Ну и от оригинального голоса тоже. А голос собственно добрую половину характера персонажа в аниме и создаёт. Меняем голос при переозвучке - меняется персонаж. А оно нам надо?
Странно... А в чем тогда смысл дубляжа? Или уже пора учить японских сейю русскому языку, чтобы, не дай бог, не изменить персонаж?