Сообщений в теме: 143

[сакура]

обломало меня как-то читать выступления толпы быдлокунов в этой теме...

недавно поддалась импульсу и купила целиком вашего Василиска. Издание красивое, перевод (ну, жапоньского я не знаю, но в сравнении с английским) хороший. Чуть-чуть покорежил Поливанов, но на лицензии этого не избежать, так что минусом это не считается.
в принципе, положительно отнеслась к переведенному опенингу и эндингу - на мой взгляд, это правильно.
Обилие бумажечек в издании тоже порадовало - денег на печать "свитков" ушло немного (в сравнении с тиражом самих болванок, конечно), а смотрится вполне себе солидно.

единственное "но" - карты ну совершенно ни к чему. Пристроить их некуда, из коробки выпадают, а потерять как-то неприятно.

и о картонной коробке. Матовый картон, конечно, выглядит дороже и красивше, но обтрепывается не в пример быстрее, чем глянцевый.


в целом, молодцы. С нетерпением перебирая лапками жду вашего релиза ТенТен, да и Алхимика, пожалуй, соберу.


и о 2х2. Смотрела Тригана. Напугало отсутствие японской подложки. На ДВД этого, я надеюсь, не будет? Куплю в любом случае, но родную дорожку хотелось бы)

[Nameless One]

и о 2х2. Смотрела Тригана. Напугало отсутствие японской подложки. На ДВД этого, я надеюсь, не будет? Куплю в любом случае, но родную дорожку хотелось бы)

А как на эфирном ТВ вы представляете себе оригинальную дорожку? Или Вы о том что Триган с дубляжом шел а не в войсовере.

[сакура]

Nameless One, я говорю о подложке. Да. Он с дубляжом был.

[Nameless One]

Nameless One, я говорю о подложке. Да. Он с дубляжом был.

Просто понять было не просто.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Подложка
Срез материала с поликристаллической структуройПодложка — термин, используемый в материаловедении, для обозначения основного материала, поверхность которого подвергается различным видам обработки, в результате чего образуются слои с новыми свойствами или наращивается плёнка другого материала.

В микроэлектронике подложка - это обычно полупроводниковая пластина (монокристалл), предназначенная для создания на ней плёнок, гетероструктур и выращивания микрокристаллов с помощью эпитаксии (гетероэпитаксии, гомоэпитаксии, эндотаксии), кристаллизации и т. д.

При выращивании кристаллов большое значение имеют условия сопряжения кристаллических решёток нарастающего кристалла и подложки, причём существенно их структурно-геометрическое соответствие. Так же особое внимание стоит уделять чистоте отсутствию дефектов в подложке. В случае сильного рассогласования постоянных решётки выращиваемого кристалла и подложки возможно применение буферного слоя для предотвращения возникновения множественных дислокаций.

А по поводу дубляжа - у Мега-Аниме во всех новых проектах будет дубляж. Жаль что только теперь они пришли к нему, а не начали с начала. Тринити, Василиск, Ангелы Смерти, Нуар и Икс так и останутся с тухлым войсовером:-(

Сообщение отредактировал Nameless One: 23 Апрель 2008 - 10:20

[Красный Букавщик]

остальное зато будет с тухлым дубляжом

[Dracus]

остальное зато будет с тухлым дубляжом

который вы даже не слышали... (черновики не в счет)

[mega812]

2 Dracus

Не обращайте внимания. Это местный хулиган.

[Eruialath]

Не обращайте внимания. Это местный хулиган.

Ну, он обещал хорошо себя вести. ))

В общем, его фраза, как мне кажется, развёртывается так: "Если не нравится синхронный перевод, нет никакой гарантии, что понравится дубляж".

[Termin]

Список стал намного больше. Планируют Bleach..........

[Харуха]

Список стал намного больше. Планируют Bleach..........

Посмотрел. Все вроде старое. Новых анонсов не было.

[Termin]

а что насчет Блич? Какие предположение? Если они будут по пять серий на диск сувать, до старости не соберем (если еще кто-то Наруто рискнет выпустить и Оне Пайс)

[Nameless One]

а что насчет Блич? Какие предположение? Если они будут по пять серий на диск сувать, до старости не соберем (если еще кто-то Наруто рискнет выпустить и Оне Пайс)

Александр на официальном форуме писал, что закуплено 52 серии. Очевидно, что не больше 5 серий на диске будет.

[Termin]

Тоесть моиопасения подтвердились и на диске будет тока 5 серий.........Мда.........

[J.S.]

МС уже выпускала по 6 серий на диск - ничего хорошего из этого не получилось, хотя тут все зависит о прямоты рук того кто авторит диск

[ZMEYka!]

Что-то я совсем упустил из виду инфу о лицензировании Claymore =_=
Давно уже?

[earendil]

ZMEYka!, да давненько=)

[Dvvarf]

Всё-таки МА меня удивляет... Понакупали великолепных вещей и... не издают их. О скорости их изданий просто легенды ходят.
З.Ы. Хотя озвучивают всё довольно быстро (например, из неизданного по 2х2 уже показали Тригана и Тетрадь Смерти вовсю...) и качество на уровне.
З.З.Ы. Блича от МА, думаю, только нашим внукам-правнукам увидеть...

Сообщение отредактировал Dvvarf: 20 Декабрь 2008 - 14:24

[1gorexa]

Понакупали великолепных вещей и... не издают их.

сто раз говорили, они все силы бросили на ТВ эфир

[pacher]

Народ, кто приобрел релиз "Нуара", отпишите плиз, как он вам...

[Akihito Konnichi]

Хотя озвучивают всё довольно быстро (например, из неизданного по 2х2 уже показали Тригана и Тетрадь Смерти вовсю...) и качество на уровне

А меж тем в конце каждой серии ДезНот говорится: "Озвучено по заказу канала 2х2 в 2008 году"