MTV с MC'шных релизов брали.1. Хеллсинг официально лицензирован на территории РФ. Были выпущены ЛИЦЕНЗИОННЫЕ DVD с полной 5.1 озвучкой на японском и русском языках.
МТВ, есссно, что б не платить за авторские права показывает с кривым идиотским переводом.......делаем дружно выводы....
Exile
А как же перевод 1-3 сезонов сейлор мун? По моему, очччень милый переводик...в отличие от 4-5 сезонов.......хоть и для показа по ТВ...
Hellsing
#921
Отправлено 12 Сентябрь 2004 - 23:56
#922
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 00:06
#923
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 07:52
"Да мой хозяин" - это не слова послушной собачонки..
В Японии так обращались и ОБРАЩАЮТСЯ к тем к кому относятся с уважением и почтением.. и это не умоляет ни коим образом, того кто это говорит, а наоборот подчеркивает его воспитанность...
ПС: и вообще, кончайте наезжать на Викторию..
#924
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 08:21
Я не зря привёл английский вариант. На мой взгляд Master уместнее переводить как Повелитель.
"Чо то ни в одном не нашла такого."
Анита Блейк. Очень показательны эпизоды, когда в гости к Жан-Клоду приезжал Совет Вампиров. Таких гадов надо мочить, мочить и мочить. Есть конечно вампиры и поприличнее но их очень мало.
"ЗЫ Про Баффи не надо."
Почему это? Баффи всех рулит!
"Да ну? А на Алика кто претендовал?"
А это разве из ряда вон? Он же сделал её своей вампиршей-ученицей. В данном случае разделить с ней постель это святое.
#925
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 08:38
Может так оно и было.. тока нам не показали.."Да ну? А на Алика кто претендовал?"
А это разве из ряда вон? Он же сделал её своей вампиршей-ученицей. В данном случае разделить с ней постель это святое.
ПС: Так должно быть!..
ПСС: И Интегру тоже!..
Добавлено в 09:39:
И тем самым свяжут они свои узы навеки....
#926
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 15:24
Серас - оригинальный персонаж. Она не может быть "собачкой". Barnett правильно говорит про уважение при обращении "Да, мой Хозяин".Это вовсе не бред,а реальная оценка Серас.
Сообщение отредактировал ROON: 13 Сентябрь 2004 - 15:25
#927
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 17:33
Ой,вот тока мордой об стол меня не вози!!!!!!!!!Я ВСЕГДА говорю только то,что хочу сказать.И если я называю Ала кровососом,значит,я так к нему и отношушь.Я не уважаю вампиров как подвид нечисти.Это слабые,гастрономически привязанные к людям твари,которые в отличие от остального темного бомонда так и не разучились отрываться от своих корней...Великий и бессмертный алукард был выведен,как овечка Долли,путем экспериментов ЛЮДЕЙ,которые с радостью поставили бы точку осиновым колом на его существовании,но им понадобилось оружие.Инструмент.Гибрид прогресса и магии.Не согласен.
Именно к ней он проникся, также как и к Интегре (не точно также, а по-своему)...
Вам нужны причины его поведения, но как ВЫ - смертные можете понять всю величественность, мощь и гениальность ВЕЛИКОГО АЛУКАРДА!
Называть Алукарда кровососом - значит расписаться в отсутствии понимания данного произведения...
Алукард играет жизнями смертных, как хочет,.. но вот он встречает тех, которые его заинтересовали... Один человек неизменно следует за своими убеждениями и готов умереть за них, другой даже будучи монстром, более человечен чем люди! Это два сильных характера, которые встретить в реальном мире почти невозможно..
Вот так-то
подумай над этим.Он харизматичен,НО ЭТО ПРОСТО ВАМПИР.Живой труп.
P.S.Да и вообще.Какое может быть уважение,если те же самые вампы даже не могут сотворить приличные чары...
ША!!!!!!НЕ СПРОРИТЬ!!!!ГОВОРЮ О ДРУГИХ ВАМПИРАХ ,А НЕ ОБ АЛУКАРДЕ.О нем куры не шепчут.Магия,магия...Человеческая.
Добавлено в 18:35:
Бедная Серас...Она имела в виду полелителя ,наверное.Своего владыку.Серас - оригинальный персонаж. Она не может быть "собачкой". Barnett правильно говорит про уважение при обращении "Да, мой Хозяин".
#928
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 18:14
Ревность была бы если бы она в Бибопе былаFaye Valentain я не понимаю твою злобу и недовольство Викторией.. может это ревность...
Ну тупая она.....терпеть таких персонажей не могу.
Кому то мож и рудит, а меня бесит.Почему это? Баффи всех рулит!
До такого позора он не опустится. А Интеграл для чего?А это разве из ряда вон? Он же сделал её своей вампиршей-ученицей. В данном случае разделить с ней постель это святое.
#929
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 18:53
#930
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 19:33
#931
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 19:41
рульно конечно,но Аниме на Хеллсинга все равно больше понравилось.А вот манга как-то не очень,первые 4 главы тока осилил как-то не особо смотреть как над главными героями издеваются.Тока странно,что в манге ст.Хеллсинг оживает очень долго.Особенно после того как его Алекс пером покоцал.
#932
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 19:46
#933
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 20:35
#934
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 21:14
согласен. полный бред.Ну и бреееед!
Faye, я все таки не понимаю, чем тебе так не нравится Виктория ? она вроде не такая уж и тупая.
#935
Отправлено 13 Сентябрь 2004 - 21:32
Все мы такими были...
#936
Отправлено 14 Сентябрь 2004 - 08:30
Кто не может успокоиться стучите ко мне в аську, подробно изложу свою точку зрения.. хотя думаю это бесполезно... так уж повелось, что женщина в женщине видит соперника...
Сообщение отредактировал Barnett: 14 Сентябрь 2004 - 08:30
#937
Отправлено 14 Сентябрь 2004 - 08:34
Гораздо хуже когда женщина видит соперника в мужчине.
#938
Отправлено 14 Сентябрь 2004 - 08:37
Почему же хуже... да и часто ли такое бывает.. я никогда не встречал, а было бы забавно и любопытно.."так уж повелось, что женщина в женщине видит соперника..."
Гораздо хуже когда женщина видит соперника в мужчине.
Вот все говорят манга круче, а много она весит или хоть скажите сколько в ней томов...
#939
Отправлено 14 Сентябрь 2004 - 08:56
вариант 1: борьба за пост главы семьи. Думаю тут всё понятно.
вариант 2: борьба за карьеру. Побороться может быть и интересно, но деловая жещина сильно теряет в женственности.
вариант 3: увлечение экстримом и прочими мужскими занятиями. Какого черта браться не за своё дело. По природе женщина это support system, а с криком "Ура! Вперёд!" должен бежать мужчина. Нет, я не против равноправия в юридическом смысле. Но мужчины и женщины эволюционно приспособлены под разные задачи. Научно доказанный факт.
Вариант 4: любовный фронт. Это говорит о том, что женщина нетрадиционной ориентации. В аниме и прочих фильмах это может быть и клёво, но в реальной жизни это не есть хорошо.
#940
Отправлено 14 Сентябрь 2004 - 09:47
Вариант 2: каждому своё, о равноправии не я заговорил первым..
Вариант 3: мужскими? это как? по библии или по другой книжке установлено, что есть мужское, что есть женское.. есть женщины физически сильней мужчин и гораздо бесстрашнее, так почему же они не могут заниматься этим. Природа?.. что есть природа?.. кто понял всю суть природы?.. на данном этапе происходят изменения на генном уровне, у женщин начинает появляться тестестерон (мужской гормон) в больших количествах, у мужчин он теряется... также научно доказанный факт. Вот и задачи меняются..
Вариант 4: геи на мой взгляд хуже.. Да в анимэ и прочем эт действительно клёво, а в жизни не встречал, поэтому не могу ничего сказать...
Я считаю, что подход: "Женщина должна знать своё место - на кухне и в спальне, когда позовут" - устарел.
Сообщение отредактировал Barnett: 14 Сентябрь 2004 - 09:50
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных