Сообщений в теме: 1531

[kostoprav]

/me 2-3 года не смотрит ТВ и МТВ нисколько не парит так же как и WC ^____^

[ZveRR]

Горький опыт "Голден Боя" "Хеллсинга" и "Грин Грина" повторяется ......перевод неплохой .... ,НО НЕ ДЛЯ АНИМЕ!!!

зы: Видимо устроители данного мероприятия идут под МСшным лозунгом ....."Аниме-это модно"......уроды....

зыы: Лучьший выход..... просто не смотреть ..... обидно за новичков ..... пристрастяться к плохому......(((

[smile-spb]

зыы: Лучьший выход..... просто не смотреть ..... обидно за новичков ..... пристрастяться к плохому......(((

[url="index.php?act=findpost&pid=354816"><{POST_SNAPBACK}>[/url]

Ничго я тоже с *овеного перевода начанал и ничего счас непредставляю как бы смотрел еву с рус переводом.(не саб)

[el Samaerro]

Ммм... конечно глубокое ИМХО, но перевод Голден Боя был весьма неплох. Удачный случай когда стиль речи так зать озвучивающего актера удачно подошел образу персонажа)))
Другое дело что ни к чему другому такой стиль приложить не получится -____-

[stalkerg]

Да... Голден Бой силами самой МТВ переведён неплохо скажем так ненарушая концепции аниме.
А вот МС шные переводы это ___ вобщем непонятно что.. вроде и голоса кое какие есть но они совершенно неправельно распределены.

[Beerbox]

Если они лавхину покажут, я им газель со взрывчаткой к останкино подгоню.....

[Wormkeeper]

Samael Ward
Голден Бой как раз омерзительно переведён!
Ты в японской озвучке его смотрел?
Там у парна очень невинный и непонимающий голос, который специально идёт в разрез с его поступками. А перевели они как раз таким голосом, который под поступки подходит.
По замыслу создателя это было бы в корни не верно. Значит перевод они засрали.

[kouji-miaka]

Ёш, ёш развитие новой субкультуры ёш!
Итак дамы и господа , официально заявлено , что надо изучать этих хм.... уродов .... досканально , тк пока они предстовляют собой достататочно однородную массу ( етсественно относительно) скоро их ряды пополнят (могут, страшное предположение ) толпы гопоты , которые раньше любили Бивиса и Батхета.. и целый день лицезрят "поучительный канал для деградации" Мтв , ну ладно ))) пущай развиваются , для них это будет эволюция ))

А Мтв молодцы , мож стоит его всё-таки включить однажды )

[kouji-miaka]

Если они лавхину покажут, я им газель со взрывчаткой к останкино подгоню.....

[url="index.php?act=findpost&pid=354978"><{POST_SNAPBACK}>[/url]

А что эт по моему ещё гуманно )) там серий не много, лучше конечно Ранму1-2, Кеншин, Фушиги,Ину Яша, Наруто , Кодмо но Омоча , , хотя хватит как раз до 2008 , даже подольше ))
Правда последние я б с удовольствием посмотрела ))
А что хорошая мысля , чтоб не повторять по сто раз одни и те же серии надо брать сразу сто серийные )

Добавлено:
Кстати у подрастающего поколения реакция на одно... так что приличные вещи смотреть не будут , мне знакомый так и заявил. Им панци да буфера подавай, на другое не позаряться ..... печально ((

[Kuota]

kouji-miaka

Кстати у подрастающего поколения реакция на одно... так что приличные вещи смотреть не будут , мне знакомый так и заявил. Им панци да буфера подавай

Как раз получат неслабую порцию pantsu в Агенте Наджике. Теперь для многих онемэ станет китайскими мулькиками с трусами в главной роли

[Тэль]

Оно и сейчас так, многие считают, что аниме это или порно-мультики или Покемоны. И это мнение не улучшится от показав по МТВ.

Согласна с kouji-miakа, чтобы вызвать здоровый интерес к аниме надо показывать длинные сериалы и по центральным каналам.

[stalkerg]

2IceEye
МТВ не в останкино сидят а первый Щепковский переулок.
Там такое здание... правда охрана... вобщем если чё и получиться то только охраников уложить сами они толи на 3 толи на 4 этаже сидят.

[Angel_of_Sakura]

Да уж, но от наших бурных дебат врядли что-нибудь изменится... Пусть все будет, как будет. Мы всё равно ничего не в силах изменить. Я думаю, что в полне реально, что после показов на MTV, какой-нибудь центральный канал обязательно закупит аниме, допускаю, что даже не у MC.(Что было бы просто великолепно!) Всё зависит от успеха показов на MTV ... Во всяком случае, первый шаг в эту сторону уже сделан... Для начала и этого достаточно. Ну, а я с понедельника приступаю к просмотру "Последнего Изгнанника".
P.S. MC переволят погано, но по сравнению с переводом и дубляжом Cв - дубля Sailor Moon, их (MC - овский ) перевод и озвучка просто великолепны!

Сообщение отредактировал Angel_of_Sakura: 11 Июнь 2005 - 21:28

[BlackboX]

Как раз получат неслабую порцию pantsu в Агенте Наджике

Все-таки радует, что будут показывать не только аниме "про трусы", но и Изгнанника. Что, может быть, покажет массовому зрителю на разностороннесть аниме как искусства (раз кроме порнобаннеров, эччи и детского аниме ничего другого массовый зритель не видел).

Я не защитник, я оптимист.

Ну, а я с понедельника приступаю к просмотру "Последнего Изгнанника"

тоже!

Сообщение отредактировал BlackboX: 11 Июнь 2005 - 22:56

[Dzirt]

Это ужасно....
Я просто захотел помереть...ладно показывали бы пол часа аниме в день НО ЦЕЛЫЙ ЧАС....не знаю меня почему-то именно это парит ## .
И главное теперь ты не будешь себя чувствовать индивидом и когда тя спросят что есть аниме ты начнешь в красках описывать. А тут все терь могут его посмотреть по мтв. С одной стороны это неплохо, но боюсь опять таки из-за мсшного перевода все будут считать что это хня.
P.S. Кстати Exile вроде неплохо у них переведен, хотя я только одну серию посмотрел...

[BlackboX]

А тут все терь могут его посмотреть по мтв

А где русского мтв нету, но есть японские каналы (Японские острова, например) - и подавно смогут, или уже смогли . Или в любой другой стране, где его уже лицензировали...

НЕ ПОМИРАЙ!!!

[-Conker-]

У нас в городской программе сериалы не обозначены как мульты. Я им уже на мыло письмо послал с предложением написать обзор.

[Сергей В(СПБ)]

А еще это хорошая возможность оценить перевод МС тем кто его не видел. Мне, например...^__^

[D@nTe]

А прикиньте, покажут Лэйн ... или даже ЕВУ. Я в новастях увижу весть - "Произошло массовое самоубийство в метро." Вот это будет страшно.

[Сергей В(СПБ)]

Массовое сомоубийство в метро будет разве что после Suicide club.