Перейти к содержимому

Pelikan

Регистрация: 06 мар 2007
Offline Активность: 12 мар 2011 19:12
*****

Мои сообщения

В теме: Toradora

05 Декабрь 2008 - 15:59

2Kaizer
Все правильно. Задача 10-й серии была окончательно показать, что Кусиэда — не пара Рюдзи, а Китамура — не пара Тайге. Показать «им самим», а не зрителям, разумеется. Зрители это и так уже давно поняли. Здесь потребовалась Ами, которая начинает потихоньку «оттаивать», снимая свои маски одну за другой и становясь «нормальной» девушкой. Она наблюдает за ними со стороны и прекрасно видит: кто, что и кому... Ее монолог, обращенный к Рюдзи (по поводу луны/солнца), весьма показателен.

Насчет «гаремника» — в корне не согласен. Нет его тут. Ибо никто Рюдзи на шею не вешается, трусами и сиськами не душит. Исключением является Ами, но она его просто дразнит. И ей нравится наблюдать за его реакцией. Исследовательница, блин... :)

В теме: Toradora

04 Декабрь 2008 - 11:59

По-моему любой здравомыслящий человек откажется. Из этого гарема живым не выбраться)))

Кстати не могу блондинку идентифицировать. Наги чтоли?)))

Именно. Сандзенин Наги (Hayate no Gotoku!).
Самое страшное в этом «гареме» — то, что все говорят одним и тем же голосом. Бр-р-р!
Урусай! Ину! :rolleyes:

В теме: Toradora

28 Ноябрь 2008 - 13:09

Я бы отдал твердое 3 место (которое разделяет с Akane Iro).

Не стоит их ставить рядом... Там, где сюжет у Akane Iro ni Somaru Saka начинает «провисать», его вытягивают за счет фансервиса. Сказывается «тяжелая наследственность» в виде хентайной игры. В Торадоре фансервиса нет. ИМХО, приравнивать красивую поделку с панцами к сериалу, поставленному по сюжету литературного произведения, — слишком большая честь для этой поделки.
Хотя... Голос Кугимии Риэ есть и там, и там — дама работает в амплуа цундере.

В теме: Toradora

27 Ноябрь 2008 - 16:30

Кандзи на футболке Рюдзи...
Спойлер
(押忍) читаются как ossu! — неформальное приветствие, обычно допустимое только в мужской среде между близкими друзьями. Можно перевести как Здарова, братан! или вообще Превед!

В теме: Toradora

27 Ноябрь 2008 - 12:52

Вольный перевод с японского начала 9-й серии. Он же...
Спойлер
Рюдзи спит, и ему снится сон.
Он падает на колени перед Тайгой:
— Давай поженимся!
*** следующая сцена ***
Крупным планом появляется огромная собачья будка с надписью Будка Такасу Рюдзи. Из нее выходит мамаша Рюдзи и держит на руках нескольких щенков. Рюдзи оборачивается и видит Тайгу, у которой внезапно вырос собачий хвост. Она им помахивает и говорит:
— Я родила щенков. Это твои.
Рюдзи просыпается в холодном поту.