Аниме-Форум: Удаление манги с сайтов - Аниме-Форум

Перейти к содержимому

  • 9 Страниц +
  • « Первая
  • 7
  • 8
  • 9
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Удаление манги с сайтов На что это повлияет? Оценка: -----

#161 Пользователь офлайн   Mitea 

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 296
Маленький пони

Отправлено 10 Декабрь 2017 - 16:35

Просмотр сообщенияGodSlayer сказал:

Вообще-то любое издательство обязано бороться с пиратством, особенно если это касается серий которые они лицензировали, иначе потом их могут ткнуть в факт отсутствия подобных действий и послать лесом с новыми лицензиями.

Не удалили пиратскую мангу - фиг вам, а не новые лицензии? В таком случае по какому адресу я могу наябедничать что Истари не удалили "Невесту Чародея" с www.mangarussia.com? А жалобы на то что они анлейт не удалили тоже принимаются?
0

#162 Пользователь офлайн   Несущий Ересь 

  • JUST MONIKA
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 799
Двойной поняша

Отправлено 10 Декабрь 2017 - 17:26

Просмотр сообщенияMitea (10 Декабрь 2017 - 16:35) писал:

Не удалили пиратскую мангу - фиг вам, а не новые лицензии? В таком случае по какому адресу я могу наябедничать что Истари не удалили "Невесту Чародея" с www.mangarussia.com? А жалобы на то что они анлейт не удалили тоже принимаются?

Можно попытаться Кену Мацумото - он из вкшки нам уже кучу видосиков поудалял. Дошло до того, что когда ради рофла залили отдельно наше собственное интро с альтернативной(матерной) озвучкой - даже на это пришла жалоба и выпилили.

Изображение

Насчёт же самой затеи Истари - у них есть 3 стула пути.

1й - проторенный - "Ушвудизация". Взять крупные серии, пойти к их переводчикам и сделать предложения, от которых невозможно отказаться. Довольно сомнительная штука, ибо разница между бумажными и электронными книгами для русского человека довольно велика. И если за первое он ещё готов заплатить, то вот со вторым напряг. Особенно когда на ближайшем торренте предлагают то же самое, но без лицензии и зачастую более оперативно.

2й - рискованный. Действительно взять только те серии, которые не переводят ни на англ, ни на ру. Начинание хорошее, но окупится ли такая лицензия? Обычно стоящие вещи быстро разбирают и переводят на все возможные языки. А если этого не делают... То может это никому и не надо?

3й - идеальный. Брать то, что вроде бы хотелось почитать, но это не найти в онлайне из-за авторских прав. За примерами далеко ходить не надо - (сравнительно) недавно экранизировали манги по Деми-чанам и по Галке. Ни ту ни другую не найти в онлайне дальше определённых, уже показанных в аниме, глав. Хотя в бумажном виде на английском они вполне себе продаются, я сам в руках держал 4 томика Галки. Т.е. в таком случае Истари не будут пытаться содрать деньги на том, что и так есть, а и вправду принесут в Россию что-то новенькое. Насколько это реализуемо, вот в чём вопрос.

Куда больше меня (как фансабера) пугают Кранчи. Это можно тут обсуждать или надо новую тему заводить?

Сообщение отредактировал Несущий Ересь: 10 Декабрь 2017 - 18:06

1

#163 Пользователь офлайн   GodSlayer 

  • OBEY!
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 111
Няшка

Отправлено 10 Декабрь 2017 - 17:47

Просмотр сообщенияNastanados (10 Декабрь 2017 - 16:30) писал:

Не спорю, но в таком случае надо определиться: или вы будете брать только то, до чего еще не добрались сканлейтеры и не будете им мешать или же берете любую, а сканлейтеры пусть удаляют, но тогда не надо говорить про "не мешать сканлейту" и "берем только ту, что еще не переводится".

Вчера не мешали, а завтра что-то поменяется, и будут мешать. Либо там будут мешать, а здесь не будут, ибо так выгодно/нужно им/кому-то ещё. Чай не благотворительная организация и не каменный истукан.

Просмотр сообщенияMitea (10 Декабрь 2017 - 16:35) писал:

Не удалили пиратскую мангу - фиг вам, а не новые лицензии?

Гипотетически такой сценарий возможен, хотя думается надо сильно постараться, вплоть до однозначного и прямого поощрения пиратства, что бы так попасть.

Просмотр сообщенияMitea (10 Декабрь 2017 - 16:35) писал:

В таком случае по какому адресу я могу наябедничать что Истари не удалили "Невесту Чародея" с www.mangarussia.com?

Гугель в зубы и вперёд, мне-то почём знать. :rolleyes: Благо найти сайты/твитеры японских издательств не сложно. Правда, японские издатели могут сайтик аж целиком бахнуть, сказать вам спасибо и на этом дело закончится, ну тут уж такое...

Просмотр сообщенияMitea (10 Декабрь 2017 - 16:35) писал:

А жалобы на то что они анлейт не удалили тоже принимаются?

Примерно с такой же вероятностью, как наша полиция примет заявление от постороннего лица, что где-то в Мексике местным жителем совершенно преступление против местного жителя.
0

#164 Пользователь офлайн   Мистик +-+ 

  • Лакер. )
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 067
Понивластелин

Отправлено 10 Декабрь 2017 - 18:48

Просмотр сообщенияНесущий Ересь сказал:

Куда больше меня (как фансабера) пугают Кранчи. Это можно тут обсуждать или надо новую тему заводить?


crunchyroll и на мангу наезжали, точно не вспомню, вроде кольцо духов они одно время монополизировали, с батото удаляли главы перевода crunchyroll, другие же переводчики за те главы не брались

p.s. crunchyroll как читается по русски?
0

#165 Пользователь офлайн   Несущий Ересь 

  • JUST MONIKA
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 799
Двойной поняша

Отправлено 10 Декабрь 2017 - 19:23

Просмотр сообщенияМистик +-+ (10 Декабрь 2017 - 18:48) писал:

crunchyroll и на мангу наезжали, точно не вспомню, вроде кольцо духов они одно время монополизировали, с батото удаляли главы перевода crunchyroll, другие же переводчики за те главы не брались

p.s. crunchyroll как читается по русски?

Кранчролл и читается, как ещё-то.

Ну раз они связаны с мангой, то тогда по ним тут и выскажусь.

Собственно, это довольно печальное известие для фансаба в том виде который он есть сейчас, и so-so для зрителей.

Для фансаба всё понятно почему плохо - см. няшку. Сплошь и рядом рипы с Кранчей, своего не производит почти никто. Всё из-за того, что быстрее них никто не может сделать чисто физически. А в нашем деле скорость это почти всё. Так что мир разделится на 3 лагеря: Те, кого кранчи примут к себе, те, кто уйдут не выдержав конкуренции, и те, кто останется на краю индустрии в качестве оформлятелей сабов кранчей и/или создания переводов с лулзами. И то и то для очень узкого круга народа, что в конце приведёт их к 2му варианту.

Для зрителей же это в большинстве своём будет просто великолепно: жди себе сабов от Рухориблов и в ус не дуй. Прекрасно. Вот только если переводить тайтл будет человек не очень грамотный и понимающий происходящее - альтернативы не будет.
0

#166 Пользователь офлайн   Мистик +-+ 

  • Лакер. )
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 067
Понивластелин

Отправлено 10 Декабрь 2017 - 19:37

Просмотр сообщенияНесущий Ересь сказал:

Для фансаба всё понятно почему плохо - см. няшку. Сплошь и рядом рипы с Кранчей, своего не производит почти никто. Всё из-за того, что быстрее них никто не может сделать чисто физически. А в нашем деле скорость это почти всё. Так что мир разделится на 3 лагеря: Те, кого кранчи примут к себе, те, кто уйдут не выдержав конкуренции, и те, кто останется на краю индустрии в качестве оформлятелей сабов кранчей и/или создания переводов с лулзами. И то и то для очень узкого круга народа, что в конце приведёт их к 2му варианту. Для зрителей же это в большинстве своём будет просто великолепно: жди себе сабов от Рухориблов и в ус не дуй. Прекрасно. Вот только если переводить тайтл будет человек не очень грамотный и понимающий происходящее - альтернативы не будет.


С ридмангой и рулейтом похожая ситуация "монополия на беспредел и произвол". Чей перевод удалять, чей оставлять, решают как хотят. К примеру связь с модером может подтолкнуть к победе в гонке перевода одну из команд, так как не смотря на качество и скорость переводы конкурентов на риде будут удаляться. С рулейтом ещё веселее, Кент забил кучу проектов, некоторые простаивают месяцами, но забрать их не могут, при этом у других переводчиков при простое проект попадает в менюшку "берите кто хочет". Вдобавок на рулейте как бы можно жаловаться на плохой перевод, но жаловаться на Кента смысла нету, а плохой гугл перевод обычное дело от его команды наёмных рабов.

Просмотр сообщенияМистик +-+ сказал:

не смотря на качество и скорость переводы конкурентов на риде будут удаляться


На batoto поступили иначе. Там может один и тот же проект переводить сколько угодно команд. Посетитель сам выбирает что читать. По крайней мере так было до окукливания batoto.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 10 Декабрь 2017 - 19:35

0

Поделиться темой:


  • 9 Страниц +
  • « Первая
  • 7
  • 8
  • 9
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей