Королевская битва / Battle Royale
#21
Отправлено 06 Февраль 2009 - 12:14
#22
Отправлено 06 Февраль 2009 - 13:39
Обложка зачётная, да. Видать, предзаказ... Это у АСТ такие масипусенькие картиночки в базе данных для оптовиков?..в фасте появился первый том
#23
Отправлено 06 Февраль 2009 - 13:59
#24
Отправлено 06 Февраль 2009 - 19:22
Ну, специально растягивать - не растягивают. Там стоит ресайз под размер. Можно любого калибра картинку запихнуть.Берут с сайта СП и растягивают. >_<
#25
Отправлено 07 Февраль 2009 - 12:09
Обложка зачётная, да. Видать, предзаказ... Это у АСТ такие масипусенькие картиночки в базе данных для оптовиков?..
Исправим. Манга уже есть на складе.
#26
Отправлено 07 Февраль 2009 - 18:18
добавил к существующему еще не отправленному заказу - пишет "доступно - 0" (при нажатии на "изменить" у заказа)Исправим. Манга уже есть на складе.
Сообщение отредактировал Smarter-San: 07 Февраль 2009 - 18:31
#27
Отправлено 14 Февраль 2009 - 01:10
#28
Отправлено 14 Февраль 2009 - 03:50
Да, это наша ошибка. Приносим извинения, что пропустили такой большой баг. Впредь будем внимательнее.Вот только частичное отзеркаливание,местами смотрится весьма нелепо.
Спойлер
#29
Отправлено 18 Февраль 2009 - 14:08
бросилась в глаза последняя страницы, а, особенно, пассаж про "Сюи-кунов" и "Норико-сан". не нужно ли последнюю тоже во множественном числе написать? а то получается, что Сюй много, а Норико на них всех всего одна.
#30
Отправлено 18 Февраль 2009 - 16:04
Сообщение отредактировал GalinaSol: 18 Февраль 2009 - 16:05
#31
Отправлено 18 Февраль 2009 - 17:34
это просто уважительное обращение. к женскому полу вполне применимо.В русском языке не склоняются и не имеют формы множественного числа слова типа мисс, фрау, и т.п. Поэтому написать Норико-тян во множественном числе сложно... "Норико-санов"? Но это суффикс для мужского рода...
и я согласна, что множественное число в случае с "-кун" и "-сан" не есть гут. но нужно быть последовательными: если таки множественное число, то у всех...хотя бы в рамках одной страницы.
#32
Отправлено 18 Февраль 2009 - 21:10
#33
Отправлено 18 Февраль 2009 - 22:44
в русской версии они "Сюи-куны и Норико-сан всей страны..."
#34
Отправлено 19 Февраль 2009 - 01:10
#35
Отправлено 19 Февраль 2009 - 11:58
Все слова, оканчивающиеся на согласную в русском по умолчанию мужского рода. Исключение "кофе" (склоняется и в мужском, и в среднем) и ещё что-то, кажется. Ни "кун", ни "сан" неудобно в женском склонять. Просто нет соответствующих УГК.Да, звучит неясно, но GalinaSol права: "Норико-саны" можно было бы написать только в случае, если Норико - мужчина.
#36
Отправлено 10 Сентябрь 2009 - 22:33
#37
Отправлено 11 Май 2010 - 15:24
Сообщение отредактировал Rioka: 11 Май 2010 - 15:25
#38
Отправлено 23 Июнь 2010 - 10:03
#39
Отправлено 27 Июнь 2010 - 17:37
2-й том объявлен на август
то на июнь, теперь на август..надеюсь, что выйдет -__-
#40
Отправлено 27 Июнь 2010 - 17:51
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных