проще на сайте СТС и проверить.
  • 0

#2898 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 8 099
4 032
It's Over 9000!

Отправлено 30 Июнь 2019 - 20:19

В 2020:



Изображение
  • 1

#2899 niiro dzyaki

niiro dzyaki
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • провокатор

  • Cообщений: 15 493
297
Маленький пони

Отправлено 30 Июнь 2019 - 21:09

Если дизайны чаров будут, как в ролике, то я хотеть.
  • 1

#2900 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 234
291
Маленький пони

Отправлено 01 Июль 2019 - 13:25

А я вот как-то совсем не жду уже. И потому, что манга была изначально не слишком удачна, особенно если читать после аниме, когда из кучи персонажей не раскрыты даже сейлор-воины , а всякие кунсайты с зойсайтами были и вовсе на уровне демонов недели. И рисовка первых сезонов, которую не пнул только ленивый. Ну и просто - затянули, уж если решили снимать, то делали бы сразу, а не вот так, когда первые два сезона в 2014-м, третий в 2016-м, четвертый в 2020-м, а последний вообще пока не ясно когда (старый сериал с фильмами и овашками занял всего пять лет).

Сообщение отредактировал Nastanados: 01 Июль 2019 - 13:25

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных