Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Манга «Сны эпохи Тайсё»


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 43

#21 FiliaUlCoupt

FiliaUlCoupt
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 104
0
Обычный

Отправлено 15 Июнь 2009 - 14:18

Эм... ну вообще-то, вы оба правы. Вроде бы там есть и корейские суффиксы и японские. Дело (как минимум в первых томах) происходит в Японии. Но герои в обращении друг к другу используют и то, и другое. Видимо, ФК сохранили только японские.

Сообщение отредактировал FiliaUlCoupt: 15 Июнь 2009 - 14:35

  • 0

#22 Eruialath

Eruialath
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 頭の悪い鰻

  • Cообщений: 8 295
127
Няшка

Отправлено 15 Июнь 2009 - 21:56

Вот как? А что тогда такое сан в первом и тян во втором томе?

Вопрос к переводчикам, думаю. Если переводили с корейского, могли бы и оставить суффиксы.

(Не ожидал таких ответов на таком вроде бы цивилизованном форуме. Надеюсь, не все такие...)

Это вы про "лажанулись по полной"? Да, так себе формулировочка.
  • 0

#23 GodSlayer

GodSlayer
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • OBEY!

  • Cообщений: 4 511
56
Няшка

Отправлено 15 Июнь 2009 - 22:42

(Не ожидал таких ответов на таком вроде бы цивилизованном форуме. Надеюсь, не все такие...)

"Оставь надежду, всяк сюда входящий." ©отона.
  • 0

#24 Kitsuke K.

Kitsuke K.
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 117
0
Обычный

Отправлено 13 Октябрь 2009 - 15:19

Блед. А прочитайте с японским л-р.
Бред? Вот и логично. :)

А первые три великолепны.
  • 0

#25 чаба

чаба
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 38
0
Обычный

Отправлено 23 Февраль 2010 - 15:57

Подарили мне эту мангу на день рождения ^_^ Человек совсем далекий от аниме и манги, движимый одним лишь желанием сделать приятно) Дабы уважить старания прочитал даже этот "бРед". Зачем.. ну зачем они туда запихали в скрытом виде яой...? Ужас.
Из сборника милосердная принцесса понравилась больше всего.
И да - номера страниц не помешали бы.
  • 0

#26 Aneko

Aneko
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 27
0
Обычный

Отправлено 23 Февраль 2010 - 17:01

Брала почитать эту мангу у подруги. Первая история довольно интересная, но после прочтения полнейшее чувство незавершенности. Последующие два рассказа очень запутаны, нет четкого сюжета и абсолютно не запоминающиеся. Последняя история вообще непонятно с какого потолка была взята, если предыдущие истории как-то вязались с японской мифологией, то "Блед" смахивает на среднюю яойную историю, которые мангаки штампуют пачками, только для того чтобы "что-то" было. ^_^
  • 0

#27 Feather_Hyoko

Feather_Hyoko
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 228
7
Обычный

Отправлено 23 Февраль 2010 - 17:19

Да, я бы тоже удивился если бы в сборнике рассказов от тетеньки, специализирующийся на сёдзе и сёнен-ае, не оказалось бы этого самого сёнен-ая :3
  • 0

#28 Nekofrenik

Nekofrenik
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Маниакально-депрессивный котобус

  • Cообщений: 9 334
1 135
Понивластелин

Отправлено 10 Октябрь 2010 - 23:34

Изображение
Кликнув по картинке, вы попадёте на страничку манги на "Мангавесте".

Вот жеж блинский блин. Заказал не глядя и читал себе веселые новеллы в духе "магазинчика ужасов" пока в последней главе не столкнулся с гомосятиной. Да, автор - мастер троллинга. Мордой об асфальт приложил когда я этого не ждал.

Издание подозрительно напоминает "Первый отряд". Склейка не внушила мне доверия ну и вообще...
*посыпает голову пеплом и танцует канкан бородатых зайцев*
  • 0

#29 NaTT

NaTT
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 156
0
Обычный

Отправлено 10 Октябрь 2010 - 23:38

Ага, значит, у меня сложилось верное впечатление после быстрого пролистывания в магазине.
  • 0

#30 Sakuma&Shuichi

Sakuma&Shuichi
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 101
0
Обычный

Отправлено 10 Октябрь 2010 - 23:49

Склейка не внушила мне доверия ну и вообще...


склейка у 90 % манги по-моему не внушает доверия. чего удивляться?
  • 0

#31 Nekofrenik

Nekofrenik
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Маниакально-депрессивный котобус

  • Cообщений: 9 334
1 135
Понивластелин

Отправлено 10 Октябрь 2010 - 23:53

склейка у 90 % манги по-моему не внушает доверия. чего удивляться?

Я бы так не сказал. Хотя я у КФ редко что покупаю. Да и не удивлялся я а просто просто процитировал КО.
  • 0

#32 Danny

Danny
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 75
3
Обычный

Отправлено 11 Октябрь 2010 - 04:54

Обычное нормальное издание! Читать интересно! А "гомосятины" здесь чуть-чуть под конец. Так-что не надо раздувать из мухи слона!!!
  • 0

#33 Dora-chan

Dora-chan
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • я...этто...непониМЯУ!

  • Cообщений: 632
173
Кавайная няка

Отправлено 12 Октябрь 2010 - 15:24

MrStitch, мои соболезнования!
Если честно, то и моё впечатление от прочитанного было испорчено последней главой... Причём очень сильно.
Немного поразмыслив, я решила почитать ещё что-нибудь из произведений Хигури Ю. А вдруг эта глава была просто пробой автора в новом жанре? Тем более, что присутствовало пояснение о том, что это ранняя её работа. Да и рисовка с сюжетом остальных глав понравились.
Вот что в результате я нашла... Видимо автор тяготеет к жанру "однополые отношения"...
Что ж, любительницы лёгкого яоя довольны, ну а остальным нужно внимательно прочесть о жанре манги перед покупкой. :wub:
  • 0

#34 Nekofrenik

Nekofrenik
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Маниакально-депрессивный котобус

  • Cообщений: 9 334
1 135
Понивластелин

Отправлено 12 Октябрь 2010 - 18:10

а остальным нужно внимательно прочесть о жанре манги перед покупкой.

О, да! Скорее всего мне следует злится на свою невнимательность.^^ Я походу томик с "зверями" перепутал...
  • 0

#35 Spiritist

Spiritist
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Панцу-ведьмочка

  • Cообщений: 678
-39
Дюдюка Барбидокская

Отправлено 12 Октябрь 2010 - 20:40

А что вам конкретно не понравилось? Я вот например очень хочу купить, но Озон ломит непомерные 200 рублей.
  • 0

#36 :-)

:-)
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • А мне и так хорошо

  • Cообщений: 6 018
82
Няшка

Отправлено 12 Октябрь 2010 - 21:08

... Я вот например очень хочу купить, но Озон ломит непомерные 200 рублей.

Почитайте там про акцию на книги с 1 по 31 октября - очень заманчиво. Манга = книги. И при некотором колличестве томиков, цена в 200 рублей в итоге окажется порядком дешевле, чем в некоторых местах по 125 - 150р за томик.

Сообщение отредактировал -=/Роман/=-: 12 Октябрь 2010 - 21:09

  • 0

#37 Dora-chan

Dora-chan
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • я...этто...непониМЯУ!

  • Cообщений: 632
173
Кавайная няка

Отправлено 12 Октябрь 2010 - 22:37

Spiritist, я вот её продаю... Новую, нечитаную.
А не понравилось - последняя глава с "однополыми отношениями". Ну, на вкус и цвет, как говорится. Если не смущает ложка дёгтя, то в остальном очень красиво и "сверхъестественно". :)
  • 0

#38 Spiritist

Spiritist
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Панцу-ведьмочка

  • Cообщений: 678
-39
Дюдюка Барбидокская

Отправлено 12 Октябрь 2010 - 22:42

-=/Роман/=-, я уже всё купил, что меня интересовало. Ещё 2 тома будет затруднительно набрать.

Dora-chan, и где вы живёте?
  • 0

#39 Dora-chan

Dora-chan
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • я...этто...непониМЯУ!

  • Cообщений: 632
173
Кавайная няка

Отправлено 12 Октябрь 2010 - 22:47

Spiritist, в Москве.
  • 0

#40 Spiritist

Spiritist
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Панцу-ведьмочка

  • Cообщений: 678
-39
Дюдюка Барбидокская

Отправлено 12 Октябрь 2010 - 22:49

Dora-chan, я в ноябре поеду на игромир, можем пересечься.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных