Перейти к содержимому

Фотография
* * * - - 6 Голосов

Всякие случайные лицензии,


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 576

#2008039 Eruialath

Eruialath
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 頭の悪い鰻

  • Cообщений: 8 295
127
Няшка

Отправлено 08 Март 2008 - 16:24

Список лицензий (со ссылками на отдельные темы, если есть):

Гонконг

Повелители стихий: Столкновение со злом (Дивайс)

Китай

Абу. Маленький динозаврик TV (New Dream media)
Волшебник из страны ОЗ: Приключения в Изумрудном городе (Спайр)
Волшебный Лотос (Спайр)
Джей Хрю Бонд TV (New Dream media)
Король обезьян: Новые приключения (Мьюзик трейд)
Кунг-фу Кролик DVD, Blu-Ray (Новый Диск)
Небесная принцесса: Опасные приключения TV (New Dream media)
Пингвины не сдаются TV (New Dream media)
Приключения крошек динозавров TV (New Dream media)
Приключения Мими в солнечном городе TV (New Dream media)
Рожденный летать: Нашествие когтистых (Мистерия звука)
ХайБэйби: Новая машина папы, ХайБэйби: Эра авиации, ХайБэйби: Быстрая как ветер (Дивайс)
Blazing Teens 3. Блестящая команда (Новый Диск)

Малайзия

Ангелы магии TV (New Dream media)
Лесной отряд: Приключения начинаются (New Dream media)
Форсаж Х (New Dream media)

США

Аниматрица (Premier Digital/Universal Pictures Rus)
Звездный десант: Вторжение DVD (Columbia/Sony)
Последняя фантазия DVD, Blu-ray (ВидеоСервис)

Тайланд

Король Слон 2 (Русское счастье)

Южная Корея

Девочка-Лисичка (R.U.S.C.I.C.O.)
Отважная Лифи DVD, Blu-ray (CP Digital)
Элизиум (R.U.S.C.I.C.O.)

Япония

Агент Вексилл (DVD Land)
Али-баба и сорок разбойников (Cinema Prestige)
Ариэти из страны лилипутов (CP-Digital)
Бакуган TV (Новый диск)
Белоснежка и семь гномов TV (Classic Company)
Битва за Би-Даман (DVD Land)
Ведьмина служба доставки (R.U.S.C.I.C.O.)
Ветер крепчает DVD - ВидеоСервис, Blu-Ray - Reanimedia Тема на форуме
Влюбленный Тенки (DVD Land)
Возвращение кота (CP Digital)
Возвращение кота в сапогах (Cinema Prestige)
Вокруг света с Вилли Фогом TV (Магнат)
Волна ярости (DVD Land)
Волшебная страна чудес TV (Видеобаза)
Волшебный лес (Спайр)
Гермес. Ветер любви. (Twister)
Джек в стране чудес (Екатеринбург Арт) - только VHS
Дигимон: фильм (Гемини-Фильм) - VHS
Дигимон: фильм (Магнат) - DVD
Догтаньян TV (Кинотавр Видео)
Ещё вчера (R.U.S.C.I.C.O.)
Железный человек: Нано-атака (Columbia/Sony)
Железобетон (ВидеоСервис)
Звездные воины: Путь сквозь Вселенную (New Dream Media)
Золушка 1. Встреча с мечтой TV (Classic Company)
Зона 88 OVA (DVD Land)
Ковбой Бибоп: Достучаться до небес (ВидеоСервис)
Комета в Мумиленде (ВидеоСервис)
Корабль-призрак (Cinema Prestige)
Король шаманов TV (Мьюзик-Трейд)
Кот в сапогах (Cinema Prestige)
Кошачий глаз: Их время - ночь. TV (CP Digital)
Кругосветное путешествие кота в сапогах (Cinema Prestige)
Книга джунглей TV (Русский фильм)
Книга джунглей TV (Первая Видеокомпания) - только VHS
Легенда о Зорро (Русский фильм/Кинотавр Видео)
Люпен 3: Замок Калиостро (R.U.S.C.I.C.O.)
Маленькие путешественники (Савва Видео) - только VHS
Метрополис (ВидеоСервис)
Мечта Христофора (Classic Company)
Мой сосед Тоторо (R.U.S.C.I.C.O.)
Монстры на острове DVD, Blu-Ray, 3D (Флагман Трейд)
Моя маленькая лисичка (DVD Production)
Моя малышка TV (CP Digital)
Навсикая из Долины Ветров (R.U.S.C.I.C.O.)
Наруто TV (Anivision)
Наруто: Великая битва (фильм 2) (Флагман Трейд)
Наруто: Грандиозный переполох (фильм 3) (Флагман Трейд)
Наруто: Ниндзя в стране снега (фильм 1) (Флагман Трейд)
Наши соседи Ямада (R.U.S.C.I.C.O.)
Небесный замок Лапута (R.U.S.C.I.C.O.)
Ночная буря (Twister Digital Video)
Обан: Звездные гонки TV (Мьюзик-Трейд)
Обитель зла: Вырождение DVD, Blu-Ray (ВидеоСервис)
Обитель зла: Проклятие DVD, Blu-ray (Columbia/Sony)
Остров забвения: Харука и волшебное зеркало (CP Digital)
Остров Сокровищ (Cinema Prestige)
Панда большая и маленькая (R.U.S.C.I.C.O.)
Паприка (ВидеоСервис)
Повелители пауков (Флагман-Трейд)
Покемон, фильм 1: Мьюту против Мью (Мост Видео)
Покемон 2000 (Мост Видео)
Покемон, фильм 3 (Мост Видео)
Покемон навсегда (West Video)
Покемон: Джирачи - испольнитель желаний (West Video)
Покемон: Судьба Деоксиса (West Video)
Порко Россо (R.U.S.C.I.C.O.)
Последняя фантазия VII: дети пришествия (ВидеоСервис)
Приключения Маленького Принца TV (Twister) / (Синема Трейд)
Принцесса Мононоке (West Video) - только VHS, (R.U.S.C.I.C.O.) - DVD
Пчелка Майя TV (Союз Видео) (Видеобаза), DVD (CP Digital)
Робин Гуд TV (Classic Company)
Робин Гуд. Король леса (Русский фильм) / (Кинотавр Видео) / (Classic Company)
Робин Гуд и непобедимый рыцарь (Classic Company)
Рыбка Поньо на утесе (R.U.S.C.I.C.O.)
Рыцари магии TV (тут и тут) (CP Digital)
Синдбад-мореход (Cinema Prestige)
Сказания Земноморья (R.U.S.C.I.C.O.)
Сказки Андерсена (Cinema Prestige)
Собачье сердце (Савва Видео) - только VHS
Соник - Х TV (Студия "Монолит")
Со склонов Кокурико (R·U·S·C·I·C·O) - DVD, Blu-ray Тема на форуме
Спиди гонщик TV (CP Digital)
Трансформеры TV (Союз Видео)
Трансформеры TV (Студия "Монолит")
Трансформеры: Кибертон TV (DVD Land)
Унесенные призраками (CP Digital)
Ходячий замок (CP Digital) - на DVD
Ходячий замок (Пирамида) - на VHS
Христофор Колумб TV (Русский фильм) / (Classic Company)
Шевалье Д'Эон TV (Lizard)
Шёпот сердца (R.U.S.C.I.C.O.)
Чемпион Джо (DVD Land)
Югио! TV (Премьер Видео Фильм)
Яблочное зернышко (R.U.S.C.I.C.O.)
Hello Kitty. Пластилиновая деревушка. TV (Союз Видео)
Tekken: Blood Vengeance (1С-Софтклаб)

Скрытый текст


В общем, предлагаю отдельные случайные релизы от непрофильных компаний складывать сюда. Так их проще искать, чем в стремительно тонущих темах.

Сообщение отредактировал Stas21: 13 Май 2015 - 08:23

  • 0

#41 barabashka

barabashka
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 16
0
Обычный

Отправлено 29 Март 2008 - 19:08

Денег дали?


посфактум наверное. Сериал финско-шведско-японский вроде.

О официальных релизах на VHS - Jack to Mame no Ki (Джек в стране чудес) от Екатеринбург Арт. Фильм редкий, даже на англоязычном пространстве его практически невозможно найти. Откуда у ЕА оказалась копия такого качества можно только гадать...Но только на ДВД они его до сих пор не издали.

