Сообщений в теме: 39

[Xarlamov]

[Певец Белой Прямой]

Завтра состоится ивент с предварительным показом первой серии. Как я понял, его будут транслировать на Нико, так что вполне возможно, что серия утечёт раньше времени.
http://www.ninjaslay...ews/150409.html

И ещё немного сейю оттуда же.

Поджог: Ёдзи Уэда (Даже Поджог надул в штаны!)
Гроза Облаков: Тоору Сакурай
Разброс: Такахиро Мидзусима

Кстати, мы закончили перевод первого тома и уже даже начали работать над вторым.

[Quaken]

И раздобыли ОСТ. Это важно.

[Певец Белой Прямой]

Ивент закончился, у нас новый трейлер:


Основная новость - сериал будет идти 26 серий. Но по 15 минут. Но 26 серий.

[Певец Белой Прямой]

Ну что, первая серия вышла, можно переезжать...

Хм. Да, я ожидал чего-то вроде Инферно Копа, но чтобы прям даже анимация была такой же? Нет, вы не подумайте, трейлеры не врали, нормальная анимация присутствует. Просто серия не состоит из неё на сто процентов. Наверное, поэтому в следующем году выйдет римейк, чтобы дорисовать остальные сцены? Или по ТВ будут крутить то же самое?

Самое интересное - конечно, реакция фанатов, как оригинала, так и Триггера. Одно дело, когда Триггер снимает Инферно Копа, ещё не обладая никакой известностью, и совсем другое, когда они снимают его после КлК и ИноБато.

[Язон]

#перваясерия

Неужели мой VA915 дождался своего часа?!
Надеюсь, оформление перевода будет в подобном стиле. Желтыебуквыдобросчастьекоросубеси.

В общем, понятия не имею, что посмотрел, но можно попробовать ещё, пусть просмотр и вызывает какой-то "нервный" смех.


Я ПОНЯЛ!

Самое интересное - конечно, реакция фанатов

Вот. Сижу, ем, почитываю обсуждение на MAL'е и почему-то пробивает на смех. Какой хитрый план!

Сообщение отредактировал Язон: 16 Апрель 2015 - 22:54

[Anc1ent]

Я только что что-то посмотрел. Через пять минут после начала просмотра я удивился и подумал, что скачал что-то не то, но нет, вернувшись в начало там вроде написано Ninja Slayer и Trigger. Посмотрев ещё минуту я подумал, что это фейк, завалявшийся с первого апреля, но нет, и МАЛ и ВА говорят, что 2015.04.16 первая серия. Потом я подумал, что это такой хитрый план, ну как в Друаге и продолжил смотреть. Начались титры, титры закончились, но никто так и не сказал, что это всё был сон. Что я только что посмотрел?

Сообщение отредактировал Anc1ent: 17 Апрель 2015 - 07:16

[Quaken]

Пока что лучшее в этом сезоне.

[Neckit]

Господь бог, да это же божественно.
А люди, говорящие, что говно - либо не в теме, либо не играли во всякие там Ниндзя Слэшеры на Денди и Сеге.
Выпадал просто с каждого YEARTTTT!
ну и есть варик, что к показу на ТВ в 2016. Или к выходу на БД, это все перерисуют.

[Язон]

Надеюсь, оформление перевода будет в подобном стиле. Желтыебуквыдобросчастьекоросубеси.

О ДА! Желтые буквы поверх хардсаба! Моё чувство прекрасного расцвело! Ещё бы ариал, а не санс. Пожалуй, буду смотреть сразу на русском.

Кстати, yeeart – это кийя?

Сообщение отредактировал Язон: 17 Апрель 2015 - 11:17

[Певец Белой Прямой]

Кстати, yeeart – это кийя?

Почти: ия. Хотя по идее англоязычным сабам виднее, они к оригиналу ближе.

Как минимум стало очевидно, что мангу даже с аниме будут читать, настолько они разные. А значит, наш труд даром не пропадёт.

[Quaken]

О ДА! Желтые буквы поверх хардсаба! Моё чувство прекрасного расцвело! Ещё бы ариал, а не санс. Пожалуй, буду смотреть сразу на русском.

Сей перевод, за исключением названия, хорош. Эффект примерно такой же, какого мы добивались при переводе манги.
PS. Второй, доступный на каге, в принципе, не хуже. "Нинджа Слейер" - в самую суть.

Сообщение отредактировал Quaken: 18 Апрель 2015 - 13:39

[Kioyn]

Интересно, это Триггер так троллирует или действительно нет денег. Но судя по опенингу и эндингу - таки троллят.

[Hohn]

Неполиткорректное под спойлером.

Скрытый текст

Какая-то блевотня. Идиотский и беспросветно унылый японский юморок. На хер триггер с таким троллингом. Просто на хер.

[Певец Белой Прямой]

Интересно, это Триггер так троллирует или действительно нет денег. Но судя по опенингу и эндингу - таки троллят.

Да и в самой серии анимация нормальная. Имаиси говорит, что таким образом пытались перенести в формат анимации "неправильный" японский из книжек.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

После первых двух серий тоже хотел написать неполиткоректное, только уже без спойлера.

После третьей - да, это плохо. Да, я бы с радостью пошёл читать мангу, если бы её не было так мало на русском, а остальное не было бы на японском. Да, история самого НИНДЗЯУБИЙЦЫ мне глубоко до лампочки, а его кривляния - тем более. Но вот ответвление про СУИЦИД и вселяющихся в полудохлых школьников духов интригует. Только, дальше вполне возможны опять кучи этих "кия!" и отсутствия анимации - тогда придётся всё-таки ждать мангу.

А все эти возгласы про "ретро" и "вы ничего не понимаете, такинадо"... 90е 90ми, но мне и так хорошо. И возраст позволяет добиться чего-нибудь сейчас, а не ностальгировать по старым временам.

И, да, инферно коп ужасно не понравился. Но тут хотя бы нет этих дебильных шуток.

Сообщение отредактировал Несущий Ересь: 07 Май 2015 - 19:46

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

После 4й беру свои слова обратно.

Прочувствовал атмосферу.

[Quaken]

Кстати, перевод дошел уже до 3 тома.

[Певец Белой Прямой]

После 4й беру свои слова обратно.

Прочувствовал атмосферу.

Да вы просто на няшку запали.

Между тем, в 5 серии рубленая Инферно-анимация отсутствует как класс. Всё выглядит именно так, как некоторые ожидали до премьеры. Интересно, часто ли нас будут таким баловать.

Да, ещё Фунимация объявила об англоязычном дубляже. Домо, хайку и =сан на месте. Да чего уж там, Нарушитель=сан даже читает-таки своё хайку.

"I don't want to die!
I'd do almost anything
To go on living!"

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Да вы просто на няшку запали.

Жаль, что про неё дальше просто забыли.

5-7 серии.

К анимации хоть и привык, но львы были неподражаемы.
 Timecraft & Ambiente Ninja Slayer From Animation - 06 720p RUS Softsub.mkv_20150605_132120.849.jpg   138,46К   16 скачиваний
В 7й завезли фансервиса в лучших традициях триггера.
 Timecraft & Ambiente Ninja Slayer From Animation - 07 720p RUS Softsub.mkv_20150605_133612.645.jpg   147,35К   18 скачиваний

А так-то сериал особо не развивается. Ну, кроме подкидывания няшек. Пока ещё прокатывает, но дальше надо бы что-то с этим делать.