Сообщений в теме: 763

[Nastanados]

Миура — про конец «Берсерка», Netflix & будущее


Очередное интервью Миуры, перевод паблика Berzerker

[Yamamoto]

Разбудите меня через 100 лет и я вам скажу что: «Первая серьёзная дуэль с Гриффитом уже близко. История близится к завершению»

[Nastanados]

Несколько новостей.
В мае главы не будет, но есть не плохой шанс, что будет в июне. Увы.
https://www.skullkni...e-4#post-254945 и чуть дальше
Коммент Миуры к новой главе
https://www.skullkni...e-4#post-254972
И превью
https://www.skullkni...e-4#post-254974

Сообщение отредактировал Nastanados: 25 Апрель 2019 - 13:52

[Nastanados]

https://imgur.com/a/vTdrCCc

Глава

Скрытый текст

Очень много разговоров.

Сообщение отредактировал Nastanados: 25 Апрель 2019 - 23:24

[Nastanados]

Глава на английском

[Nastanados]

На русском

[TsuntsunDere]

На русском

О, пасиб. Даже почитала. Наследник намечается, что ли? х)

Ёлы-палы, а ведь когда-то Гриффит выглядел мужчиной, а сейчас ребёнок какой-то. Странные пропорции. Не очень это как-то.

А Соня няшка.

[Nastanados]

Новости по новелле "Пламя Рыцаря дракона", из паблика "Берзеркер"

https://vk.com/bezer...-86875019_80979

Привожу и текст, ворнинг - гуро

Скрытый текст

Английская версия «Берсерк: Рыцарь Огненного Дракона» поступила в продажу на Amazon.Отзывы
отрицательные. Большинство читателей считает, что автор новеллы Макото
Фуками, слишком увлекается деталями насилия и забывает об эмоциональных
аспектах (в отличие от Миуры), крайне плохо раскрывает персонажей и
пишет «очень сухо» (что может быть и проблемой перевода).

Новеллу
называют «гораздо более серьезной катастрофой для Берерка, чем аниме
2016-2017», что уже даёт понять уровнь недовольства и качества
произведения.

Отрывки из новеллы (без спойлеров):
«У нее
отрезали язык и вырвали все зубы, поэтому она могла только стонать.
Великий князь, ******, воткнул свой член в рот девушки. Когда он
эякулировал в её горло, девушка начала задыхаться и кашлять. ******
ударил её и крикнул: «Ты идиотка! Проглоти это!» Он взял пару
раскаленных щипцов, которые весели на стене, и начал выбивать её плоть
до самых костей».

«Он был раздет догола, его руки и ноги
прижаты, а гениталии разрезаны ржавым ножом. Разорванный кровавый
беспорядок, яички и всё остальное, выглядело, как какое-то гнилое
морское животное».

«Платье его матери было порвано, и солдаты
засунули ей во все три отверстия сразу. Её били по лицу снова и снова,
пока почти все её зубы не исчезли».

«После изнасилования,
тюдорские солдаты играли с ********, словно она была жуком, наслаждаясь
мучениями. Они били её кулаками, пинали ногами, при помощи плоскогубцев
отрывали ногти от рук и, наконец, разрезали ножом её горло по
горизонтали. Затем они дернули её язык сквозь зияющую рану».

«Она
висела на верёвке у главных ворот тюремной башни, а её обнаженное тело
было с признаками изнасилования. После повешения и публичного показа,
труп распилили на куски и скормили свиньям».

Многие разочарованы, что Миура хоть как-то связан с ЭТИМ и очень надеются, что он уберёт сиё «недоразумение» из канона.

Ну а мы ещё хорошо подумаем, стоит ли данный материал нашего времени и перевода.

Как говорится - старый добрый "Берсерк", которого все так ждали.

Сообщение отредактировал Nastanados: 01 Май 2019 - 15:04

[Yamamoto]

Берсерк 358 глава, мысли

Скрытый текст

[Nastanados]

На СК появились новые фото Миуры

[Arashy]

На СК появились новые фото Миуры

Лучше б появился анонс новых глав и что они будут по 40 страниц и на целый год без хаитуса...

[Yamamoto]

Скрытый текст

Берсерк. Самое мрачное фентези столетия? Как Кэнтаро Миура создал самую лучшую историю в рамках темного фентези?

[Nastanados]

Сканы "Пламени Рыцаря Дракона" (все страницы) из паблика Bezerker на английском.

ЗЫ заодно и архивом

Сообщение отредактировал Nastanados: 05 Июнь 2019 - 23:37

[Nastanados]

Главы в июне не будет

[Arashy]

Nastanados, да чтоб ему икалось!

[Nastanados]

Посмотрел на количество своих сообщений и офигел. А казалось - пишу только по большим праздникам.

 

Теперь по теме. Berserk АnimeGuideBook 1998 Как понятно по названию - гидбук по аниме сериалу 97-98-го года. Увы, только на японском, в сети появился уже давно, но нашёл только недавно

 

https://vk.com/goodoldanime?z=album-38925205_263868706
https://vk.com/wall-38925205_58776

[Nastanados]

У Миуры сегодня день рождения - 53 года.

Главы нет, но вы держитесь Миура ищет себе нового ассистента. Возможно, из-за отсутствия и были эти хиатусы.

https://news.denfaminicogamer.jp/interview/190709a

Интервью с разработчиками одной новой видео игры. Весь текст на японском.

[Nastanados]

Ретроспектива «Берсерк» | Часть Первая - очень хороший обзор-ретроспектива по манге.

Автор обещает продолжить тему, рассказав в дальнейшем об экранизациях и играх по "Берсерку".

[Nastanados]

http://www.skullknig...72/#post-256237
новая глава с цветными страницами запланирован на 23 августа.

 

ЗЫ https://pbs.twimg.co...=jpg&name=small
Примерный перевод  "Действие снова переносится на "остров эльфов". Наступают новые дни для пришедшей в себя Каски и Гатса."

Сообщение отредактировал Nastanados: 06 Август 2019 - 16:39

[Yamamoto]

Как с цветными страницами!?
Т.е как расскрашенный комикс?

Скрытый текст