Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

WORM


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 133

#21 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 14:04

Проспойлерите пожалуйста по интерлюдии с Диной из 11 арки

Скрытый текст

Скрытый текст


Вопрос по арке 9-ки.
Скрытый текст

Сообщение отредактировал Chemist: 25 Ноябрь 2016 - 14:09

  • 0

#22 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 860
1 210
Понивластелин

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 14:19

Chemist
Скрытый текст

Всё же теперь понятно, что Выверт подразумевал

Скрытый текст


С другой стороны приятно, что такие тираны\дъяволы как Кайзер и Выверт прогибаются под жестоким сюжетом.
  • 0

#23 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 14:59

Chemist

Скрытый текст

Скрытый текст

  • 0

#24 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 860
1 210
Понивластелин

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 15:13

Скрытый текст

Скрытый текст

  • 0

#25 Jabberwocker

Jabberwocker
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Джентльмен удачи

  • Cообщений: 2 790
215
Маленький пони

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 15:54

попадался мне фик о пони в черве: Twilight Sparkle попадает во вселенную Worm.
ну, не в Броктон Бэй, конечно.
народ посмотрел на нее -- разумная, странное тело, какие-то силы... Case 53, не иначе.
  • 0

#26 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 860
1 210
Понивластелин

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 16:27

С какой арки снов школа будет?

народ посмотрел на нее -- разумная, странное тело, какие-то силы... Case 53, не иначе.

Это же отлично, сразу за человека посчитали. Иначе бы гонялись с плохими намерениями.
  • 0

#27 Jabberwocker

Jabberwocker
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Джентльмен удачи

  • Cообщений: 2 790
215
Маленький пони

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 16:44

Никто не видел нигде сборку английского текста в одном файле?

Я скриптом собирал для себя.

С какой арки снова школа будет?

Еще не скоро. в районе 20.
  • 2

#28 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 16:56

Я скриптом собирал для себя.

Спасибо!
  • 0

#29 Plotcay

Plotcay
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Did nothing wrong...

  • Cообщений: 3 073
454
Розовая муняха

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 17:11

Надеюсь, ничего критичного не спойлернул себе

Категорически ни рикамендую посещать любые фан-комьюнити до окончания прочтения. Гуглотранслейнутые спойлерят по страшному. Я вот нахватался спойлеров про Сына и Эден и шард Эйдолона от одного мудозвона под ником KillLorenz. Этот чудак на букву м, прямо в первом же абзаце своего недофанфика открытым текстом всё вывалил. Скажите ССЗБ, но так я осторожно только в начало глянул. А там такое.
  • 0

#30 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 860
1 210
Понивластелин

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 17:23

Я скриптом собирал для себя.

Там в оглавлении с 12 арки стало Donation Bonus слишком часто упоминаться. Автор так и писал, мол соберите денег на подписке побольше, запилю дополнительную интерлюдию? Я привык к ускорению выпуска глав при донате, но вот наличие новых кусков сюжета удивляет. Обычно интерлюдии были куском сюжета арок.
  • 0

#31 Plotcay

Plotcay
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Did nothing wrong...

  • Cообщений: 3 073
454
Розовая муняха

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 17:23

Parian?

Встречал вариант Парижанка, но тоже не то. Уилдбоу напридумывал кучу различных кличек и большинство с наскоку не переведёшь. Мне вот лично доставил твист Assault&Battery в одной из последних переведённых глав.

Энн Мейер

Кто это?

Хану

Какую ещё Хану? Её Ноэль зовут. Хана - это Мисс Ополчение.

Twilight Sparkle попадает во вселенную Worm.

На гейбуке сейчас вяло переводят. Это ещё что. Я тут фик про Гаечку в Ворме видел.
  • 0

#32 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 17:52

Встречал вариант Парижанка, но тоже не то. Уилдбоу напридумывал кучу различных кличек и большинство с наскоку не переведёшь. Мне вот лично доставил твист Assault&Battery в одной из последних переведённых глав.

В русском варианте он Наручник))) Но да, в английском игра слов соотносится с образом героя, а в русском получается дичь.

Если кому-то лень искать, на момент 13.06:

Coil -- Выверт
Grue -- Мрак
Sundancer -- Солнышко
Bonesaw -- Ампутация
Imp -- Чертёнок
Bitch -- Сука
Tattletale -- Сплетница
Burnscar -- Ожог
Cherish -- Душечка
Shatterbird -- Птица-Хрусталь
Regent -- Регент
Trikster -- Трикстер
Siberian -- Сибирь
Crawler -- Краулер
Hookwolf -- Крюковолк
Purity -- Чистота
Mannequin -- Манекен
Trickster -- Трикстер
Ballistic -- Баллистик
Parian -- Кукла

Остальных не проверял.

Кто это?

Главная героиня "Knight Run". У неё бзик на спасении всего, что в зоне досягаемости.

Я тут фик про Гаечку в Ворме видел.

)))

Сообщение отредактировал Chemist: 25 Ноябрь 2016 - 17:58

  • 0

#33 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 860
1 210
Понивластелин

Отправлено 25 Ноябрь 2016 - 18:00

Я скриптом собирал для себя.

Ещё интересное замечание. У тебя второй эпилог есть, а на официальном сайте он не кликабелен
https://parahumans.w...le-of-contents/

Я про E.2

Что касается размера глав, самая маленькая глава (2.1) чуть меньше 8 килобайт, самая большая (25.3) 76 килобайт с хвостиком. Суммарно 300+ глав на 10+ мегабайт.

Переведённые на русский 12 с половиной арок - это одна треть всего произведения?
  • 0

#34 Chemist

Chemist
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Soul

  • Cообщений: 6 578
512
Розовая муняха

Отправлено 26 Ноябрь 2016 - 03:55

Уилдбоу напридумывал кучу различных кличек и большинство с наскоку не переведёшь.

Зачем я полез узнавать, как в оригинале называют Тейлор... Skitter... сначала не понял, полез в гугл-картинки и дошло. Её ник (и костюм) явная, имхо, отсылка к сериалу "Falling Skies", там есть такие милые товарищи:
Изображение

Вот честно, мне как-то Рой больше нравится, даром, что отсебятина...

Сообщение отредактировал Chemist: 26 Ноябрь 2016 - 03:58

  • 0

#35 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 860
1 210
Понивластелин

Отправлено 26 Ноябрь 2016 - 09:43

Вот честно, мне как-то Рой больше нравится, даром, что отсебятина...

Вот вот.. а если бы оригинал вначале читали?

Еще не скоро. в районе 20.

Можешь под спойлером перечислить свои любимые арки? Мну пока что больше всего понравилась 8.
  • 0

#36 Plotcay

Plotcay
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Did nothing wrong...

  • Cообщений: 3 073
454
Розовая муняха

Отправлено 26 Ноябрь 2016 - 09:49

Осторожно, СПОЙЛЕРЫ:
Подробная классификация всего и вся по вселенной WORM. Присутвует в других разделах много спойлеров, также на страничке куча ссылок на самые интересные фики на английском и те что есть на русском. В фанфики лучше не лезть до полного прочтения. Ибо большинство написаны с кучей абсолютно ненужных ультимативных спойлеров по Червю, лишбы были.
Скрытый текст

  • 3

#37 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 860
1 210
Понивластелин

Отправлено 26 Ноябрь 2016 - 16:41

Вопрос по арке 9-ки.

Скрытый текст

  • 0

#38 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 860
1 210
Понивластелин

Отправлено 26 Ноябрь 2016 - 22:39

Переведённые на русский 12 с половиной арок - это одна треть всего произведения?

Проверил в общей сборке

Я скриптом собирал для себя.

Последняя переведённая на рус глава под номером 13.5 заканчивается на 971 странице из 3205. В итоге перевели даже меньше одной трети, так что окончания перевода ждать ещё много лет.
  • 0

#39 Jabberwocker

Jabberwocker
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Джентльмен удачи

  • Cообщений: 2 790
215
Маленький пони

Отправлено 27 Ноябрь 2016 - 11:45

Автор так и писал, мол соберите денег на подписке побольше, запилю дополнительную интерлюдию?

Нет, просто по достижении суммы было три главы в неделю вместо двух.

Ещё интересное замечание. У тебя второй эпилог есть, а на официальном сайте он не кликабелен
https://parahumans.w...le-of-contents/

Я про E.2

Он доступен по ссылке Next из E.1
Мой скрипт шел по Next с свмого начала.
  • 0

#40 Мистик +-+

Мистик +-+
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Лакер. )

  • Cообщений: 12 860
1 210
Понивластелин

Отправлено 27 Ноябрь 2016 - 20:23

14 арка оказалась интереснее 13 (слишком затянутая), по крайней мере мотать не стал. Дальше какие арки интересные?
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных