Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Сейю


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 35

#362337 Antib

Antib
  • Участники
  • PipPip
  • Продолжающий в том же духе

  • Cообщений: 110
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2005 - 21:13

8rY9zhx.jpg

Скрытый текст

Чем отличаются сейю от тех, кто "говорит" за персонажей мультфильмов и дублированных заграничных фильмов? Факты, мысли, споры, байки, шутейки о сейю - всё сюда!


Сообщение отредактировал BonAntonio: 07 Сентябрь 2019 - 00:24

  • 0

#2 Ульса

Ульса
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • госпожа старшая кошка

  • Cообщений: 1 809
4
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2005 - 21:44

Antib наверное тем, что американские, например, мультфильмы чаще всего озвучивают киноактеры, а сейю в японии самостоятельная и уважаемая профессия?

у меня такое представление сложилось в ходе поиска информации о сейю любимых аниме.
  • 0

#3 BBnMY

BBnMY
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Великий Вождь и Мудрый Учитель ^_^

  • Cообщений: 1 399
1
Обычный

Отправлено 17 Июнь 2005 - 08:35

А еще отличаются зарплатой. Маленькая она.
  • 0

#4 YASUO

YASUO
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • やすお - Архангел огня...

  • Cообщений: 854
0
Обычный

Отправлено 17 Июнь 2005 - 19:44

Сейю это фаны своего дела. Это люди знающие толк в том, что они озвучивают.
  • 0

#5 Nekona

Nekona
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • В отличие от анимации других стран...

  • Cообщений: 3 735
1
Обычный

Отправлено 18 Июнь 2005 - 03:36

В мультфильмах, как правило, ранее утвержденный текст более не корректируется, чтобы ортикуляция максимально совпадала. В аниме сейю, в буквальном смысле, играют. Голос накладывается в аниме в самом конце и текст при этом может рихтоваться...
  • 0

#6 WaHaBiT

WaHaBiT
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 77
0
Обычный

Отправлено 10 Январь 2007 - 22:56

А еще отличаются зарплатой. Маленькая она.

не знал что им платят :mellow:
как я понял "Сейю" это фан озвучка аниме или я что то путаю?
  • 0

#7 BBnMY

BBnMY
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Великий Вождь и Мудрый Учитель ^_^

  • Cообщений: 1 399
1
Обычный

Отправлено 11 Январь 2007 - 16:02

не знал что им платят :(
как я понял "Сейю" это фан озвучка аниме или я что то путаю?


Сэйю - это ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ человек, озвучивающий аниме.
Отнюдь не актер театра и кино, что озвучает мульты в качестве хобби или халтурки-подработки.
Скажем Румянова много чего озвучивала, но она не "сэйю", ибо основным местом работы был у ней не Союзмультфильм.

А аниме озвучивают не только сэйю, особенно это касается крупнобюджетных проекто.
  • 0

#8 Calisto

Calisto
  • Старожилы
  • PipPip
  • ^_^ слэшер/яойщик ^_^

  • Cообщений: 204
0
Обычный

Отправлено 13 Январь 2007 - 12:06

сейю, это такой человек, который может изобразить, что ест яблоко, не имея его под рукой;) а вообще. просто так сейю не становятся, это должно быть заложено в самом человеке, этому не учат:( я заметила, что живые концерты поющих сейю очень качественные, в принципе живой концерт от студийной записи практически не отличается;)
  • 0

#9 mexikanec

mexikanec
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 3
0
Обычный

Отправлено 29 Октябрь 2008 - 16:58

Ребята, может кто знает: есть где-нибдь что-нибудь почитать по технологии сейю (упражнения, секреты какие-нибудь, что-то общее, но имеющие отношение именно к обучению сейю).
Я хочу подчеркнуть, что меня интересует не просто постановка голоса какая-нибудь (я их много знаю), а именно сейю! :)
  • 0

#10 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 29 Октябрь 2008 - 17:02

Я хочу подчеркнуть, что меня интересует не просто постановка голоса какая-нибудь (я их много знаю), а именно сейю! :)

Нэ?.. Чтобы у конвейера по обучению озвучивателей аниме были другие механизмы, чем у обычных актёров\певцов... сомневаюсь, однако.
  • 0

#11 mexikanec

mexikanec
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 3
0
Обычный

Отправлено 29 Октябрь 2008 - 17:47

Ну, на самом деле разные системы немного да отличаются. Вот и интересно посмотреть на их систему, тем более, поскольку это все-таки отдельная дисциплина, то там наверняка есть свои дополнительные приемы, расширяющие возможности голоса.
  • 0

#12 Flar1ng

Flar1ng
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • www.sonsofthestorm.com <3

  • Cообщений: 898
2
Обычный

Отправлено 29 Октябрь 2008 - 21:51

Весь секрет в том, чтобы родиться писклявым някающим японцем. Удачи в следующей жизни. :)  
  • 0

#13 mexikanec

mexikanec
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 3
0
Обычный

Отправлено 29 Октябрь 2008 - 23:07

Че-то ты не те аниме смотришь...
  • 0

#14 Акаи

Акаи
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • 観音の娘

  • Cообщений: 1 067
2
Обычный

Отправлено 21 Ноябрь 2008 - 18:58

Ребята, может кто знает: есть где-нибдь что-нибудь почитать по технологии сейю (упражнения, секреты какие-нибудь, что-то общее, но имеющие отношение именно к обучению сейю).
Я хочу подчеркнуть, что меня интересует не просто постановка голоса какая-нибудь (я их много знаю), а именно сейю! :)


Свои секреты профессиональные ветераны-сейю преподают в школах сейю, которые обязательно проходят даже те самородки, что выиграли национальные конкурсы(а таких много) и так просто в письменном виде нигде они не валяются, увы) я тоже искала уже давно

известно, что первый год обучения бОльшая часть занятий посвящена физической подготовке - развитию легких и пресса, дыхательной системы и кардиосистемы - бег и прочее. Развитие артикулярной системы, постановка голоса, скороговорки всякие потом и, наконец, уроки по передаче состояний персонажа голосом - это уже второй год обучения - чтобы одним голосом быстро войдя и в роль и в ситуацию сейю мог передать холод, жару, жажду, гнев, боль, смущение - что угодно, причем при этом попадая в ритм, в кадр и в громкость. И координации, чтобы озвучивать персонажа даже, когда на экране лишь кружочки и палочки - ведь часто озвучивают когда серия еще не готова и вместо рисунков - конте.
А более конкретных систем у нас днем с огнем не сыщешь.

*с большим трудом не влепила минус Кемисту за "конвейер озвучивателей" и прочее в его высказывании. Ну не разбираетесь вы, не интересуетесь - так к чему в эту тему писать подобное?*


Посмотрите интервью сейю, видеозаписи их озвучивания ролей. Если у вас есть любимые сейю, можете поискать на них на ютубе - там обязательно будут и интервью и видео, где они озвучивают персонажей - иногда там они говорят что-то о секретах мастерства и создания голоса, образа.
Посмотрите все, что в аниме есть на эту тему - то же Love Get Chu хотя бы - хотя там больше романтической линии, увы, но все же, тот же REC. Если хотите кое-какие видео с сейю(с моими русскими сабами) могу вам куда-нибудь скинуть.
  • 0

#15 Акаи

Акаи
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • 観音の娘

  • Cообщений: 1 067
2
Обычный

Отправлено 22 Ноябрь 2008 - 10:00

Чем отличаются сейю от тех, кто "говорит" за персонажей мультфильмов и дублированных заграничных фильмов?

Если вы про род деятельности - то ничем, они все и этим тоже занимаются, и многим еще - рекламными роликами, радио передачами и т.п. и т.д. в зависимости от политики их агентства.
Но если вы о разнице в обучении - она огромна. У нас традиционно дублирующих актеров готовят в актерских училищах и методики во многом отличаются. Специализированные школы сейю есть только в Японии - то есть отличаются в первую очередь мастерством. Но фанат сейю сможет найти и еще кучу отличий)
  • 0

#16 Lovino Vargas

Lovino Vargas
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Сузуки Амайя, свихнувшаяся на "Хеталии"

  • Cообщений: 390
0
Обычный

Отправлено 22 Ноябрь 2008 - 18:49

Нет, никакие западные актёры никогда не сравнятся с сэйю. Я это поняла, когда начала смотреть аниме с субтитрами. Это не просто "озвучка мультиков", как считают некоторые, это настоящее искусство.
  • 0

#17 Fanateek

Fanateek
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Final Fantasy Fan

  • Cообщений: 4 271
7
Обычный

Отправлено 22 Ноябрь 2008 - 19:57

Чем отличаются сейю от тех, кто "говорит" за персонажей мультфильмов и дублированных заграничных фильмов?

Профессионализмом, озвучивают с чувством (хороший сейю - человек, который по-настоящему проникается своей ролью). Их обучают для этого.
Всего этого никак не могу сказать об английских переводах и уж тем более о наших дубляжах. Не терплю даже игры с английским переводом - только английские undub-версии.

Нет, никакие западные актёры никогда не сравнятся с сэйю. Я это поняла, когда начала смотреть аниме с субтитрами. Это не просто "озвучка мультиков", как считают некоторые, это настоящее искусство.

+ 100
Золотые слова!
  • 0

#18 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 18 Ноябрь 2017 - 01:22

Некрос-Анимати-Темун-Оживлянтис!

Наткнувшись в титрах к первой полнометражке по «Digimon Tamers» на Мицуиши Котоно, решил посмотреть, кто там ещё есть из тех, кого я не признал. По своему вопросу никого особенного не раскопал, но наткнулся на ветерана Гинзоу Мацуо 1951-го года рождения. Интересен 2-мя моментами из биографии:

1) У него в послужном списке, если верить MAL, ни одной главной роли, одни второплановые и эпизодические - и такое бывает, вот же ж.
2) Он умер примерно спустя месяц со своей роли в этой полнометражке по «Дигимонам». :ph34r:

Я в некоторой степени фаталист и иной раз задумываюсь, на кой чёрт судьба заставляет меня обращать внимание на подобные факты...
  • 1

#19 BonAntonio

BonAntonio
  • Супермодераторы

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Someday's Dreamer: Forever Young Daydream Believer

  • Cообщений: 10 957
5 401
It's Over 9000!

Отправлено 19 Ноябрь 2017 - 02:09

Грусть-печаль, 17 ноября, оказывается, ушла в лучший мир совершенно бесподобная актриса - Хироми Цуру...
  • 0

#20 Hohn

Hohn
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Cообщений: 9 038
3 275
Мультиплюсикоонер

Отправлено 19 Ноябрь 2017 - 12:15

Голос Мадоки? :(
Очень печальная новость.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных