GUNNM Last Order
#1
Отправлено 27 Январь 2005 - 17:33
---------
И еще если кто читал мой перевод, просьба заценить и высказать мнение.
#2
Отправлено 28 Январь 2005 - 07:15
А перевод хороший!
ЗЫ: Кто знает где взят 5 том Алиты?
#3
Отправлено 28 Январь 2005 - 23:00
http://cibo.nm.ru/gunnm4/
шестой еще не вышел, насколько я знаю.
#4
Отправлено 29 Январь 2005 - 00:12
А 4-й я только что от туда с трудом выдрал на япе, теперь ищу скрипты к нему, может кто знает, где это добро может лежать?
Silicon Creature кстати, спасибо за ссылку, надо вытянуть, может там сканы нормальные (там еще и первая глава 5-го тома лежит).
#5
Отправлено 30 Январь 2005 - 22:52
я знаю только в общих чертах что там (в 4ом томе) происходит, благо, умностей не очень много.
#6
Отправлено 31 Январь 2005 - 11:30
хм... предлагаешь написать перевод "в общих чертах"?
#7
Отправлено 03 Февраль 2005 - 02:06
#8
Отправлено 20 Март 2005 - 00:19
Сам-то я возможно и переведу, но скорее всего не очень точно - со словарями и переводчиками на это рассчитывать не приходится. Может кто захочет взяться за это?
#9
Отправлено 11 Июнь 2005 - 22:43
И на "videoelcon" уже все скачал, вот только у них работа совсем застопорилось... Ну мне бы хоть чего про Алиту, хоть на англицком.
#10
Отправлено 12 Июнь 2005 - 14:28
А вообще, если интересно, у меня есть первые 3 тома на англе., 4-й на япе. и на французском и 5-й на япе. Есть еще недокачанный 6-й.
3-й том я почти доделал, 2-й тоже почти. Из 4-го одну главу перевел, там процесс немного помедленней и посложнее. Я сканы беру японские, а перевожу с французского, поэтому процесс перевода идет дольше.
#11
Отправлено 13 Июнь 2005 - 21:50
Я уже и всю галерею Алиты выкачал =)
Если не влом, скинь ссылок на английкую мангу про Алиту... Все что есть =) (вернее меня интересует то что не перевел Хаос и ты, Косэки) %)
#12
Отправлено 14 Июнь 2005 - 15:57
#13
Отправлено 18 Июнь 2005 - 15:09
#14
Отправлено 18 Июнь 2005 - 19:14
А торрентами, кстати, все довольно хорошо тянется. И не так уж там и много, конечно, если ты не собираешься вся целиком от туда скачивать.
#15
Отправлено 18 Июнь 2005 - 23:36
Тем более сессии закончались... буду потиху обновления скачивать =)
#16
Отправлено 12 Февраль 2006 - 13:00
#17
Отправлено 13 Февраль 2006 - 00:51
Так скажем, аниме было снято по мотивам манги Battle Angel Alita: что-то было взято из первого, что-то из второго томов.
P. S.
Жаль, конечно, что продолжения не будет, плохого или хорошего.
#18
Отправлено 13 Февраль 2006 - 02:00
Ась? А как на счет Live-action'a от Камерона? Еще как минимум год ждать (не зря его называют самым тормознутым режиссером голивуда). И проэкт конечно прикрыть могут. Но так хочется верить, что просто не верить не выходитЖаль, конечно, что продолжения не будет, плохого или хорошего.
#19
Отправлено 26 Февраль 2006 - 08:29
Какие-то хмыри мрачные на обложке 8-го, интересно, кто это?
Количество новых персонажей в Last Order зашкаливает. Правда, их очень быстро убивают.
#20
Отправлено 21 Май 2006 - 14:43
> page_082
"ХОТЯ НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО ЗАГАЛКА"
вполне возможно там "загадка"... или я не понял смысла
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных