Xl Media Ltd. лицензирует Wolf's Rain
#41
Отправлено 07 Октябрь 2006 - 02:12
#42
Отправлено 10 Октябрь 2006 - 09:53
#43
Отправлено 14 Декабрь 2006 - 10:53
Волчий дождь. Диск 1 и 2
Когда Земле наступит конец, вход в Рай появиться прямо на ней, но только волки будут знать, как его найти. Волков никто не видел уже 200 лет. Но они не исчезли, как думают многие, а просто научились жить в обличии людей. Волк Киба, почуяв запах Лунного цветка, пришел в город, где встретил еще троих волков. Вместе они решили найти Рай. Путешествие началось…
Волчий дождь. Один из тех сериалов который меня заинтриговал по итогам просмотра полтора года назад первого диска, заказанного в Америке. Остальные диски я не успел купить – все откладывал и вот – дождался. В начале года был анонс от российской компании – в конце выпуск первых дисков.
И не напрасно ждали! Качество, с которым издан «Волчий дождь» в России можно смело назвать беспрецедентным. Релиз просто вылизан до состояния блеска – о качестве говорит все - классная и не дешевая коробка – прозрачный амарей, отличного качества полиграфия (обложка дублирует американское издание, но у нас она двухсторонняя), толстый и суперстильный буклет внутри – напечатан в черно-белой гамме – смотрится офигительно. На кругляшке диска – очень красивая и так же стильная печать. Меню – анимированное и озвученное, хотя на американце оно несколько более стильное. Пожалуй в этом и единственная разница.
Наполнение диска – картинка 3Х4 (так положено) звук японский 2.0 (так тоже положено) и русский 5.1. Субы в двух видах – «полный перевод» или «перевод надписей». Вот тут не ясно – все надписи в сериале и так по-русски! Бонусы –интервью с актерами, анонсы компании. Мне есть с чем сравнивать – от R1 отличий нет в плане качества звука или картинки – отличное качество.
Впервые в истории анимэиздания в России сериал ПРОДУБЛИРОВАЛИ! Это не синхрон не насколько голосов, это полноценный дубляж. Конечно найдутся те, кому опять все это не понравиться и будут ругать и т.д. Глупцы! Я их не слушаю. Титры сериала так же на русском, песни на английском так же переведены субами.
Минусы – да их нет. Есть небольшие странности – например субтитр «Волчий дождь» появляется сверху и справа на экране. Основной титр – на английском, хотя при запуске диска возникает название «Волчий дождь» на русском в стилистике оригинальной надписи – вот ее нельзя было перенести вместо английского титра? Нельзя? Ну и ладно! Анонсы на диске сделаны единым роликом. Не совсем удобная навигация по меню «субтитры». Еще я бы хотел иметь навигацию курсором, а не подсветкой кнопки – на американце для этой цели использовался крест – стильно!
Короче так – это издание года в разделе «анимэсериал на ДВД» - ни больше ни меньше. Компании XL Media выноситься глубочайшая благодарность! Вы – лучшие на сей момент. Если и дальше будете держать такую планку – снимал шляпу в знак восхищения и уважения.
#44
Отправлено 14 Декабрь 2006 - 17:33
Ну почему же впервые? У XL все релизы с дубляжём, а их уже было 2: овашка Тристия и сериал Беспокойные Сердца (aka Кими-га Нодзому Эйэн)
#45
Отправлено 19 Декабрь 2006 - 11:58
Очень, конечно, расстраивает количество опечаток в субтитрах, на первом диске я не меньше 6 насчитал, на втором, правда, уже поменьше. Надеюсь, это лишь проблемы молодости компании, а не лени сотрудников.
#46
Отправлено 19 Декабрь 2006 - 14:10
Ну и японские обложки порадовали, смелый шаг у нас в стране. Похоже, печатали их не в России, очень чистые цвета.
Единственное предложение у меня к буклету, там слишком много информации в слишком маленьком объеме. Можно использовать практически пустые страницы обложек и не мельчить.
И еще, у меня в коробке второго тома была вложена не одна обложка, а две подарочек надеюсь никому не достанется диск без обложки.
#47
Отправлено 07 Февраль 2007 - 02:00
#48
Отправлено 07 Февраль 2007 - 10:49
Понравилось решение с сериями-повторами – поместить их на бонус-диск к 3 тому. Мне было бы обидно, если их просто пропустили…
Да надо признать, это архиверное решение. А то что за этот "бонусный диск" с нас не возьмут денег - просто подарок. Спасибки!
Вопрос к компании XLM - а вы не расскажете историю почему вообще возникли эти повторяющиеся серии?
Кто знает достоверную информацию - сообщите...
#49
Отправлено 07 Февраль 2007 - 14:04
Кто? Рекапы? Да они везде и рядом. Иногда у компании-производителя не хватает времени сделать весь сезон - нарезку сделать можно сравнительно недолго, тем самым оттянув дедлайн. Иногда просто сюжета нехватает, а формат отработать надо. Иногда для того, чтобы напомнить, что "было до этого". В любом случае, естественно, что они для первого показа на ТВ, а не для DVD... Но раз уж они есть...Вопрос к компании XLM - а вы не расскажете историю почему вообще возникли эти повторяющиеся серии?
Сообщение отредактировал Lind: 07 Февраль 2007 - 14:04
#50
Отправлено 07 Февраль 2007 - 14:15
Несмотря на то, что сериал не люблю (точнее, первые серий 6 считаю гениальными, а вот остальное - в слив), заказал себе -- такие вещи нужно иметь на полочке.
#51
Отправлено 07 Февраль 2007 - 15:08
Ну вот представьте. Запускаете вы сериал с эфиром в два часа ночи и по итогам первого месяца обнаруживаете, что рейтинги не так хороши, как вы рассчитывали. Как следствие, падают доходы с рекламы. То есть денег на производство по заранее утвержденному плану начинает не хватать.Вопрос к компании XLM - а вы не расскажете историю почему вообще возникли эти повторяющиеся серии?
Кто знает достоверную информацию - сообщите...
Разные студии действуют по разному. Гонзо, например, резко сокращает бюджет на анимацию (лишь бы закончить). Гайнакс начинает делать "концептуальные" малобюджетные серии. А Бандай запускает рекапы.
В итоге 26 серию пришлось превратить в промежуточный финал, а остаток сюжета реализовать в виде четырех OVA. И это еще хороший вариант -- обычно режут "по живому".
По причине недостижения запланированных рейтингов и DVD-релиз в Японии был таким ранним, и саундтрека вышло всего два диска (хотя еще по крайней мере на один диск материала набралось бы без проблем).
#52
Отправлено 07 Февраль 2007 - 17:19
Да саундтрек я бы купил... Он есть на cdjapan.com - не дешево, но зато японские диски.
#53
Отправлено 15 Февраль 2007 - 13:42
#54
Отправлено 15 Февраль 2007 - 14:59
Это значит, что на партнёрам они отружают раньше, чем на сайте пишут (и это правильно). Кроме того, у них и первые два диска "скоро в продаже", а я их хрен когда ещё купил. Надо на рассылку ориентироваться.На Озоне появился третий том Волчьего дождя.
http://www.ozon.ru/c...ail/id/3166514/
На сайте молчок.
#55
Отправлено 15 Февраль 2007 - 17:27
Такое у весх дисков после обеда появилось. Похоже, просто сайт в обморочном состоянии, вообще ничего купить нельзя и т.п. Надеюсь, скоро исправят.Кроме того, у них и первые два диска "скоро в продаже", а я их хрен когда ещё купил. Надо на рассылку ориентироваться.
#56
Отправлено 16 Февраль 2007 - 20:43
Что же касается самих дисков, то тут всё "стандартно" - две дорожки (русская 5.1 и оригинальная 2.0), субтитры (перевод надписей и полные), выбор титров в оппенегах и эндингах, бонусы (рекламный ролик XLM и анонсы студии). К качеству картинки и звука, разумеется, не придраться. Объём диска - 6,79 Гб при битрейте в 9,8 Mbps.
Меню бонус-диска с 15 по 18 сериями представляет из себя выбор эпизодов и ничего более. Звук только японский, титры включены по-умолчанию (отключить можно пультом или через контекстное меню ПК-проигрывателя. Диск формата DVD-5 (4,34 Гб) содержит полтора часа видео, поэтому битрейт немного подужат (до 6,5 Mbps), но картинка вполне на уровне.
Сообщение отредактировал Йожег-тян: 16 Февраль 2007 - 20:49
#57
Отправлено 17 Февраль 2007 - 17:45
Потому что амареи с высокими почками все скупила MA для своих релизов Хаха.Тут же почему то амарей оказался классическим духдисовым, т.е. диски разместились каждый на своей стороне, а буклет просто вложен между ними и ничем, естественно не закреплён - весьма странное, однако, решение...
Думаю, либо действительно дефицит (недаром второй диск коллекционного издания Синкая был сложен в обычный амарей), либо боятся претензий от покупателей типа "где второй диск? Не вижу!!!".
#58
Отправлено 17 Февраль 2007 - 22:46
Это же каким надо быть.. эээ... долгомудрым... чтобы такое выдавать? Неужели и такие люди бывают?либо боятся претензий от покупателей типа "где второй диск? Не вижу!!!".
(Не в ваш адрес, leut, а в адрес этих "покупателей")
#59
Отправлено 18 Февраль 2007 - 02:46
Стандартное решение. Дисней, например, у нас так свои двухдисковые релизы издаёт. "Пиратов" вторых, "Нарнию", например... На листочке - навигация по дискам. А вся инфа - на самих дисках. Весело и просто.Тут же почему то амарей оказался классическим духдисовым, т.е. диски разместились каждый на своей стороне, а буклет просто вложен между ними и ничем, естественно не закреплён - весьма странное, однако, решение...
#60
Отправлено 18 Февраль 2007 - 07:53
Ну у Дисней-Буенависты-Видеосервиса там не буклетик, а листочек один, иногда даж не двусторонний - выкинуть, как говорится, не жалко, "буклет" в Тристии и то лучше.Дисней, например, у нас так свои двухдисковые релизы издаёт.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных