Сдаётся мне, издание манги - не тот вид деятельности, который может принести мгновенную и значительную прибыль, в этом плане есть куча более выигрышных вариантов.
Да, это именно так.
И я убеждён, что по крайней мере поначалу 90% продаж придётся как раз на анимешников, на них и надо рассчитывать, а в таком случае зеркалить незачем.
А вот это не совсем так. Мы хорошо знаем численность рроссийских отаку, и намеренно выпускаем тираж, в 2 раза это число превышающий. Да, это риск, да, нужна будет реклама. Но это оправданный и обдуманный шаг. Если его не сделать манга долго будет выбираться из фанатской колыбели.