Перейти к содержимому

Фотография
* * * * - 5 Голосов

Hellsing


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3251

#561 Nabbe

Nabbe
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Странник...

  • Cообщений: 11 144
1
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 05:37

Ну так.. что от ТВ дубляжа еще ожидать...
  • 0

#562 Coven

Coven
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Охотник на нэк

  • Cообщений: 1 234
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 05:38

Ну хотя чууууточкууу получше....но ЭТО...нет опошлили святое!!!
  • 0

#563 Nabbe

Nabbe
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Странник...

  • Cообщений: 11 144
1
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 05:42

Гм.. Ну для меня это совсем не святое.. А уж чего-чего от переводя для телевидения глупо ожиать чего-т хоть немного соящего. Обычно более или менее переводять Для показа в Кино или продажи на двд... А для Показа по телику запариваться на качественный перевод нет смысла.. Жалть но это так =(
  • 0

#564 Coven

Coven
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Охотник на нэк

  • Cообщений: 1 234
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 05:53

АНИМЕ все святое!!!
  • 0

#565 Nabbe

Nabbe
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Странник...

  • Cообщений: 11 144
1
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 05:55

Asuka Да ну... Не сказал бы =) Вон Покемоны тоже Аниме.. да мне се равно было как их там перевели =))
  • 0

#566 Coven

Coven
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Охотник на нэк

  • Cообщений: 1 234
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 05:59

ээээ...ну, да...неполадочка вышла...хе...блин...ИЗВЯНЯЙТЕ, но для меня ПОКЕМОНЫ НЕ АНИМЕ...
  • 0

#567 Nabbe

Nabbe
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Странник...

  • Cообщений: 11 144
1
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:01

Гм... А что же это? Документальный фильм производсва новая гвинея? :rolleyes:
  • 0

#568 Coven

Coven
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Охотник на нэк

  • Cообщений: 1 234
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:02

одно слово "ЧУШЬ"!!!Это не причисляется к святому....
  • 0

#569 Юки

Юки
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 57
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:04

1. Хеллсинг официально лицензирован на территории РФ. Были выпущены ЛИЦЕНЗИОННЫЕ DVD с полной 5.1 озвучкой на японском и русском языках.
МТВ, есссно, что б не платить за авторские права показывает с кривым идиотским переводом.......делаем дружно выводы....
Exile
А как же перевод 1-3 сезонов сейлор мун? По моему, очччень милый переводик...в отличие от 4-5 сезонов.......хоть и для показа по ТВ...
  • 0

#570 Nabbe

Nabbe
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Странник...

  • Cообщений: 11 144
1
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:04

Брось, Аниме как направление в анимации процентов этак на 60 состоит из таких же покемонов и тому подобных вещей =)
  • 0

#571 Coven

Coven
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Охотник на нэк

  • Cообщений: 1 234
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:06

Зато рожицы у всех анимешно-кавайные и это главное!
  • 0

#572 Nabbe

Nabbe
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Странник...

  • Cообщений: 11 144
1
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:07

Юки СейлорМун? Признаться я не помню уже.. Давно это было =) Хотя я не говрюч то не бывает исключений.. Вспомнить хотя бы РенТивишные переводы Симпсонов и Футурамы...
  • 0

#573 Юки

Юки
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 57
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:08

Не всё то аниме, что в японии рисуется....
Нет, есть конечно определение: японская анимация - это аниме, и всё тут...
Но это не для таких плоских, как мы :rolleyes: не так ли?
ыгыгыгыгыгыгы
  • 0

#574 Nabbe

Nabbe
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Странник...

  • Cообщений: 11 144
1
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:08

Asuka Разве у всех? o_O
  • 0

#575 Coven

Coven
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Охотник на нэк

  • Cообщений: 1 234
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:11

блин, Юки, да ты злодей....Может мы все же не такие "плоские"?
Но то что например показывается на Рен-ТВ -- это сразу ясно не НАСТОЯЩЕЕ...хоть и сильно хотят закосить под ИСТИНОЕ аниме....но все же признаю я с тобой согласна....
  • 0

#576 Nabbe

Nabbe
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Странник...

  • Cообщений: 11 144
1
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:11

Юки Аниме как япоское сокращение дял определения Анимационных фильмов, для простоты подразумеваеся как раз Японская анимация.
  • 0

#577 Юки

Юки
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 57
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:15

Эх.....тогда так, "упёртые вы мои", бывает ХОРОШОЕ аниме, и Х@@вое аниме, с этим ничего не поделать, это оччччень спорно, есть много критериев...но это уже не эта тема......
  • 0

#578 Nabbe

Nabbe
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Странник...

  • Cообщений: 11 144
1
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:19

Юки Ох умник ты нашь, прекрати повторяться. мы это уже выяснили на прошлой странице =)
  • 0

#579 Юки

Юки
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 57
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 06:20

Exile
Ну, куда мне до тебя, глазасенький ты наш!

Добавлено в 07:25:
Кстати, сплошной оффтоп.....
Так что: Хеллсинг по МТВ с ужасной озвучкой! Закидываем МТВ тухлыми помидорами.....обзывает матом, и зарекаемся больше смотреть........тем более, что у всех давно есть хеллсинг на СД :rolleyes:

Но вот то, что на русском Хеллсинг есть, причём с довольно неплохим переводом.....это ФАКТ!
  • 0

#580 AKela

AKela
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • 淋狼

  • Cообщений: 1 950
0
Обычный

Отправлено 16 Июнь 2004 - 08:18

тем более, что у всех давно есть хеллсинг на СД

не у всех(((

Но вот то, что на русском Хеллсинг есть, причём с довольно неплохим переводом.....это ФАКТ!

А у кого нибудь с форума есть оное??? Интересно было бы услышать...
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных