Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Ninja Slayer From Animation


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 39

#1 Певец Белой Прямой

Певец Белой Прямой
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 地獄お

  • Cообщений: 3 693
277
Маленький пони

Отправлено 09 Август 2014 - 15:49

Изображение

Название: Ninja Slayer From Animation
Жанр: Ниндзя, экшен, киберпанк, «серьёзная» комедия
Студия: Trigger
Режиссёр: Амемия Акира (Inferno Cop)
Формат: ONA, 26 серий по 15 минут
Дата премьеры: 16 апреля 2015

Давным-давно, всемогущие воины ночи правили средневековой Японией силой своего непобедимого карате. И имя этим воинам было – ниндзя! Их неусыпное око поддерживало мир и спокойствие в стране, но не всех ниндзя это устраивало, о нет! С помощью запретной техники харакири, они заперли свои души в золотом павильоне Кинкаку-дзи, чтобы когда-нибудь воскреснуть и поработить мир!
Тысячелетия спустя, в эпоху кибер-технологий, души злых ниндзя вырываются на свободу в городе Нео-Сайтама, чтобы найти себе новые тела и воплотить в реальность свои зловещие планы. Тысячи невинных горожан убиты в результате междоусобных войн ниндзя, в том числе и семья Фудзикидо Кендзи, обычного офисного работника. Избежать судьбы своей жены и ребёнка Кендзи смог лишь чудом: в него вселилась загадочная душа Ниндзя-Слеера, убийцы всех ниндзя! Отныне им движет лишь жажда крови и мести, но этого более чем достаточно, чтобы бросить вызов всему подземному миру Нео-Сайтамы и спасти город от неминуемой гибели!


Первый вопрос, который возникает после чтения сюжета: «Это они что, серьёзно?». Конечно, в киберпанке с восточными мотивами нет ничего нового, взять тот же Kikokugai, но чтоб настолько махровый? И чтоб так много ниндзя? Ответ приходит после изучения доступной информации об авторах оригинала. Брэдли Бонд и Филипп «Ninj@» Морзез – американские писатели, большим половником черпающие вдохновение для своих книг из японской культуры. Поскольку они боятся слишком часто показываться на людях из-за риска быть убитыми ниндзя, известно о них немного – по крайней мере, меньше, чем об их японских переводчиках, Ю Хонде и Лайке Суги. Они по кусочкам публикуют перевод Ninja Slayer на японский в своём Твиттере, а когда материала хватило на полноценный первый том, издали в физическом виде. Это вдохновило японских читателей не только на три разные манга-адаптации и аудио-дораму, но и на аниме-сериал, ради которого мы здесь и собрались.
Спойлер: никаких американских авторов не существует, что особенно заметно, если посмотреть хотя бы два их интервью на камеру – актёры их играют каждый раз разные. То есть по сути, Ninja Slayer – это японский взгляд на американский взгляд на японскую культуру. Может ли считаться серьёзным такое произведение, каждый решает для себя сам. Но одно понятно точно – если кому-то и можно было предоставить экранизацию этого безумия, то только Триггерам. Постигшие величие Инферно Копа (да и KlK) согласятся с тем, что и студия, и режиссёр прекрасно знают, как дурачиться и при этом не терять серьёзное выражение лица. А значит, есть надежда, что в Ninja Slayer попадёт немалая доля их фирменного стиля, пусть даже это и не оригинальный проект, а экранизация.
К сожалению, премьера сериала состоится ещё нескоро, а значит, промо-материала не так уж и много. Есть один https://www.youtube....?v=nyKtFiwE4ro' class='bbc_url' title='Ссылка' rel='nofollow external'>трейлер, но в нём почти нет анимации – её обещают показать где-то осенью. Зато немало трейлеров есть у оригинальных книжек, и их вполне хватает, чтобы составить мнение если не об аниме, то хотя бы о первоисточнике. Есть даже http://ninjaslayer.jp/game/' class='bbc_url' title='Ссылка' rel='nofollow external'>мини-игра, в которой вы можете сами стать Ниндзя-Слеером и потоптать пару десятков якудза. WASSHOI, WASSHOI!

Сообщение отредактировал Певец Белой Прямой: 12 Апрель 2015 - 21:12

  • 1

#2 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 716
597
Розовая муняха

Отправлено 09 Август 2014 - 16:15

Хотеть
Скрытый текст

Сообщение отредактировал DIMFIRE: 09 Август 2014 - 16:18

  • 0

#3 Xarlamov

Xarlamov
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Понипластилин

  • Cообщений: 4 792
2 041
Кровосися

Отправлено 20 Август 2014 - 22:16

Еще один безанимешный )


  • 0

#4 Певец Белой Прямой

Певец Белой Прямой
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 地獄お

  • Cообщений: 3 693
277
Маленький пони

Отправлено 25 Сентябрь 2014 - 22:27

Трансляцию перенесли на весну 2015:
http://yaraon.blog10...ntry-27134.html

А мы всё равно ждём анимированного трейлера.
  • 0

#5 PanicPanic

PanicPanic
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • friend

  • Cообщений: 1 086
64
Няшка

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 00:08

Жанр: .. киберпанк,

о. я как раз соскучилась по нему
  • 0

#6 PanicPanic

PanicPanic
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • friend

  • Cообщений: 1 086
64
Няшка

Отправлено 02 Декабрь 2014 - 23:38

на три разные манга-адаптации

Полистала Ninja Slayer - Machine of Vengeance. Трэш и сюр.
  • 0

#7 Певец Белой Прямой

Певец Белой Прямой
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 地獄お

  • Cообщений: 3 693
277
Маленький пони

Отправлено 08 Декабрь 2014 - 16:18


  • 1

#8 ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь

ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • JUST MONIKA

  • Cообщений: 5 449
1 072
Понивластелин

Отправлено 08 Декабрь 2014 - 19:33

Да это же самуменко! Слишком много жёлтого. Слишком много олдскульного. Сиськи детектед.

В общем, хоть после Клк и инобатла с Триггера уже сняли ярлык клепателей шедевров, всё равно хотелось бы увидеть нечто большее, чем пищу для ностальгии по ушедшим временам.
  • 0

#9 Quaken

Quaken
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 神様はあなたを憎みます

  • Cообщений: 5 636
1 231
Понивластелин

Отправлено 08 Декабрь 2014 - 20:02

Кто снял? Почему мне не доложили?
  • 0

#10 ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь

ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • JUST MONIKA

  • Cообщений: 5 449
1 072
Понивластелин

Отправлено 08 Декабрь 2014 - 20:17

Кто снял? Почему мне не доложили?

Гонец будет выпорот за нерасторопность.
  • 0

#11 PanicPanic

PanicPanic
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • friend

  • Cообщений: 1 086
64
Няшка

Отправлено 08 Декабрь 2014 - 23:07

Сиськи детектед.

эти сиськи сложно было не детектед
  • 0

#12 Xarlamov

Xarlamov
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Понипластилин

  • Cообщений: 4 792
2 041
Кровосися

Отправлено 10 Февраль 2015 - 10:38

Скрытый текст

  • 0

#13 Певец Белой Прямой

Певец Белой Прямой
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 地獄お

  • Cообщений: 3 693
277
Маленький пони

Отправлено 23 Февраль 2015 - 21:48

Лаомото=Хан такой большой, что влез на скан только в самом углу страницы. Funny how that works.

Между тем уже вышла полная версия опенинга. Внезапно, да.

  • 1

#14 Певец Белой Прямой

Певец Белой Прямой
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 地獄お

  • Cообщений: 3 693
277
Маленький пони

Отправлено 04 Март 2015 - 18:42

Немного новостей и промо-арта:
http://www.famitsu.c...3/04073204.html
Сериал будет транслироваться на Нико с 16 апреля, а в 2016 году будет издано "специальное издание", которое будут крутить по местным каналам (не кабельным).

Сейю:
Ниндзя Слеер: Морикава Тосиюки
Дарк Ниндзя: Хаями Сё
Нэнси Ли: Сайто Тива
Ямото Коки: Амамия Сора
Юкано: Танеда Риса
Лаомото Хан: Цукаяма Масане
Клоны-Якудза: Генда Тессё
Повествование: Гоблин
  • 0

#15 Quaken

Quaken
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 神様はあなたを憎みます

  • Cообщений: 5 636
1 231
Понивластелин

Отправлено 07 Март 2015 - 20:18

Начат перевод манги Ninja Slayer - Machine of Vengeance на русский.
  • 0

#16 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 716
597
Розовая муняха

Отправлено 08 Март 2015 - 11:51

У переводчиков в активе один-единственный переведенный сингл. Или вы их знаете и можете подтвердить что не бросят?
  • 0

#17 Quaken

Quaken
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 神様はあなたを憎みます

  • Cообщений: 5 636
1 231
Понивластелин

Отправлено 08 Март 2015 - 11:55

У переводчиков в активе один-единственный переведенный сингл. Или вы их знаете и можете подтвердить что не бросят?

Ну, насчет Певца Белой Прямой, который переводит текст, я уверен, а вот Raptorchan, который фотошопит странички - такой засранец, никогда не знаешь, чего от него ожидать..
  • 1

#18 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 716
597
Розовая муняха

Отправлено 08 Март 2015 - 12:23

Тогда пожалуй все же воздержусь до завершения выхода тв-а то вдруг будет как с gunnm или и того хуже-как с amanchu. Тем не менее переводчикам большое спасибо за то что взялись.
  • 0

#19 Певец Белой Прямой

Певец Белой Прямой
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 地獄お

  • Cообщений: 3 693
277
Маленький пони

Отправлено 09 Март 2015 - 00:07

У переводчиков в активе один-единственный переведенный сингл. Или вы их знаете и можете подтвердить что не бросят?

Говорить наперёд не рискну, но на данный момент у нас в планах перевод всего первого тома в качестве эдакой превьюшки к аниме. Дальше есть некоторые проблемы с равками: всю мангу совершенно бесплатно выкладывают в Твиттер, но хайрезные сканы есть только у 1 и 3 томов. Соответственно, дальнейший перевод зависит сразу от нескольких факторов, вроде наших внутренних критериев качества и моего гугл-дзицу. Если у вас есть наводки на равки или комментарии по переводу, буду рад их услышать.
  • 0

#20 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 716
597
Розовая муняха

Отправлено 09 Март 2015 - 06:40

Спасибо, буду ожидать перевода. Однако с равками или комментариями помочь к сожалению не смогу.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных