Товарищи, обратите внимание - в этом тексте отсутствует мат, способный оскорбить ваш слух. Это всего лишь транскрипция записанная русскими буквами
КРАТКИЙ КУРС ФИНСКОГО ЯЗЫКА
Оригинал с транскрипцией/ Перевод интуитивный /Перевод словарный
palkka (палка) / - палка /- зарплата
sukka (сукка) / - нехороший человек /- носок
jobbari (ёбари) / - нехорошие люди /- мошенник
lohi (лохи) / - (ругат.) лохи /- лосось
piiska (писка) / - букв. писка /- плётка
huilisti (хуйлисти) / - пофигист /- флейтист
huivi (хуй ви) / - Вы - нехороший человек! /- платок
moikka (мойка) / - (ругат.) уборщица /- привет! /пока!
huili (хуй ли) / - ну, что же ты? /- флейта
huiskilo (хуй с кило) / - пенис весом ~ 1кг. /- цветок
huijari (хуй Яри) / - пенис финна Яри /- аферист
huilatа (хуйлата) / ~ фигня /- отдыхать
huijaus (хуй я ус) / - кратк. описание усатого мужчины /- обман
huijoppi (хуйоппи) / - хреновый /- оглобля
huima (хуйма) / - вот, блин! /- хмель
pistorasia (писторасия) / - сложная ситуация /- розетка
pistelasku (писте ласку) / ~ требование ласки /- счёт поочкам
pistely (пистелю) / - драка /-покалывание
ohuempi (охуемпи) / - офигительно /- тоньше
kotikieli (котики ели) / - /- родной язык
pisin (писин) / - /- самый маленький
huipistui (хуй пистуй) / - а не пошел бы ты /- достигать кульминации
Сообщение отредактировал AlexRow)aka(Nemo: 25 Июль 2005 - 09:58