Sayonakidori

а я наоборот весьма доволен, ибо ожидал ГВ а вышло неплохо

А я наоборот весьма НЕдоволен, ибо ожидал "неплохо", а вышло...

Рыцари куда больше времени в смерти провели чем пионеры.

За 700 лет, да ещё под водой, человеческое тело не то что разлагается, оно просто напросто съедается и полностью усваивается местной флорой. Причём флора, которая участвовала в усвоении сама подверглась многократному переусвоению, прошу прощения за "масленицу". Так что согласен с Вами! Скорее всего да -

тот кто круче, тот и моложе выглядит

К тому же пионеры положительные, стало быть должны кавайнее вражин выглядеть.

- иначе и не скажешь.

Машинки и движущиеся в перспективе фоны куда удобнее в 3D делать.

Ну да, в том то всё и дело, что удобнее. Рисовать сложнее, намного. Утрирую конечно, но нарисовал полигон и верти его себе, как угодно. Но мне всё же показалось, что несколько злоупотребили 3D "палочкой-выручалочкой", отсюда ощущение "халтуры". Но это впечатление, которое, вполне возможно усугубилось в целом неприятным впечатлением от всего остального.

К 2D привязаны нормально

Опять же imho мне так не показалось. Не то, чтобы я задался целью "привязаться" ко всему, просто начинал и приучен к хорошему - Макото Синкай. В "За облаками" тоже ведь и 3D есть. Но привязка к "двойке" там и там, согласитесь - 2 огромные разницы. А ведь М.Шприц неоднократно подчёркивал, что "работали профессионалы", а в его команде было задействовано большое количество художников - "процессе собственно производства анимации число художников на проекте доходило до 60-70". Синкаю такое количество и не снилось даже.

Может представители разных эпох вобще не могут с другими контачить

Ну может... Только вот обратили ли Вы внимание или нет, но даже у Вас в посте предположения на предположениях - "а может", "а скорее всего"... Я, собственно, об этом и говорил - никакой логики или хотя бы объяснений - берётся из ниоткуда и в никуда же проваливается. "Что вижу, то пою"...

Спасибо! Исправил!
Но от слов не откажусь - благодарен XLM за заказ перевода и озвучивания фильма, а РеА за прекрасную работу.

Они все умерли от болезней в более-менее тихой обстановке.

Да я, в общем, про армии их. ))
К тому же, по одной из версий, Чингизхана заколола молодая жена, над которой тот издевался.
Ну и согласитесь, амбиций то от того, что умерли "в постели" у них меньше нежели у фон-барона не стало...

Скажите, ну кого устрашит надпись "Полная версия (манги) скоро в продаже"? Только жутко расстроенного человека.

Конечно расстроен. Ведь "бонусное" приложение я обычно читаю после просмотра, дабы не "забегать вперёд".

А среди своих в загробном мире. Самураи среди них не замечены.

Среди "своих" нет, а в момент попадании Нади в ЗМ там кто только не шастает, и самураи и даже трупы с гражданской войны в штатах, вроде как в форме северян. Тайминг не помню, но ежели любопытно, гляньте на досуге. ))

в фильме нет психотерапевтов и историков. А также бывших солдат

Странно, у меня сложиось впечатление, что и историки и ветераны, в т.ч. Вермахта самые что ни на есть настоящие. imho искать 80-летнего немецкого актёра, чтобы он прочитал 2 минуты текста "со слезами на глазах"... прошу прощения за иронию... чегой-то я ничтоже сумняшеся.

А вот с женскими и подростковыми ролями, и особенно если эмоционально - очень плохо.

Обязательно посмотрите "Девочку покорившую время" - там как раз ГГ - школьница. Релиз от РеА. imho, существенно измените взгляд на ситуацию. ))

Насчёт Reanimedia - смотрел "Hoshi no koe'', озвучка понравилась, молодцы!

Озвучка прекрасная тут с Вами согласен совершенно.

Действительно, ну какие могут быть видимые раны от штыков?.. Я так думаю, штыки были намазаны ядом кураре, и было достаточно одной царапины, чтоб помереть. Какие коварные они, однако, эти анимешные фрицы.)))

)))))) Не коварные, а эстетствующие.

Людям просто дали текст, и они его зачитали, как умели.

Согласен.

Кстати, кто не знает - всего (по идее) должно быть 4 фильма. И готовится к выходу фильм 2-й. На момент премьеры в прошлом году, готовность "продолжения" была около 95%.

Итак, лицензионная версия издания.

