Публикации
Не указал
Последняя репутация
Мои сообщения
В теме: Kingdom Hearts
08 Октябрь 2006 - 03:26
Вот с этого места поподробнее. Если ты говоришь про все платформы в целом, то зайди на Шедевр там отличные переводы. А если ты про ЗЫ2 именно, то я преводил уже пример Onimusha и тот-же DMC3 был также отлично переведён, ещё есть Jak 3, так что российская игроиндустрия двигается, медленно, но двигается. Да и ещё вы думаете англ перевод тоже идиален, чёртос два, встречаются такие же отстойные как и русские, про амереканцы продвинулись в хакинге ЗЫ2, а россия ползёт (ппц надоели ползти уже всталт и побежали, пинком бы их)) ).Против лично я имею всё. Т.к. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО качественного перевода видео игр в природе не встречала.
А про стереотипы. Зря вы так, я конечно WB тоже больше люблю диснея, но Диснеевские мультфильмы тоже интересные, посмотреть на такой шедевр как Lion King его признают во всём мире одним из лучших мультфильмоф, в той же Японии обожают дисней. Я всё сказал ...
Добавлено:
Кстате на GBA выходит ещё одна игра, толи вторая часть переделанная, толи ещё одно ответвление от основной сюжетной линии как CM. Не помню точно может кто, что знает?
