Публикации
Мужчина
Последняя репутация
Изменения статуса
BonAntonio → Interlace
Понятно, благодарю за уточнение. Ну, тогда ясно, почему в оригинале связь персонажей специально подчёркнута именами, а в экранизации - нет. В последнем случае это просто не нужно, ибо место действия перенесено в Японию, а вот в условиях Англии такая подсказка имеет смысл, да.
29 июн 2015 01:16
Достигнуто максимальное количество комментариев статуса
Interlace → BonAntonio
> Ну, я при просмотре имена Анна и Марни и без этого связал, ибо оба они - европейские.
В оригинале все имена европейские, так как в книге действие происходит на восточном побережье Англии. А в аниме действие перенесли в Японию, как и в предыдущем фильме Ёнэбаяси «Ариэтти».
В оригинале все имена европейские, так как в книге действие происходит на восточном побережье Англии. А в аниме действие перенесли в Японию, как и в предыдущем фильме Ёнэбаяси «Ариэтти».
29 июн 2015 01:12
Madhouse-fan → Interlace
Спасибо большое. Blackmore's Night - единственные знакомые мне исполнители, как-то их концертник видел даже.
17 май 2015 15:02