Впечатления - 2-дисковое издание, включающее в себя киноверсию и режиссёрскую версию. + Обрывок манги в печатном виде. Вот такой вот комплект за 399 рублей я и приобрёл в конце прошлого года.
Манга не то что не отзеркалена, а просто "евро-американо-русская" - т.е. чтение слева-направо, тако же и нумерация страниц. Кусочек с устрашающей надписью "Полная версия скоро в продаже".

Внимание!
1. Всё что идёт ниже лишь моё частное мнение.
2. Содержит спойлеры.

Что сам фильм... Можно было бы сказать "первый опыт" и т.п. Но... Буду откровенен. Для аниме - плохо. А с учётом того, что создавали не с нуля - Очень плохо.

Причём, как рисовка, так и сюжет. Рисовка чёткая и кому-то покажется красивой, но краски смазаны, обилие 3D анимации к месту и без оного. Но, если рисовку можно отнести на художественную задумку и своего рода приём, то сюжет... способ повествования... у-ж-а-с-е-н. Всё повествование это сплошные скетчи - обрывки действий совершенно несинхронизированных, несогласованных и перемешанных. Сюжетная линия, больше похожая не на линию, а на "морзянку" в 3D выражении выглядит словно пластилиновый комок из разных кусков, надёрганных и слепленных 2-летним ребёнком. Ни объяснений, ни предысторий. Персонажи возникают из ниоткуда и пропадают в никуда. Причём смысловой нагрузки в их существовании пока не видно + сплошные логические рассогласования.
Пример. Ну вот почему все ожившие мертвецы ходят с ранами и увечьями, из-за которых собственно и умерли, а убитые немцами в начале войны друзья ГГ прям как с обложки глянцевого журнала? Да ещё и изрядно повзрослевшие? (хотя взросление тоже часть неразъяснённых моментов???) - Но хотя питаться "беконом" (видимо тоже убиенным - загробный мир всё же!) - чем не сбалансированная диета?
Пример ещё. Почему в потустороннем мире, где собрали убитых солдат со всех войн, даже самураев нашли, верховодит сомнительный гражданин всего с 4-мя (по картинке так итого 2-мя) сотнями полуразложишимися товарищами? А где же Искандер? Где Чингизхан? Где Тимур? Аллё!

Потом само восприятие и передача героев... Это imho, но когда главный "мачо" в команде парень высокий, мужественный, с острыми чертами лица, в общем такой синтез сугой+сёнэн сказал, "Привет, меня зовут... Лёня", меня аж передёрнуло... навеяло... представил себе, что подходит ко мне вполне такой нормальный парень и говорит - "Привет, меня зовут Антоша"...

Речёвка дырявая, непонятные паузы. Работа отечественных актёров озвучания просто уничтожила... Особенно после блистательных работ студий Reanimedia и XLM... no comments

В общем, смахивает на отвратително сделанную ОВАшку какого-то не менее чем 200-серийного сериала.
Общее впечатление после просмотра - экранизация краткого описания с обложки. Да-да! Если взять краткое описание анимэ с обложки и экранизировать его, то мы получим то, что гордо именуется в прессе и на просторах рунета "Первым российским анимэ". И вот вопрос - Зачем смотреть анимэ, когда достаточно прочитать краткое описание? Опять же imho, ничего кроме этого вы не увидите.

Режиссёрская версия (РВ) - вот на что я надеялся и уповал. РВ длиннее по времени, но, как оказалось, не за счёт увеличения сюжетного времени а за счёт... комментариев психотерапевтов, историков... Вот идёт себе действо и вдруг стоп-кадр, возникает упитанное лицо какого-то (видимо известного в своих кругах) психотерапевта, который подробно начинает вещать о контузии и её проявлениях. Весело? Ну и на фига (прошу прощения за вульгаризм) мне это надо? В остальном это то же самое.

В общем мой приговор - полный БРЕД, реникса!
Я расстроен и разочарован. Первое российское анимэ оказалось "однополчанином" очередного "чада"/"чуда" Автоваза.

Но...
Этот фильм (язык не поворачивается назвать сие "анимэ") надо было снять. Непременно! Снять, чтобы понять, что сделано не так, как делать НЕ НАДО. Это первый блин, который вышел на редкость уродливым комом, здорово похожим на... "кучу". Но он всё же вышел, а не застрял по пути. Поэтому, остыв от негодования, и проводив этот "ком" туда, куда он, видимо, и направлялся, я понял для себя, что я всё же рад, что начало положено, но...
Я расстроен...

Хех... ну, видимо, как и у многих - Покемон, Король Шаман. По ТВ помнится крутили...
Чуть позже Кенсин (шёл под названием "Самурай Икс") и Евангелион. Это уже MTV...

Ну а действительно смотреть начал после "5 сантиметров в секунду"