Сообщение отредактировал barabashka: 29 Март 2008 - 19:35

  • 0

#42 Deimos

Deimos
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Злостный каваист

  • Cообщений: 4 984
239
Маленький пони

Отправлено 29 Март 2008 - 20:34

И ужасающей картинкой. Она розовая.
...
[Самое смешное, что по лицензии СР Унесённые призраками издавались в качестве бонуса к журналу ДВД Эксперт и картинка там была на порядок лучше и даже сравнима с 1-зонником от Диснея + к тому там был не дубляж, а синхрон.]

Ну, на сколько мне известно, такая картинка в большинстве изданий этого фильма ("недостаток японской мастер-копии, который был частично исправлен в более поздних выпусках фильма для США и Франции. Нынешней (2005) осенью российский журнал "DVD Экспер" вышел с диском, который содержал американский трансфер фильма, однако перевод там оставлял желать лучшего..." © А-Г).

Я не упомянул ещё редкой кривости меню с ТЕКСТОВЫМ бонусом (неполная фильмография мастера).

Что есть, то есть.

Сообщение отредактировал Deimos: 29 Март 2008 - 21:02

  • 0

#43 Nekofrenik

Nekofrenik
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Маниакально-депрессивный котобус

  • Cообщений: 9 334
1 135
Понивластелин

Отправлено 29 Март 2008 - 20:59

Хаул (СР) издан столь же халтурно, как и первый релиз Унесённых.

Вы не уточнили чем он так плох. ^^ У меня он есть и ничего плохого я в нём не увидел. Может только если дубляж хромал, но это дело легко поправить христаматийной японской дорожкой с сабами. :D CP не идеальное издательство и до петёрки они не всегда добираются, но как мне кажется с кино у них выходит гораздо лучше. Их коллекционки кинофильмов - одни из лучших ИМХО. А вот с аниме случаются накладки. Возможно от того, что им не нравится издавать анимацию...
  • 0

#44 barabashka

barabashka
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 16
0
Обычный

Отправлено 29 Март 2008 - 22:05

однако перевод там оставлял желать лучшего..." © А-Г


Замечательный источник. Эталон вкуса.... Да я в курсе, что первые издания в других странах были бракованными, но вы явно забыли другой момент - там бракованную партию ОТОЗВАЛИ и обменяли купившим. До нас этот брак просто не дошёл. То есть дошёл, но в виде ОФИЦИАЛЬНОГО релиза от СР (я не говорю о лтд издании).

Вы не уточнили чем он так плох.


Всё то же меню, собранное на коленке и отсутствие бонусов.

Сообщение отредактировал barabashka: 29 Март 2008 - 22:07

  • 0

#45 Deimos

Deimos
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Злостный каваист

  • Cообщений: 4 984
239
Маленький пони

Отправлено 29 Март 2008 - 22:19

Замечательный источник. Эталон вкуса....

Да при чём здесь источник? Я сам слышал этот войсовер. С дубляжом он даже рядом не стоял. Не потому что войсовер плохой, а потому что дубляж великолепен (лучший на сегодняшний день, даже учитывая недавние отличные в плане озвучки, релизы Reanimedia).
Естественно, имхо.

Да я в курсе, что первые издания в других странах были бракованными, но вы явно забыли другой момент - там бракованную партию ОТОЗВАЛИ и обменяли купившим. До нас этот брак просто не дошёл. То есть дошёл, но в виде ОФИЦИАЛЬНОГО релиза от СР (я не говорю о лтд издании).

Отозвали? Обменяли купившим?
То что диски в двух странах были переизданы с "частично исправленной" версией, не значит что предыдущие издания отзывали и обменивали (не такой это брак).
Почему японцы не предоставили исправленную версию мастер-диска для России - вопрос конечно интересный. Но вряд ли мы когда нибудь узнаем на него ответ. Увы.

Сообщение отредактировал Deimos: 29 Март 2008 - 22:29

  • 0

#46 barabashka

barabashka
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 16
0
Обычный

Отправлено 29 Март 2008 - 23:13

С дубляжом он даже рядом не стоял.


А вот здесь я готов поспорить. Один пример:Главная героиня в процессе фильма из истеричного ребёнка постепенно превращается в молодую девушку. Эта метаморфоза очень хорошо заметна на японской дорожке..Но не на руской. Получается в нашем варианте героиня так и не изменилась и ничего не вынесла из этого приключения.
  • 0

#47 Deimos

Deimos
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Злостный каваист

  • Cообщений: 4 984
239
Маленький пони

Отправлено 29 Март 2008 - 23:21

А вот здесь я готов поспорить. Один пример:Главная героиня в процессе фильма из истеричного ребёнка постепенно превращается в молодую девушку. Эта метаморфоза очень хорошо заметна на японской дорожке..Но не на руской. Получается в нашем варианте героиня так и не изменилась и ничего не вынесла из этого приключения.

Следовательно плюс войсовера лишь в том, что за ним можно услышать изменения в оригинальном голосе героини?)))
Что бы улавливать подобные нюансы - лучше смотреть с сабами. :D
//Истеричные нотки в голосе Тихиро в начале фильма (сцена в машине) прослеживаются и в дубляже. В конце фильма их нет. Вы не об этом? Всё-таки, превосходный дубляж. :P

Сообщение отредактировал Deimos: 29 Март 2008 - 23:25

  • 0

#48 barabashka

barabashka
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 16
0
Обычный

Отправлено 29 Март 2008 - 23:32

Истеричные нотки в голосе Тихиро в начале фильма


Это только вершина айсберга. Интонации меняются постепенно и очень аккуратно. Где усталость и безразличие в середине фильма? Где чувство облегчения в конце (но не животная радость, а что-то более тонкое). Русская Чихиро верещит как резанная в машине и не изменяет своего тона в процессе всего фильма. Я не говорил, что мне понравился синхрон, я имею ввиду что дубляж - халтура.
  • 0

#49 Deimos

Deimos
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Злостный каваист

  • Cообщений: 4 984
239
Маленький пони

Отправлено 29 Март 2008 - 23:35

Где усталость и безразличие в середине фильма? Где чувство облегчения в конце

В оригинальной дорожке. Смотрите с сабами.

Сообщение отредактировал Deimos: 30 Март 2008 - 14:29

  • 0

#50 barabashka

barabashka
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 16
0
Обычный

Отправлено 29 Март 2008 - 23:50

Смотрите с сабами.


Ненужный совет <_<

Но! Есть вещи и похуже нашей озвучки - Американская! :D

Сообщение отредактировал barabashka: 29 Март 2008 - 23:57

  • 0

#51 Deimos

Deimos
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Злостный каваист

  • Cообщений: 4 984
239
Маленький пони

Отправлено 30 Март 2008 - 00:02

Ненужный совет :D

Ну вам не нужный, может кому нибудь другому пригодится. Благо и сабы и оригинальная дорожка в релизе СP присутствует.

Сообщение отредактировал Deimos: 30 Март 2008 - 00:04

  • 0

#52 michael

michael
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 231
0
Обычный

Отправлено 30 Март 2008 - 08:00

Что касается "Унесенных призраками" и якобы обмена, то могу точно сказать - никакого обмена не было. Были возмущения со стороны покупателей в Японии, но они ни к чему не привели. Единственное, насколько я помню - обещали переиздать с "нормальным" цветом сразу на Blu-ray, году где-то в 2009-2010 г.г.
  • 0

#53 Genickus

Genickus
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 25
0
Обычный

Отправлено 01 Апрель 2008 - 22:57

Это только вершина айсберга. Интонации меняются постепенно и очень аккуратно. Где усталость и безразличие в середине фильма? Где чувство облегчения в конце (но не животная радость, а что-то более тонкое). Русская Чихиро верещит как резанная в машине и не изменяет своего тона в процессе всего фильма. Я не говорил, что мне понравился синхрон, я имею ввиду что дубляж - халтура.

Вы требуете от озвучки невозможного. Невозможно подобрать актеров, которые бы учитывали ВСЁ и ВСЯ. Такого вы не найдете не у них, ни у кого бы то ни было еще. Потому как скопировать интонацию уже невозможно, но если даже произойдет чудо и это удастся, то пострадает само качество перевода. Так что ваши претензии к дубляжу Унесенных Призраками просто нелепы и являются либо просто показухой либо результатом того, что вы никогда не смотрели аниме с русской озвучкой.
  • 0

#54 АсМ

АсМ
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Миланец

  • Cообщений: 714
3
Обычный

Отправлено 10 Апрель 2008 - 21:24

Господа, никто не брал себе Унесенные призраками Коллекционное издание (3 DVD) от СП Диджитал? Хотелось бы услышать мнение именно об этом релизе, конкретно по качеству картинки, по сабам и по допам.
  • 0

#55 Genickus

Genickus
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 25
0
Обычный

Отправлено 11 Апрель 2008 - 11:39

2 AcM
В коллекционном издании тот же диск, что и в простом. То есть, видеотрек убогий - с розовым оттенком
  • 0

#56 Deimos

Deimos
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Злостный каваист

  • Cообщений: 4 984
239
Маленький пони

Отправлено 11 Апрель 2008 - 15:19

по сабам и по допам.

Белые, легко читаемые. Это всё что я могу о сказать о сабах, исходя из секундных переключений на них в процессе просмотра фильма. Просто сей релиз смотрел (и пересматривал) с дубляжом.
Для допов отведён третий диск содержащий:

Документальный фильм: "Искусство Хайяо Миядзаки" (15 минут)
Документальный фильм: "Создание "Унесенных призраками" (42 минуты)
Рекламные киноролики к фильму (29 минут)
Галерея сценарных раскадровок (11 минут)

Переведено одноголосым мужским овервойсом.
Так же присутствует буклет: красочная шестнадцатистраничная брошюрка с рассказом о Миядзаки.

Сообщение отредактировал Deimos: 11 Апрель 2008 - 15:29

  • 0

#57 АсМ

АсМ
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Миланец

  • Cообщений: 714
3
Обычный

Отправлено 11 Апрель 2008 - 16:33

Deimos,
Genickus,
Как я понял,с изображением полный ахтунг?
  • 0

#58 Deimos

Deimos
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Злостный каваист

  • Cообщений: 4 984
239
Маленький пони

Отправлено 11 Апрель 2008 - 16:37

Как я понял,с изображением полный ахтунг?

Ну это, с какой стороны подойти. =) В теме говорилось: фильм с ТАКИМ изображением вышел практически во всех странах, в которых вышел вообще (в России ещё не самый плохой вариант, кстати... хотя от этого не намного легче). Цветовая палитра смещена в красное... заметно, если сравнивать с "нормальным" вариантом...
Скриншоты бы были показательнее... но снять я их не могу (проблемы с приводом), да и "нормального" варианта, для сравнения под рукой нет.

Сообщение отредактировал Deimos: 11 Апрель 2008 - 16:56

  • 0

#59 Genickus

Genickus
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 25
0
Обычный

Отправлено 12 Апрель 2008 - 17:59

Да, большие претензии к качеству видео - оно везде розовое, если не красное. В остальном - релиз-то нормальный. Но один этот дефект с видео - убивает. Насчет того, что в России не самый плохой вариант. Это правда, но видеодорожка одна из самых "красных". Если вы большой фанат миядзаки и унесенных призраками в частности, то лучше покупать японский или корейский релиз.
Друг один мой заказал себе как-то шикарнейшую коллекционку "ходячего замка Хаула" из кореи. CP такое даже и не снилось.
  • 0

#60 Deimos

Deimos
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Злостный каваист

  • Cообщений: 4 984
239
Маленький пони

Отправлено 12 Апрель 2008 - 18:46

Да, большие претензии к качеству видео - оно везде розовое, если не красное.

Ну, на самом деле, не всё так страшно, как может показаться. Да, уклон в красноту есть, но в глаза он бросается лишь при сравнении, имхо.
Если не знать, и не обладать особо выдающейся наблюдательностью, то можно и не заметить. Я, когда первый раз смотрел диск, не заметил.

Насчет того, что в России не самый плохой вариант. Это правда, но видеодорожка одна из самых "красных".

Хм... именно не самый яркий вариант "красноты" российского релиза я имел ввиду.
В каких-то странах видео было более красное, на сколько мне известно. Впрочем, в каких-то и менее.

Друг один мой заказал себе как-то шикарнейшую коллекционку "ходячего замка Хаула" из кореи. CP такое даже и не снилось.

Колекционка "Хоула" у СР не выходила, так что, что этой конторе снилось, остаётся только догадываться. Слава Богу в вышедшем варианте хотя бы присутствует оригинальная дорожка. После сюрпризов от ВС начинаешь радоваться и этому минимуму.

Сообщение отредактировал Deimos: 12 Апрель 2008 - 19:18

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных