Сообщений в теме: 10

[Quaken]

Tomo-chan wa Onnanoko!
Tomo-chan Is a Girl!
トモちゃんは女の子!
Томо-тян - девушка!

Жанр: комедия, романтика, школа, ёнкома
Выходит: с 2015 года
Автор: Fumita Yanagida
ENG / RUS

Айдзава Томо выросла в каратэ-додзё и до старшей школы была самой настоящей пацанкой. В результате её друг детства, в которого она влюблена, Кубота Дзюнъитиро (или же просто Дзюн) совсем не считает её за девушку.
И как же заставить его разглядеть её женскую сторону?
…Бить, пока до него не дойдёт?

Романс с пацанкой - редкий вид, так что не могу этим пренебречь. Манга бодрая, смешная, как водится, с романтическими недопониманиями, но автор временами нет-нет да и подкинет намёк на то, что не всё так дубово - в общем, стандартная схема (торопиться, естественно, некуда, потому что в ином случае мангу можно будет сворачивать). Новые герои и героини со своими романтическими линиями вводятся постепенно, на данный момент их уже шестеро. Главы по одной (!) странице, зато выходят каждый день.

Сообщение отредактировал Quaken: 17 Октябрь 2015 - 12:47

[Ryo-oh-ki]

Романс с пацанкой

"Рома́нс (фр. romance) в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания."
Педивикия, десу.

[Anc1ent]

Ryo-oh-ki,
Romance is the expressive and pleasurable feeling from an emotional attraction towards another person associated withsexual attraction. It is eros rather than agape, philia, or storge. [And so on]


Wiki.

[Bistriy]

Ryo-oh-ki,
Romance is the expressive and pleasurable feeling from an emotional attraction towards another person associated withsexual attraction. It is eros rather than agape, philia, or storge. [And so on]
Wiki.

Вот вы для иллюстрации своей поинта зрения в качестве дескрипшина привели квоту из педивикии, будто это буллет-непробиваемая агрьюментэйшн. Хотя по сути претензия комментатора обоснована, т.к. использованное английское "romance" относительно контекста имеет вполне конкретный перевод "романтические отношения". Употребив вместо общеиспльзуемого термина мягко говоря ненужную в данном случае прямую транслитерацию английского термина ТС получил менее понятное предложение с немного не тем смыслом, который задумывал. Примерно как первое предложение в этом посте. Утрированно, но суть та же. "Романс с пацанкой" в русском все же подразумевает музыкальные произведения, а не работы по строительству ячейки общества.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Шикарная манга, продолжение которой есть всегда. И ведь конца-края всему этому нет...

Последние главы - вообще на вес золота. Мамки почти всегда являются бриллиантами комедий, и сабж не исключение:

Скрытый текст

[Xarlamov]

Автор манги «Tomo-chan wa Onnanoko!», Фумита Янагида, в своем твиттере сообщил, что восьмой том (841+) станет последним.
Когда-то это должно было произойти )

Сообщение отредактировал Xarlamov: 25 Сентябрь 2018 - 15:37

[Sn@ke]

Очень подардовала история, то-что этот том последний не удивительно, кульминация уже ощущается.

[Сумрачный Гений]

Ох, шикарная манга. Правда, с главами в один лист, могла бы выходить и почаще. Жалко что она уже идет к логичному финалу.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Вот и закончилась эта прекрасная манга.

 

Финал мне показался несколько форсированным, всё произошло как-то ну очень быстро. К факту отношений подводили уже давно, но делать это финальной точкой... Ну не знаю. К тому же автор полностью забил на линию Мисузу, что (судя по комментариям) не понравилось не мне одному. Но в любом случае история закончена, и я рад за полюбившихся героев. Буду и дальше следить за творчеством Янагиды-сенсея.

 

 

[Mad1van]

953 глава последняя?

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

953 глава последняя?

Да. Ну, точнее 953.5.