Сообщений в теме: 1816

[Ryoku]

На испанском джетиксе все моменты кровавые с Хаку злобно вырезали. Иголки Хаку убрали, Саске непонятно от чего теряет боеспособность.. Бой Забузы и Какаши в чб варианте, порезы и пр заретушированы, и т.д.

[Ninelka]

На испанском джетиксе все моменты кровавые с Хаку злобно вырезали. Иголки Хаку убрали, Саске непонятно от чего теряет боеспособность.. Бой Забузы и Какаши в чб варианте, порезы и пр заретушированы, и т.д.

Ну, другого мы и не ожидали, собственно.... Готовимся к худшему на русском тв...

[Ryoku]

Кровь из носа действительно убрали.. непонятн опочему 3ий падает со стула при виде Секси но Джицу, равно как почему Эбицу и Ирука отлетают и падают без сознания.. устали наверное )
Единственная кровь, которая была мной замечена - это бой Гаары с его "песчанным погребением".. и то, она там не красная а черная, как нефть.

[earendil]

Единственная кровь, которая была мной замечена - это бой Гаары с его "песчанным погребением".. и то, она там не красная а черная, как нефть.

Гаара, по мнению испанцев,добрый доктор Айболит, он выводит бесплатно токсиныиз организма

[~Hiss~]

На испанском джетиксе все моменты кровавые с Хаку злобно вырезали. Иголки Хаку убрали, Саске непонятно от чего теряет боеспособность.. Бой Забузы и Какаши в чб варианте, порезы и пр заретушированы, и т.д.

Да?.. Я ходила по ссылке, на счет крови не помню, но иголки там точно есть..

[Ryoku]

Они есть в руках Хаку и в полете... но в Саске их нету. Показывается как Хаку кидает иглу... затем показывается как Наруто нападает на Хаку.
Следующий кадр уже Наруто и Саске, Саске держит в руках иглу как будто он ее на лету поймал (она в него попала, и он ее вынул, только это не показали) и все.. Про то, как и почему Саске потерял боеспособность, его, истыканного иглами и истекающего кровью нету.

Сообщение отредактировал Ryoku: 04 Февраль 2007 - 00:42

[Ninelka]

Про то, как и почему Саске потерял боеспособность, его, истыканного иглами и истекающего кровью нету.

В нашей версии, навероне, дет так, что он просто решил, что не справился или от вида иголок упал в обморок или упалв обморок от обморожения, а вот теперь Наруто решил заступится за своего друга.... Россияйская цензура никогда не перестанет нас удивлять!

[Ninelka]

Да, наверное рназ в 30 задаю один и тот же вопрос.... Счастливые обладатели Джетикса, КОГДА ЖЕ начнется наше аниме-то?
p.s. Хотя я не особо уверена, что вы,обладатели, счастливые!.......

[Hedin]

По идеи уже скоро. Реклама Наруто наконец появилась и на их сайте:
http://www.jetix.ru/whatson/
Особенно улыбнула фраза: "Ребенок рос-рос и превратился в Наруто."

[Nekona]

Присоединяюсь к предыдущим ораторам относительно гнусности дубляжа. Любой человек, уничтожающий оригинальное звучание, совершает ничем не мотивированное преступление против Эстетики. Не говоря уже о том, что он, как правило, тупая бездарь и ничтожество.
Но с этим так же невозможно бороться, как и с порезанным под 16:9 экраном "под широкий формат ДВД-видео". Мода. Дэсу.

[Кошак Шредингера]

Особенно улыбнула фраза: "Ребенок рос-рос и превратился в Наруто."

Угу, типа сначало росло нечто аморфное, не понятно даже - мальчик али девочка. А потом ррраз! - и это Нечто превратилось в Наруто. Сразу после этого жители Конохи стали бурно обсуждать, что же все-таки лучше - нечто аморфное или эта "горластая зараза"(с). ^^

[Beerbox]

Ну что, звездеть прекратим или как? Дубляж будет вполне сносный, чай не в кино. Не хуже, чем в других странах.

Некоторым, кстати, неприятно слышать японскую пискотню и читать буковки внизу. Я знаю ряд людей, которые только поэтому не смотрят онемэ.

А насчет цензуры.....кадр с сайта....из носа вроде бы не сопли летят, ага. С чего вы взяли, что у нас, гоняя дежурную часть средь бела дня и криминальные хроники, вырежут кетчуп из мульта, а?

Сообщение отредактировал Tesurashi: 05 Февраль 2007 - 23:57

[Ryoku]

Не хуже чем в других странах это точно.. учитывая КАКОЙ дубляж в других странах, где Гаара скороговорками говорит, а Наруто хрипит как 70летний, не будем указывать на испанский и американский джетикс, да )

У нас то, может, и не вырежут, да только Джетикс не наш, а просматривая Наруто на испанском джетиксе, как раз таки и видим эту цензуру, а так как Джетикс один, то, соответсвенно, и кадровка будет одна.

А если кто-то не смотрит аниме, так как им только не нравиться японский язык, значит им все равно что смотреть, так как смотрят не ради смысла и не для души.

Сообщение отредактировал Ryoku: 06 Февраль 2007 - 00:04

[Dopelganger]

А насчет цензуры.....кадр с сайта....из носа вроде бы не сопли летят, ага. С чего вы взяли, что у нас, гоняя дежурную часть средь бела дня и криминальные хроники, вырежут кетчуп из мульта, а?

...Потому что криминальные хроники не показывают по джетиксу, а этот канал ток для детей...
А про скрин, наверное подумали "не заметят..." (это я не в серьез...)

Сообщение отредактировал Dopelganger: 06 Февраль 2007 - 00:04

[antifreeze]

типа jetix max это для детей постарше поэтому вот кровавые сопли может и покажут а так не больше))) тем более в инете они хоть порево могли вывесить...цензура не та что по любимому телеку...

но как я говорил раньше (тока пост не нашёл) им этого и надо что бы осопливить нарутора (всмысле сериал) и что бы дети школьного возраста класса так до 9 ого ходили и пели песенки из заставочек...а потом через десять лет вспоминали бы"вот моё первое(единтственное)аниме наруто...я круто мега анимешник" даже помню песенки.... так и будет а потом фишечки с картинками наруто (ну такие выбивать там..сотки чтоли) потом в чупа чупс и жевачках наклейки потом альбом для наклеек потом такие как я уже не вспомнят что мы это смотрели а в итоге ваще киндер сюрприз купит персонажей и засунит в свои яйца)

и ваще переимнуют его просто в УТО потомучто буквы НАР не понравяться домохоязйкам с шикарным прошлым хиппи куряг травы =)
я брежу наверно потомучто 2 часа)

[Beerbox]

У нас то, может, и не вырежут, да только Джетикс не наш, а просматривая Наруто на испанском джетиксе, как раз таки и видим эту цензуру, а так как Джетикс один, то, соответсвенно, и кадровка будет одна.

*бьется головой об стол*
Я мб и не прав, цензура мб и будет, но какая связь Италии с Россией?

N-й раз: JETIX Russia+Romania. Шо такое отделение компании знаете?

А если кто-то не смотрит аниме, так как им только не нравиться японский язык, значит им все равно что смотреть, так как смотрят не ради смысла и не для души.

Логика анимешника.... :Ь Спорить бессмысленно.

...Потому что криминальные хроники не показывают по джетиксу, а этот канал ток для детей...
А про скрин, наверное подумали "не заметят..." (это я не в серьез...)

Советую почитать статьи западные. На той же говн....инопрессе. Только недавно на 2ч одну из них кидали, прошу:


Иностранцы всегда поражались уровню жестокости русских и их безразличию к массовым убийствам. Сравните даже по постановке военные фильмы СССР и аналогичные буржуйские. Где дрожь пробирает?

типа jetix max это для детей постарше

Я это тут втираю уже которую страницу. А они тут как глухари токуют. +))

[fone]

Ну, не знаю... Jetix - он и в России, и в Испании, и в Африке останется Jetix`ом, не важно, какого отделения. Заказав озвучку отцензуренной версии на нескольких языках, было бы нелогично тратить деньги еще раз на полную версию. А картинка с Сакурой - либо случайность, либо прямая провокация! Почитав описание сериала, как-то не верится, что это - Naruto. Выкинули сцены с кровью в первых сериях,и вышла несуразица. Что же будет с сериями погони за Сазке?

Иностранцы всегда поражались уровню жестокости русских и их безразличию к массовым убийствам. Сравните даже по постановке военные фильмы СССР и аналогичные буржуйские. Где дрожь пробирает?

Хм, не надо судить нашу культуру по мнениям иноязычных газет. Они в своем глазу кровавый Голливуд с его молчащими ягнятами, убитыми Биллами и прочими "произведениями киноискусства" не замечают. А если вспомнить детский мультфильм "Tom&Jerry" с постоянными отрубаниями коту хвоста? А ведь еще есть такой же милый семейный фильм "Один дома", где происходит поджигание человека газовой горелкой? При его просмотре западные дети наверняка смеются ,когда незадачливый грабитель наступает босой ногой на торчащий гвоздь, воткнутый Кэвином специально! Так где жестокости больше?
А война - это не война на картинке. Кровь, смерть, страдания - и все по-настоящему. Отрицая это, можно дойти до отрицания того же Освенцима, "потому что в кино не показывали".

Некоторым, кстати, неприятно слышать японскую пискотню и читать буковки внизу. Я знаю ряд людей, которые только поэтому не смотрят онемэ.

Нисколечки их не жалко, такие люди не заметят за пискотней и буковками смысла самого фильма. Мне вот, например, ухо режет, когда 12-летний пацан говорит голосом, который подошел бы Асуме.

[BiSe Trojanov]

Я не понял. Так никто и не знает, когда Наруто будет? На Джетиксе слишком мало инфы, или канал сам не знает, когда у него руки дойдут?

[Shadow of Dream]

Посмотрела рекламу.После этого возникло желание расколотить телевизор. Не, ну эт полный бред. И еще не говорят когда показывать будут, наверно додумаються выпустить только через месяц.

[Ninelka]

""Наруто, добродушный прогульщик – студент престижной Академии Ниндзя на практике с одной лишь идеей в голове: стать главою клана. Он неохотно начинает сотрудничать с Сазуке, прикольным наследником из элитной семьи ниндзя и Сакурой, остроумной девчонкой с независимым характером. Наруто не подозревает, что он обладает секретной жизненной силой. Много лет назад, один демонический монстр с девятью хвостами разорял страну. Глава клана ниндзя пожертвовал своей жизнью, чтобы избавиться от чудовища и спрятать его дух во чрево новорожденного ребенка, что обеспечило спокойное существование деревни. Ребенок рос-рос и превратился в Наруто. Местные жители, верившие в проклятие, относились к Наруто как к изгою. Сможет ли Наруто преодолеть все тяготы злой судьбы и стать лучшим из лучших?""
1 - какого клана главой хочет стать Наруто.... Уж не Учих ли?! .....
2-СаЗУке - в действительности оказывается "прикольным" малым... да, так шутки о разбрасывает...
3- 9хвостый разорял страну- да, гуляет такой бандюга в маске и грабит всех....