Сообщений в теме: 311

[Monix-sama]

Isekai de slow life wo (ganbou) \ Размеренной жизни бы в ином мире (Мечта).


Жанры: Другой мир, фэнтази, драма, комедия, романтика, гарем, приключения.

Описание: «Япония – странная штука… вот пока вы читаете данный текст, в каком-то уголке той страны очередной грузовик-кун отправляет очередного попаданца в другой мир. Чтобы тот в который раз спас человечество, собрал гарем и победил короля демонов. Однако… ведь не каждый отправляющийся обязан этим заниматься, верно?» - с такими мыслями в голове Шиномия Ицуки начал выбор «чита» перед отбытием в иной мир на собеседовании у богини. Собственно, и выбрал себе весь набор далёких от сражений навыков.
Вот сейчас меня телепортируют к ближайшему городу и там я, не напрягаясь, начну размеренную жизнь, не связанную с монстрами, насилием и другими прелестями попаданцев… Поехали!

Э? А где город… Что ещё за луг… ЧТО ЕЩЁ ЗА МОНСТР?!


Делаю лично я со своей командой Anime Together. Перевод делается непосредственно с японского языка и занимаемся мы скорей литературной адаптацией, чем дословным переводом. Занимаемся WEB-версией. НЕ ПЕЧАТНОЙ.


Почитать можно на этой страничке.
Расписание релизов новых глав будет в этом паблике.
ПАТРЕОН КОМАНДЫ.
НАШ СЕРВЕР DISCORD!


Личное отношение: Ну, на деле типичный исекай, с достаточной долей элементов... выделяющих его из общей массы. Читается легко и приятно. ГГ - не ИМБА или Мерри Сью. Так же не ЧСВшник. По сути Приятный персонаж, на котором держится вся история. Со своими взглядами на жизнь, которые расходятся с типичными исекай новелками. Поначалу история всячески пытается доказать, что она не такая как остальные... но уже к 4-5 тому скатывается в гаремник (не без лолей). Главные конфликты происходят не на поле боя с монстрами или во дворцах с князьями в политоте... а в простой жизни. Иногда поднимаются остросоциальные вопросы... и не всегда для ГГ они чудесным образом разрешатся в плюс. Идея простая: ГГ ленивая жопа, который хочет лёгкой "размеренной" жизни. Но вот сама жизнь ему расслабиться не даёт. Вселенная может порадовать рядом уникальных "механик". Такое вот попкорновое чтиво, совокупность элементов которых позволяет им насладиться и остаться после прочтения с хорошим настроением.

Цветная иллюстрация:

Скрытый текст

Трейлер новеллы:

Сообщение отредактировал Monix-sama: 07 Июль 2019 - 21:46

[Monix-sama]

А тем временем...

 

- Добавил иллюстрацию к 9 главе четвёртого тома.

- Добавил 14 главу четвёртого тома.

- Добавил 15 главу четвёртого тома.

 

В прошлый раз редактор снова профукал релиз, поэтому в этот сдвоенный. Ну и первый релиз месяца. Так же в группе ВК уже размещено расписание релизов на октябрь.

Сообщение отредактировал Monix-sama: 05 Октябрь 2019 - 01:18

[Monix-sama]

А тем временем...

 

- Добавил 16 главу четвёртого тома.

Продолжение туристических похождение героев по столице.

[Monix-sama]

А тем временем...

 

- Добавил 17 главу четвёртого тома.
- Добавил иллюстрацию к 17 главе.

Финальный этап туризма Ицуки в столице. Немного затронули прошлое Айны... а дальше начинается аукцион на 4 главы.

Сообщение отредактировал Monix-sama: 18 Октябрь 2019 - 18:49

[Monix-sama]

А тем временем...

 

- Добавил 18 главу четвёртого тома.

 

Последний релиз месяца и начало подпольного аукциона.

Сообщение отредактировал Monix-sama: 25 Октябрь 2019 - 19:32

[Monix-sama]

А тем временем...

 

- Добавил 19 главу четвёртого тома.
- Добавил 20 главу четвёртого тома.

- Добавил 21 главу четвёртого тома.

- Почистив текст всего 4 тома в целом от опечаток.

 

У редактора возникли проблемы с реалом, поэтому он профукал сразу 2 релиза. Но сейчас всё наладилось, поэтому представляем вам сразу 3 главы! Заодно мы воспользовались перерывом и внесли все правки по тому, которые скопились из отзывов читателей.

[Monix-sama]

А тем временем...

 

- Добавил 22 главу четвёртого тома.

 

Новый релиз. В этот раз без задержек.

[Monix-sama]

А тем временем...

 

- Добавил 23 главу четвёртого тома.

- Разместил расписание релизов на Декабрь в группе ВК.

 

Последний релиз осень, который мы не успели вовремя выпустить. Хех...

[Aeolide]

ой, я что-то разогнался и прочитал всё за недельку. скоро пятый-шестой тома? ^^;

[Monix-sama]

ой, я что-то разогнался и прочитал всё за недельку. скоро пятый-шестой тома? ^^;

И как вам?)

Пятый том уже ждите в 2020. Ну или ранний доступ на патреон. (Там уже начали 5 том переводить.)

А вообще многое зависит от редактора... а у него начинается сессия, да и в последнее время делает новые главы без особого энтузиазма. К сожалению.

[Monix-sama]

А тем временем...

 

- Добавил 24 главу четвёртого тома.

 

Последняя сюжетная глава 4 тома. Дальше пойдут побочки про Олигор. Кто ждал окончания тома - можете садиться за чтение.

[Aeolide]

А тем временем...
 
- Добавил 24 главу четвёртого тома.
 
Последняя сюжетная глава 4 тома. Дальше пойдут побочки про Олигор. Кто ждал окончания тома - можете садиться за чтение.

Уряяяя!! Наконец-то хоть какое-то closure, а то спать не мог. (и да, уже дочитал)
подожду когда следующий том будет целиком переведён, прежде чем начинать его.
 

И как вам?)
Пятый том уже ждите в 2020. Ну или ранний доступ на патреон. (Там уже начали 5 том переводить.)

лучше сразу на "ты". я парень скромный.

про перевод:
по началу орфография и грамматика вызывали нервную дрожь (и, к слову, ванная = комната; ванна = ёмкость) но к 3-4 томам всё улучшилось.
за сноски с кучей дополнительной информации - респект и уважуха. не представляю сколько всяческой информации надо было перелопатить, чтобы подобное описать.

про сам текст:
автор больше графоман нежели писатель, и в целом я встречал более литературные фанфики чем данная новелла.
отдельные части текста пестрят либо излишним задротством мморпг либо чрезмерной пошлостью. вообще, по количеству пошлых сцен, автора можно смело записать в извращенцы) он гг с себя писал? было бы меньше этого и больше сюжета с описаниями местного быта - было бы лучше. но, что есть то есть.

плюс, не смотря на многократное повторение что гг самый простой малый, он что-то слишком быстро (и необоснованно) растёт в уровнях.
местами напоминает роман некоего Царенко с Самиздата

 

в целом, читабельно и даже интригует местами.

хотя, хотелось бы какого-то более чёткого определения кто когда говорит, потому что даже при использовании разных титулов в отношении Ицуки-куна, нить разговора порой теряется. в идеале было бы использовать разный цвет для диалога (типа, Венди лиловый, Айна розовый, Сортэ коричневый, и т.д). или разный шрифт. если такое вообще реализуемо.

 

[Monix-sama]

за сноски с кучей дополнительной информации - респект и уважуха. не представляю сколько всяческой информации надо было перелопатить, чтобы подобное описать.

На что не готов пойти, чтобы читатель видел более полную картину со всеми контекстами.

 

 

отдельные части текста пестрят либо излишним задротством мморпг либо чрезмерной пошлостью. вообще, по количеству пошлых сцен, автора можно смело записать в извращенцы) он гг с себя писал? было бы меньше этого и больше сюжета с описаниями местного быта - было бы лучше. но, что есть то есть. плюс, не смотря на многократное повторение что гг самый простой малый, он что-то слишком быстро (и необоснованно) растёт в уровнях. местами напоминает роман некоего Царенко с Самиздата

Ну такая пошлость обусловлена тем, что она больше всего зашла его основной аудитории - Японцам. На фансервисных главах больше всего активности и "лайков". И когда он к 4 тому начал очень много пошлости пихать - его новелла первый раз вошла в Топы популярности самиздата, на котором он публикуется. Увы.

Про неадекватную прокачку обоснуют позже в ходе повествования. ГГ сам недоумевает по этому вопросу.

 

 

хотя, хотелось бы какого-то более чёткого определения кто когда говорит, потому что даже при использовании разных титулов в отношении Ицуки-куна, нить разговора порой теряется. в идеале было бы использовать разный цвет для диалога (типа, Венди лиловый, Айна розовый, Сортэ коричневый, и т.д). или разный шрифт. если такое вообще реализуемо.

Тут уже ничего не поделать. Я стараюсь делать каждого персонажа максимально индивидуальным (собственные словарные запасы, манера речи, предпочтительные выражения или конструкции предложений)... но если вам тебе этого не хватает, ничего не поделать.

[DIMFIRE]

Вброшу мысль (Моникс и патронусы уже слышали) что монашка напарила главгероя с мегафоном. А конкретно

 

1. Гг имея образец способен сделать неограниченное количество ослабленных копий

2. Чары громкоговорителя за всё время выпали всего раз и не факт что выпадут ещё хоть раз

3. При этом спрос на подобные чары не бесконечен но крайне велик, подобная штука полезна любому начальнику от генерала до прораба

 

4. Однако монашка убедила главгероя продать в том числе и оригинал, благодаря чему он получил немножко больше денег но производить новые копии на которые, повторюсь, имеется стабильный спрос, ни сейчас ни в обозримом будущем не способен.

 

Монашкам то это понятно однозначный плюс-они процент с проданного получают, но сам главгерой лоханулся.

[Monix-sama]

А тем временем...

 

- Добавил Первую главу Второй побочки 4 тома.

 

Сюжетно том закончился, но по факту ещё осталась побочка на 2 главы про озабоченную лольку - Олигор.

[Aeolide]

Вброшу мысль (Моникс и патронусы уже слышали) что монашка напарила главгероя с мегафоном. А конкретно
 
1. Гг имея образец способен сделать неограниченное количество ослабленных копий
2. Чары громкоговорителя за всё время выпали всего раз и не факт что выпадут ещё хоть раз
3. При этом спрос на подобные чары не бесконечен но крайне велик, подобная штука полезна любому начальнику от генерала до прораба
4. Однако монашка убедила главгероя продать в том числе и оригинал, благодаря чему он получил немножко больше денег но производить новые копии на которые, повторюсь, имеется стабильный спрос, ни сейчас ни в обозримом будущем не способен.
 
Монашкам то это понятно однозначный плюс-они процент с проданного получают, но сам главгерой лоханулся.

почему? с магическим кругом он может воспроизвести что угодно, что слепил ранее. вроде лимитов не ставилось на возможность
 
 

Тут уже ничего не поделать. Я стараюсь делать каждого персонажа максимально индивидуальным (собственные словарные запасы, манера речи, предпочтительные выражения или конструкции предложений)... но если вам тебе этого не хватает, ничего не поделать.

иногда всё же подобные отличители отсутствуют, а строчек-реплик штук шесть... и разобрать кто там что сказал не получается
 

Ну такая пошлость обусловлена тем, что она больше всего зашла его основной аудитории - Японцам. На фансервисных главах больше всего активности и "лайков". И когда он к 4 тому начал очень много пошлости пихать - его новелла первый раз вошла в Топы популярности самиздата, на котором он публикуется. Увы.
Про неадекватную прокачку обоснуют позже в ходе повествования. ГГ сам недоумевает по этому вопросу.

японцы видно всё же извращенцы. точнее, тот срез общества что увлекается новелками. обидно. эротики должно быть ровно столько чтоб это не переходило в пошлятину. также как нельзя кидать банку майонеза в пол кило Оливье. ложку-другую, не более)
ммм, там видно рояль в кустах - Богиня. интересно, с ленточкой или без?))
 

На что ни готов пойти, чтобы читатель видел более полную картину со всеми контекстами.

читатель благодарен

[DIMFIRE]

почему? с магическим кругом он может воспроизвести что угодно, что слепил ранее. вроде лимитов не ставилось на возможность

Возможно, вот только магический круг он умеет только один-на эликсир. Никаких других кругов рисовать он не умеет, и с крафтом бижи у него достаточно однозначно-или лепить руками получая рандомные эффекты или копировать с физического образца получая те же эффекты но в ослабленном виде. Будь это иначе он бы вообще не делал ослабленные копии, нарисовал бы круг и дальше производил кучу максимально эффективных.

[Aeolide]

Будь это иначе он бы вообще не делал ослабленные копии, нарисовал бы круг и дальше производил кучу максимально эффективных.

Энергозатратно. Плюс, он же не пробовал при нас. Плюс он и так крафтит всё что угодно автору, а тот ему ни в чём не отказывает) да и круг получил лишь недавно, а лепить Хаято-куну мегафоны нужды не было. Ну и наконец, он заведомо планировал продавать весь лот целиком. Причём тут монашка?

[DIMFIRE]

Энергозатратно делать всё "лепкой" и вдобавок вторичные эффекты непредсказуемы. Круг менее энергозатратен однако единственный на данный момент круг который он умеет-элексир, при чём получил он этот круг как бонус к левелапу алхимии и изготавливать круги-катализаторы вручную не имеет вообще ни с чего. Потому вариант круга отпадает.

 

Итого ему для получения того же эффекта понадобится или крафтить бижу вручную сотнями или копировать с оригинала-который он по глупости продал.

 

А то что Хаяте мегафоны не нужны не имеет никакого значения, важно только то что главгерою на спокойную и сытную жизнь нужно бабло, а мегафоны это абсолютно новый рынок с достаточно большим спросом.

 

Про изначальное желание продать целиком речи вроде бы не шло, а вот то что "продавай всё, больше денег заработаешь" со стороны монашки я вроде бы встречал-её то прямая выгода так как аукцион получает фиксированный процнет.

[Monix-sama]

Энергозатратно делать всё "лепкой" и вдобавок вторичные эффекты непредсказуемы. Круг менее энергозатратен однако единственный на данный момент круг который он умеет-элексир, при чём получил он этот круг как бонус к левелапу алхимии и изготавливать круги-катализаторы вручную не имеет вообще ни с чего. Потому вариант круга отпадает.

Немного разъясню про энергозатратность: с лепкой тратится много времени, концентрации и магической энергии (самый затратный способ). Магический круг - тратится огромное количество магической энергии (намного больше, чем при лепке), так что это премиальная услуга только для тех, у кого есть достаточно MP очков. + разные условия и ограничения. Времени не отнимает, концентрации почти тоже. Имитация - тратит намного меньше энергии, но и качество падает. Делается моментально, концентрация не нужна.

 

Возможности круга ГГ до конца не освоил, но если верить описанию из Анализа - с его помощью он сможет сделать что угодно, а не только эликсир. Просто кроме эликсира ничего не делает. Необходимости нет. Зачем вливать титанические объёмы магической энергии, когда пока вполне можно обойтись имитацией?

Сообщение отредактировал Monix-sama: 11 Декабрь 2019 - 11:36

[DIMFIRE]

Для имитации нужен образец и как раз его главгерой продал-так что при поступлении новых заказов (в тексте прогнозируемых) ему придётся или осваивать магический круг до недоступного сейчас уровня или долго и муторно корячиться с другой бижей в надежде получить уникальный эффект ещё раз.