Инопланетяне в школе № 9 / Alien 9
#1
Отправлено 04 Октябрь 2010 - 23:25
#2
Отправлено 05 Октябрь 2010 - 00:15
Ыыы. Нет, я всё понимаю, но... Ыыы.хотя картинка несколько урезанная по краям
#3
Отправлено 05 Октябрь 2010 - 17:04
И только меня "расстраивает" название "Инопланетяне в школе № 9"?
Хотел купить, хотя на полке американское издание
#4
Отправлено 05 Октябрь 2010 - 17:44
Что-то из категории - "Я его слепила из того, что было".
Сообщение отредактировал -=/Роман/=-: 05 Октябрь 2010 - 17:52
#5
Отправлено 05 Октябрь 2010 - 18:33
Это обрезной край, так что склейка тут ни при чём.Наверное хорошо склеен родной том был, а все отрезанные кусочки обратно не пририсуешь посе сканирования. Не мог же так ошибиться человек, кто собирает это дело для типографии. )))
Что-то из категории - "Я его слепила из того, что было".
Просто техника в типографиях такая. От японского отрезали, потом от русского ещё отрезали... Вполне нормально, имхо, хотя и печально. А что поделать... Японцев не научишь чужие технические стандарты соблюдать, тем более задним числом.
#6
Отправлено 05 Октябрь 2010 - 19:11
По картинке от Teisuu видно, что от русского то ничего не отрезали. Там даже облачка сместили, чтобы текст вместить.Это обрезной край, так что склейка тут ни при чём.
Я имел ввиду, что японский (или американский, тогда так и выходит два раза отрезали до нашего результата) томик, который был у ФК, оказался посильнее склеен, чем тот который на картинке и когда его дербанили изображение утратилось.
Хотя это тоже самое, что вы сказали выходит.
Сообщение отредактировал -=/Роман/=-: 05 Октябрь 2010 - 19:14
#7
Отправлено 07 Октябрь 2010 - 13:50
#8
Отправлено 08 Октябрь 2010 - 00:51
Хахаха. До меня только дошло, что это обрезной край, хоть Eruialath и писал об этом.Люди - идиоты. Почему нельзя было сместить картинку к краю, раз знали, что в типографии так режут?
Посмотрм в живую как оно воспринимается.
#9
Отправлено 08 Октябрь 2010 - 19:45
Потому что тогда типография безбожно обрезала бы с другого бока. Ет жПочему нельзя было сместить картинку к краю, раз знали, что в типографии так режут?
#10
Отправлено 26 Март 2011 - 00:46
И только меня "расстраивает" название "Инопланетяне в школе № 9"?
Обращаем внимание читателей, что вышел последний, 3-й том манги
#11
Отправлено 10 Апрель 2011 - 20:26
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных