А вот с этого места поподробнее пожалуйста.МС кстати тоже не всегда нельзя слушать. Кое-что и можно.
Спасибо ещё раз. Успокоил.Нет, вся лицензия запакована и распоковке не подлежит, да бери не парься отличная лицензия, уж тут напугают.
Отправлено 13 Июнь 2005 - 16:15
А вот с этого места поподробнее пожалуйста.МС кстати тоже не всегда нельзя слушать. Кое-что и можно.
Спасибо ещё раз. Успокоил.Нет, вся лицензия запакована и распоковке не подлежит, да бери не парься отличная лицензия, уж тут напугают.
Отправлено 13 Июнь 2005 - 17:10
Лицензия - она у всех одна... На то она и лицензия.Видно плохая лицензия у тебя,
Выходило, ещё как выходило."Возвращение кота", возможно (не уверен, выходило ли официально в России)
Отправлено 13 Июнь 2005 - 18:54
"Возможно", относилось к Кики и Лапуте.BBnMY
Выходило, ещё как выходило.[url="index.php?act=findpost&pid=358347"><{POST_SNAPBACK}>[/url]
Отправлено 13 Июнь 2005 - 20:14
Отправлено 15 Июнь 2005 - 00:59
И чем не нравится озвучка Мононоке? Перевод - да, фиговый, а озвучка - сойдет.
Отправлено 15 Июнь 2005 - 02:12
Например, часто повторяемая фраза "какой хороший лось!".Озвучка в Мононоке отличная! И перевод тоже неплохой. Что тебе не нравится в переводе?
[url="index.php?act=findpost&pid=359971"><{POST_SNAPBACK}>[/url]
Отправлено 15 Июнь 2005 - 04:19
А Лось действительно хороший ...какой хороший лось
Отправлено 15 Июнь 2005 - 10:25
Ну дык... Только не лось это ни в одном из миров.А Лось действительно хороший ...
[url="index.php?act=findpost&pid=360136"><{POST_SNAPBACK}>[/url]
Отправлено 15 Июнь 2005 - 10:50
Перевод болтлив. Вставлена куча отсутствующих в оригинале фраз. Пытаются таким манером все разжевать для тупых. А от этого пропадает очень многоеОзвучка в Мононоке отличная! И перевод тоже неплохой. Что тебе не нравится в переводе?
[url="index.php?act=findpost&pid=359971"><{POST_SNAPBACK}>[/url]
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных