Вот еще нарыла на винте 3 разрозненных куска из Новеллы - Сцена 0
Куски брала в сети на сообществах уже не помню каких. Это перевод из печатной книжки, выходившей официально вроде бы.
Как к канону относится это, я не скажу уверенно, но продаю за что купила!
Дозо, если кому нужно. Если это не сюда надо постить, модераторы скажут, да?
Кстати, есть сканы этой новеллы на японском. Языка не знаю, просто сложила в копилочку.
Если у кого есть желание и знания, чтобы перевести целиком, готова слить в личку весь пакет!
Вот еще нарыла на винте 3 разрозненных куска из Новеллы - Сцена 0 Куски брала в сети на сообществах уже не помню каких. Это перевод из печатной книжки, выходившей официально вроде бы. Как к канону относится точно я не очень понимаю, но продаю за что купила!
Мы пришли к заключению когда-то, что новеллы не канон, но отдельные моменты из неё становятся каноном при экранизации... или невербально за кадром. Скажем, причины, что Сузаку убивал отца, защищая заложников -- это в силу не раскрытия слишком серьёзно, чтобы принимать за канон. А вот информация о равнозначности цифр Раундов или философии Джино... А отряд "Камелот"(инженерно-техническая группа Ланселота) стал каноном -- Шнайзель про него сказал целое предложение... Вот как-то так. Саунды\пичкеры(канон) > Новеллы(преканон) > Манга(бред сивой кобылы).
Сообщение отредактировал Chemist: 08 Октябрь 2008 - 14:54
Эччи и панцу... Пикчер драма 4 Р2... трава была забористой. Кто найдёт ссылку на скачку -- тому кавайка))) Я только не понял -- это Лулуко, или Лелуш нацепил всё же мужской наряд?
Спойлер
Сообщение отредактировал Chemist: 20 Ноябрь 2008 - 21:38
общее описание 4 пикчер драмы
- Lelouch, C.C., and Kallen are sisters who are traveling dancers. Lelouch is the eldest, C.C. is the middle, and Kallen, the youngest child. Lelouch speaks in his normal voice.
- The head of the garrison is taken with the sisters, asking if they'd like to stay there. He is especially pleased with Lelouch, saying that, "I like beautiful women a lot..."
- The garrison chief asks where the sisters came from. Russia? Lelouch answers, "Japan". "Are you with the Black Knights!?" Lelouch uses this opportunity to geass him. "You are all pigs! You will lose your tongue and act like animals!"
- This is how the BK are able to pass through the gates of the Forbidden City with ease.
- Lelouch's goal in China is to (1) seek a new ally in the form of the Chinese Federation and (2) to find out more about the roots of geass.
- It was C.C.'s idea to have Lelouch dress up. Lelouch didn't like playing along with the "sister" part but C.C. and Kallen gang up on him. Kallen says that she wants to see Lelouch's "octopus" dance. Lelouch boasts that he was taught every kind of dance from the waltz to the paso doble when he was still lived in Britannia. C.C. thinks about how she wants to try all the "fun" things Lelouch does in school.
- Lelouch says that when everything is over, he will only live the school life he wants - stuff like the cross-dressing festival or studying for exams, he'll do away with. C.C. says she wants to create a Pizza Club then, of which she would be the president, while Lelouch would be the vice president. Lelouch complains about his "lower" position.
Сообщение отредактировал Маримо-кун: 26 Ноябрь 2008 - 00:13
С первым сезоном покончено... со вторым жопа, ибо у меня есть только 6-я и 4-я и то в равке... куда делось всё русское+саундэпизоды -- хз, видимо, пали жертвой фоматирования(сомневаюсь, что на болванках)... а найти на скачку сейчас их нереально... я и эти то в локалке выловил, а не на анимереакторе, откуда они родом, и где их, как это не дико, нет.
Перевод ВСЕХ Саундэпизодов первого сезона, "Новелл Ашфорда" и *АХТУНГ!* исторических очерков. К сожалению, инглиш... тут уж се ля ви. www.depositfiles.com/files/7yup9xx7t