Koshka-Ved'ma

Оказывается есть так много разных мультфильмов по сказке Андерсена Русалочка!
Конечно, один наш, советский:
1. Русалочка - 1968 года, 29 мин., СССР, производства студии Союзмультфильм.
Еще один наш, уже российский:
2. Русалка - 1996 года, 10 мин., Россия, производства студий и компаний ШАР, РЫСЬ, ДАГО и ПАНОРАМА.
И целая куча самых разных зарубежных.
Например, два американских:
3. Русалочка \ The Little Mermaid - 1989 года, 79 мин., США, производства компании Walt Disney.
4. Русалочка \ The Little Mermaid - 1992 года, 49 мин., США, производства компаний Golden Films и American Film Investment Corporation.
Еще один австралийский:
5. Русалочка \ The Little Mermaid - 2000 года, 50 мин., Австралия, производства компании Burbank Animation Studios PTY.TTD.
Еше один японский (аниме-полнометражка):
6. Принцесса подводного царства (Русалочка) \ Andersen Douwa - Ningyo Hime - 1975 года, 68 мин., Япония, производства компании Toei Animation.
Еше один датско-голландский (из многотомного сборника мультфильмов по сказкам Андерсена):
7. Русалочка \ The Little Mermaid - 1964 года, ? мин., Дания - Нидерланды, производства компании Banana MedieEvent.
Получается пока два наших и пять зарубежных мультфильмов Русалочка, причем все зарубежные были дублированы на русский язык.
И кроме того есть еще полнометражное продолжение диснеевского мультфильма:
8. Русалочка 2. Возвращение в море / The Little Mermaid 2: Return to the Sea - 2000 года, 75 мин., США, производства компании Walt Disney.
Да еще есть два мультсериала про Русалочку:
9. Русалочка \ The Little Mermaid - американский мультсериал 1992-1994 годов, 31 серия по 22 минуты каждая (самый короткий сериал студии Диснея из всех показанных в России).
10. Приключения русалочки Марины \ Ningyo Hime Marina no Bouken - японский аниме-сериал 1991 года, 26 серий по 25 минут каждая.
Оба эти сериала тоже дублировали на русский язык.
11. Морская невеста \ Seto no Hanayome - японский аниме-сериал 2007 года, еще незаконченный, пока есть 13 серий по 25 минут каждая.
Этот сериал совсем новый и поэтому на русский язык профессионально не переводился.
Итак, на данный момент выходит аж одиннадцать самых разных мультов и сериалов про Русалочку.
Может есть еще и другие мульты по этой сказке, но я больше не нашла. Появится что-то еще - добавлю.

Если кто знает, где можно скачать эти мульты с хорошей русской озвучкой - поделитесь ссылками в этой теме, пожалуйста!

Модераторам
Конечно, это раздел Другая анимация, но в этой теме надо было упомянуть и аниме, сделанные по сказке Русалочка, иначе тема будет неполной.

Иногда так хочется помечтать... Даже когда исполнение мечты от тебя не зависит. А вдруг сбудется? Думаю и анимешники тоже мечтают.
Какие же именно аниме вам хочется увидеть в продаже в первую очередь? На двд-дисках в отличном качестве и с действительно хорошей профессиональной русской озвучкой.
Высказывайте свои мечты... Может к ним, наконец, прислушаются...

А вот моя анимешная мечта например...
Интересно, а существует ли Коллекция аниме Хаяо Миядзаки - подарочное издание на двд-дисках?
Если брать только полнометражные аниме, в создании которых в разные годы Миядзаки принимал участие как режиссер, аниматор и/или автор оригинала, то получается 12 аниме-полнометражек, причем самых разных: детские, приключения, комедии, драмы, фентези.
Таким образом в Коллекцию Миядзаки должны входить следующие аниме-полнометражки:

1. Верные слуги-псы / Watchdog Bow Wow - 1963 год.
2. Космические путешествия Гулливера / Gulliver's Space Travels - 1965 год.
3. Люпен III: Замок Калиостро (фильм второй) / Lupin III: The Castle of Cagliostro - 1979 год.
4. Навсикая из Долины Ветров / Nausicaa of the Valley of Wind - 1984 год.
5. Небесный замок Лапута / Laputa: The Castle in the Sky - 1986 год.
6. Наш сосед Тоторо / My Neighbor Totoro - 1988 год.
7. Ведьмина служба доставки / Kiki's Delivery Service - 1989 год.
8. Порко Россо / Porco Rosso - 1992 год.
9. Шёпот сердца / Whisper of the Heart - 1995 год.
10. Принцесса Мононокэ / Princess Mononoke - 1997 год.
11. Унесённые призраками / Spirited Away - 2001 год.
12. Ходячий замок / Howl's Moving Castle - 2004 год.

Вот если бы выпустили в едином красочном оформлении эти 12 аниме-полнометражек, причем все на двд-дисках в отличном качестве и обязательно с профессиональной русской озвучкой...
А бонусом к этому подарочному изданию выпустить на одном диске две первые аниме-короткометражки Миядзаки
1. Большая панда и маленькая панда / Panda! Go, Panda! - 1972 год.
2. Большая панда и маленькая панда: дождливый день в цирке / Panda! Go, Panda!: Rainy Day Circus - 1973 год.
И тоже с профессиональной русской озвучкой, конечно.
Честно говоря, я бы не отказалась приобрести такой подарочный набор аниме себе или в подарок кому-то. И наверно не только я.
Вот только додумаются ли у нас когда-нибудь вообще выпустить такую классную коллекцию аниме...
Очень надеюсь...

Аниме, которые показывали по телику и в кинотеатрах еще в советское время с отличным русским дубляжем уже давно стали редкостью, раритетами, своего рода аниме-антиквариатом. Для многих именно они открыли мир аниме. Но новое поколение анимешников о многих из этих аниме даже не слышали. Именно поэтому я хочу составить список таких аниме-редкостей - для тех кто помнит и для молодых, видевших в детстве по телику из аниме только Сейлормун и Покемонов.

Из того что я помню, на русский язык в советское время профессионально дублировали и показывали по телевидению следующие аниме

Полнометражки (в основном сказки и фантастика):

1. Принцесса подводного царства (Русалочка)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4087" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
2. Принцы-лебеди
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3586" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
3. Двенадцать месяцев
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4494" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
4. Дюймовочка
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3585" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
5. Лебединое озеро
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4500" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
6. Волшебная лампа Аладдина
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4510" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
7. Джек в Стране Чудес (другое название - Джек и бобовое зернышко).
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=949" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
8. Кот в сапогах (перевод с Г. Вициным)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=141" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
9. Кот в сапогах на Диком Западе (другое название - Кот в сапогах. Три мушкетера в сапогах или еще Возвращение Пэро. Но это одна и та же анимешка - проверено)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4487" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
10. Кругосветное путешествие Кота в сапогах (другое название - Кот в сапогах: 80 дней вокруг света. Но это одна и та же анимешка - проверено)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3587" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
11. Таро - сын дракона
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4492" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
12. Принц Севера (кажется другое название - Солнечный принц Хорс или еще Приключения Солнечного принца Хорса или еще Принц Солнца. Большое приключение Хорса. Но это одна и та же анимешка - проверено)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=140" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
13. Император джунглей
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4166" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
14. Али-баба и сорок разбойников
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=146" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
15. Без семьи (другое название - Малыш Реми и знаменитый пес Капи)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4485" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
16. Пятнадцать юных Робинзонов
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4133" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
17. Босоногий Гэн
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=441" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
18. Босоногий Гэн 2
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2812" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
19. Последний единорог (совместный проект США - Япония)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3744" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
20. Приключения пингвиненка Лоло (совместный проект СССР - Япония)
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=5503" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
21. Корабль-призрак (другое название - Летающий корабль-призрак)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=142" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
22. Виндария (кажется, другое название - Однажды давным-давно...)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=103" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
23. Эпоха больших динозавров (другое название - Эра динозавров или еще Век динозавров)
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=5103" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
24. Жар птица 2772: Космозона Любви (другое название - Жар птица)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=71" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
25. Человек-линза - Фильм (возможно другое название - Лизмен: тайна Линз или просто Линзмен)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2460" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
26. Капитан Фьючер: Великая Гонка по Солнечной системе
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=4319" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
27. Великое морское сражение: 20000 миль любви (другое название - Бой под водой или еще Война под водой)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5544" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
28. Мир Талисмана
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=602" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
29. Прощай, Галактический экспресс 999: Терминал Андромеды (возможно название - Прощай, Галактический экспресс)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=248" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
30. Роботех II: Стражи
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2828" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
31. Сквозь огонь
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=706" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
32. Марис Сильнейшая
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=769" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
33. Смеющаяся мишень
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=4114" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]

Сериалы:

1. Трансформеры (Роботы-трансформеры) - есть множество разных сериалов, я просто не помню какой именно из них дублировали и показывали в советское время.
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/search.php?name=%D2%F0%E0%ED%F1%F4%EE%F0%EC%E5%F0%FB§or=animation" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url] - на выбор 16 разных сериалов и мувиков - смотревшие вспоминайте.
2. Роботех (американская компиляция из трех японских аниме-сериалов - в советское время дублировали и показывали именно ее)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2827" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
3. Человек-линза - ТВ (возможно другое название - Линзмен: Галактический патруль или просто Линзмен)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=464" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
4. Галактический экспресс 999 (кажется, в советское время дублировали и показывали только первый сериал)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=247" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
5. Пчелка Майя
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3604" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
6. Пчелка Майя 2 (не знаю точно дублировали ли второй сериал, но вполне может быть)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5145" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
7. 80 дней вокруг света с Вилли Фогом (совместный проект Испания - Япония)
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=3590" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
8. Д'Артаньгав и три пса-мушкетера (совместный проект Испания - Япония)
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=4135" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
9. Спиди-гонщик
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=500" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
10. Мок из дубового дерева или Пиноккио
Инфа: [url="http://world-art.ru/animation/animation.php?id=510" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
11. Макрон 1 (тоже американская компиляция из двух японских аниме-сериалов - в советское время дублировали и показывали именно ее)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4164" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
12. Вольтрон - Защитник Вселенной
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2832" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
13. Ниндзя-воин Тобикагэ (другое название - Ниндзя-Роботы или Роботы-Ниндзя)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=568" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
14. Гайвер
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=715" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
15. Капитан Фьючер
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3876" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
16. Дораэмон - 1973 (первый сериал)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=477" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]
17. Дораэмон - 1979 (второй сериал)
Инфа: [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2522" target="_blank" rel="nofollow">ЗДЕСЬ[/url]


Дополнительно: многие из этих аниме есть в сети, но очень редко именно с тем, еще советским дубляжом. А некоторые аниме из этого списка вообще нигде нельзя скачать - их в сети просто нет.
Может кто-то, у кого сохранились записи, захочет исправить эту ситуацию? Думаю это бы многих обрадовало.
Чтобы указать, какие из аниме-раритетов есть в сети для скачивания я использую смайлики (если, конечно, их использование не ограничено)
Для придирчивых будут указаны совместные проекты, а кое-где - альтернативные названия на русском языке.

Обозначения:

- нет в сети, надо найти и выложить советский вариант;
- есть в сети, но не с советским дубляжом, также надо найти и выложить советский вариант;
- есть в сети, именно с советским дубляжом.
Если никаких обозначений нет - значит точно неизвестно, можно ли это аниме скачать в сети. Тогда очень прошу знаюших поделиться информацией.

Так будет легче ориентироваться и искать разные аниме-раритеты.
Надеюсь, что с помощью добрых людей через некоторое время все аниме-раритеты в нашем списке будут иметь значок

ПРОБЛЕМЫ СО СМАЙЛАМИ - ограничено количество смайлов в одном сообщении, так что с обозначениями в списке получается облом! Читайте тему, там будет сказано что из раритетов с советским дубляжом появилось в сети.

На данный момент в нашем списке имеется 33 аниме-полнометражки и 17 аниме-сериалов.

Кто помнит еще какие-нибудь аниме, которые дублировали и показывали по телику в советское время - дополните список, пожалуйста. Будет очень интересно.