Nastanados

https://readberserk.com/chapter/berserk-chapter-367/
https://read.mangach.net/comic/berserk-chapter-367/
глава на английском

По "Лесному царю" Гёте (который в оригинале "Король ольхи")

Равки

https://readberserk....aw-chapter-365/

Ещё немного

https://shikimori.one/comments/8369515

Вот, нашёл в тв-тропах

https://tvtropes.org...Main/IdiotCrows

Собственно, выше уже написано - у японцев крик вороны созвучен с "ахо" или "бака", дурак, то есть.

 

Внезапно анонсировали Тригана на 2023 год от студии Orange   

Аниме было по сути обрубком манги (тогда ещё не законченной). Если сделают нормальную экранизацию - то конечно нужно.

Впервые за долгое врем оставил отзыв на World Art-е, на Chargeman Ken. Копирую и сюда.

Скажите, какое аниме вы считаете худшим в мире? Большинство называют просто известные, но не слишком удачные произведение, скорее всего лишь не оправдавшую ожидание. Более прошаренные вспомнят действительно плохие вещи, но по меркам отстоя лишь плавающую на поверхности. И лишь самые смелые глядят глубже в ту темную бездну, где обитают худшие представители аниме-индустрии с рейтингом "от 3 баллов и ниже". О местных тайтлах мало кто знает, а кто знает – предпочитает помалкивать. Именно они стучат со дна, напоминая, что худшее вы ещё и не видели. Ну а в самых глубинах этой бездны властвует он - "Chargeman Ken" о котором и пойдёт речь. Но помни - когда ты слишком долго вглядываешься в бездну, бездна смотрит на тебя!

Немного истории. "Chargeman Ken" был снят студией Knack Productions, дожившей до наших дней, правда под другим названием и под конец 90-х отказавшейся от производства аниме в пользу лайв-экшена. Хотя за свою долгую историю Кнак успела выпустить несколько отличных тайтлов (вроде экранизации "Маленького Принца") известна она в основном своими халтурными поделками, часто копировавшими более качественное аниме. И "Кен", безусловно, стал пиком (или скорее днищем) подобной анимации, хотя и был у студии одним из первых.

Завязка проста - будущее (2074-й), на Землю напали инопланетяне джуралианцы и противостоять им может лишь ОЯШ Кен. На первый взгляд, завязка хоть и не блещет, но ничего страшного не предвещает – стандартный сёнен. Первым бросается в глаза формат - 65 серий идут меньше семи минут каждая (около пяти без опенинга и эндинга). И уже первые минуты дают представление о местной рисовке.

Здешний стиль мало похож на привычное аниме, эдакий псевдореализм, нечто отдаленно похожее было в "Спиди гонщике". Вот только в "Кене" явно видна проблема с пропорциями, цветокоррекцией, линиями, всё откровенно грубое и неряшливое. В сочетание с местной рисовкой и попыткой прорисовать отдельные элементы (вроде глаз или губ) получается эффект "зловещей долины".

Анимация - это отдельная песня. Огромное количество статичных кадров, где двигается только рот, повторов сцен, зацикленных сцен и прочих прелестей низкого бюджета. Взрывы, землетрясения и прочие эффекты создаются простой тряской экрана (да, для практически всех взрывов тут одна и та же картинка). Динамика часто создаётся зацикленностью десятка кадров, сражения вообще сделаны по одному шаблону.

Если кто-то это читает, то сейчас, наверное, скажет "да что ты придираешься, это же древний сериал 1974-го года, какое тут качество?" Но в таком случае стоит напомнить, что в том же году выходили "Космический линкор "Ямато" и ещё шли "Мазигер" и "Милашка Ханни" (и все выглядели лучше "Кена"). "Спиди гонщик" так вообще начал выходить ещё в 1968-м. Наконец, вышедший двумя годами ранее «Астрогангер», от той же студии, который выглядел как «Кен», если бы у него были нормальные бюджет, анимация, прорисовка и прямые руки аниматоров.

Отдельная прелесть аниме – это звук и музыка. Саундтрек состоит всего из пяти или шести мелодий. При первом прослушивании реакция скорее будет "средненько, но ничего плохого", вот только проигрывает сериал свой скудный плей-лист с завидной регулярностью, от чего уже к десятой серии музыка начинает раздражать. Ещё веселее – звуковые эффекты... которых тут просто нет (почти). Многочисленные выстрелы, взрывы, звуки реактивных двигателей, рушащихся домов вообще не сопровождаются никаким звуками. Чтобы бои не проходили в совсем мёртвой тишине стараются сейю, от чего все дохнущие джуралы мерзко кричат перед смертью. Тут, впрочем, оговорюсь – где-то к середине скудные звуковые эффекты всё таки появляются, но кому от этого легче.

Что до самих сейю, то это – тёмный лес. Кроме пары имен, все остальные тут актёры озвучки здесь вообще не указаны (можно догадаться, почему) и кто кого озвучивал не известно до сих пор. Впрочем, уровень их мастерства примерно такой же, как и всё в этом сериале.

Однако, хреновая рисовка или анимация – это ещё пол беды. Сериал сделан просто из рук вон плохо, когда авторы даже не пытаются исправить очередной косяк. В первом же эпизоде ГГ делает перекат, не касаясь поверхности. Такая мелочь, как разные цвета одежды между кадрами встречается через серию. Так называемые "волосы" на краю экрана встречаются с завидной регулярностью. В паре эпизодов массовку просто забыли покрасить, от чего они превратились в бесцветные контуры – и нет, это не оригинальный режиссерский замысел. И вот, когда кажется, что дно уже пробито, с низу стучат – в 31-й серии в кадр натурально попадает чья-то рука (видимо, монтажера).

Кстати, пора рассказать о героях. Кен Идзуми - главный герой, ОЯШ, способный превращаться в Чарджеман Кена, в облике которого и борется с мерзкими алиенами. Хеншин, к слову, сводится лишь к напяливанию шлема, да смены буквы на комбинезоне, в котором герой ходит 99% экранного времени. Ну и ещё герой достаёт альфа ган (лазерный пистолет) и вызывает Скайрод (летающий транспорт). Вызов Скайрода - это отдельный разговор, последний волшебным образом телепортируется к Кену, где бы тот ни был (дно океана, база пришельцев, какой-то секретный объект – не важно). Что характерно, он практически не шифруется – о том, что он местный супер герой знают его семья, одноклассники, ученые и кажется сами алиены (!). Помимо возможности выпиливать джуралианцев, Кен также сам водит транспорт, включая летающий (в будущем права получают раньше?)

Остальные персонажи – это его семья, состоящая из младшей сестры Кэрон (блондинка) любительницы кукол и местной "девы в беде", а также их безымянных родителей (интернет подсказывает, что их зовут Хироши и Саори, но кому это волнует?), изредка принимающие участие в сюжете.

Ну и последний "член семьи" – это Барикан, домашний робот (нет, нам снова никто не скажет, откуда он), напоминающий утку и колобка. В теории нужен для комик релифов, на деле же нужен чтобы быть глупо-нелепым и раздражать каждую секунду и с этим он отлично справляется.

Из остальных персонажей можно отметить ещё Нагису – стандартная сенсей-тян, и вторая "дева в беде", когда надо подменит Кэрон.

Ну и наконец Джуралианцы или Джуралы - раса враждебных инопланетян. Выглядят как красно-коричневые одноглазые клыкастые тенткалоиды с мишенью на груди (видимо, чтобы Кену было удобней стрелять), способные пулять лучи из глаза. При этом их лидер почему-то похож на человека, отличаясь лишь синеватой кожей да длинным гайдзинским носом. Важная особенность пришельцев – их умение превращаться в людей, чем они и активно пользуются.

Как не трудно догадаться, сюжет серий строится по одному шаблону: джуралийцы (мимикрирующие под людей) задумали какую-то гадость, но мимо проходил Кей (с Бариканом или Кэрон) и сорвал их планы. Иногда пришельцы просто хотят уничтожить Кена с тем же результатом. Из-за малого объема серий (при этом пара минут уходит на хеншин с выпилом пришельцев) какой-то глубиной и проработкой сюжета тут и не пахнет. В то же время даже при всей примитивности сюжета авторам нередко приходилось утрамбовывать десяти или пятнадцатиминутный сюжет в пять минут. Отсюда – и нелогичность и сюжетные дыры и мэрисьюшность Кена. Ему не приходится ни угадывать, кто стоит за всем злом, ни искать очередной раз врагов. Про бои с ними вообще молчу – выносит он их вообще не напрягаясь, не говоря о том, что все сражения сделаны по одному шаблону. При этом в аниме вообще не говорится откуда у него такие способности, почему он ему разрешают водить транспорт, владеть оружием и откуда в семье Барикан. Сюда же и рояльные способности Кена вроде особого слуха и телепатии (!), которые сценаристы внезапно вводят на одну серию, чтобы тут же о них забыть.

Отдельно стоит сказать о самих планах джуралианцев (благо из борьбы с ними сериал и состоит). Как например идея уничтожить мир и Кена с помощью ядовитых бабочек, которых они выращивали 50 лет (и которых Кен выпилил за полминуты)? Или подсадить класс Кена на грибы, от которых те будут тупеть и плохо учиться? В одном эпизоде есть ояш, который любит устраивать поджоги (из-за ссор в своей семье) и джуралийце дают ему возможность жечь побольше. В другой – мужик, не любящий современные технологии настолько, что готов покончить с собой и джуралцы предлагают ему залезть в петлю (а потом говорят, что аниме пропаганда суицида). В одном из эпизодов некий злодей-человек, пособник джуралийцев после поражения сам пускает себе пулю в голову. В общем, тут можно перечислять много чего.

Пару эпизодов следует выделить отдельно. Во первых – это эпизод 45-й, где Кэрол промывают мозги и она пытается убить брата здоровенным ножом (сценка стала мемом). Ну и конечно – это эпизод с профессором Волгой, которого злобные алиены превратили в живую бомбу. Кен герой успевает посадить ничего не понимающего учёного на свой скайрод, после чего сбрасывает его прямо на вражеский корабль с последующим бумом. Этот эпизод включает в себя всё, чем так славен "Кен" - бредовый сюжет, отсутствие логики, внезапные рояли, странное поведение героя и бессмысленную жесткость.

Да, стоит сказать пару слов о самом главном герое. Очень часто можно услышать, будто бы он – это социопат и жестокий убийца, что совсем не верно. Наш Кен – стандартный ояш, когда иногда дразнит сестру, плохо ведёт себя с Бариканом, ну и ещё выпил целую расу инопланетных захватчиков. Ну да, нам не всегда показывают, как спаслись (и спаслись ли) захваченные в плены люди, а сам Кен уверенно шмаляет по замаскированным под людей алиенам, не думаю, что может убить и настоящих людей (и кто знает, скольких он так убил). При этом в паре эпизодов были и хорошие алиены, убитые в итоге своими, а один раз Кен даже объединился с глав-джуралийцем, чтобы спасти землю от астероида, но в дальнейшем никакой роли это не сыграло, как мочил наш герой джуралийцев, так и продолжил до самого финала. Про ученого самоубийцу или доктора Волгу писал выше. Проблема в том, что наш Кен – это совсем не антигерой, это типичный положительный герой сёнена, который исключительно по воле сценаристов стал таким странновато-неоднозначным типом.

И в то же время, при всех своих недостатках (из которых он, по сути и состоит) "Chargeman Ken" обладает какой-то странной притягательностью, пусть и на уровне цирка уродов. Вероятно, тому две причины. Во первых – формат. Серии в четыре раза меньше стандартных, от чего их легко проглатывать одну за другой. Во вторых – это тебе не гуро или порнояой, сериал теоретически можно показывать даже детям (если их не жалко), так что смотреть его можно без напряга. Увы, но выдержать общий ритм авторам не удалось (даже тут наложали). На последний трети, эффект новизны пропадает, а однообразие и вымученность эпизодов уже не что не скроет. Но это – незначительный недостаток этого сериала.

Как известно, "Chargeman Ken" был снят за гроши, создатели больше отдыхали на пляжах, чем работали. Показан он был лишь один раз (символично, что премьера была 1 апреля), после чего был банально забыт. К счастью, в начале нулевых сериал был открыт заново и тогда то к нему и пришла его истинная слава –мемы, цитаты в других аниме и даже мюзикл. "Chargeman Ken" нередко сравнивают с творениями Эда Вуда, Уве Болла или "Комнатой" – но это всё не правильно. Кен – уникален и не повторим и сравнить его можно только с ним самим. Если вы хотите увидеть аниме с пометкой «так плохо, что уже хорошо» - посмотрите Кена. Если вы посмеяться над бессмысленным трешаком – посмотрите Кена. Если вы устали от банальных аниме – посмотрите Кена. Да что там, просто посмотрите Кена, или, если совсем влом, его «лучшие» эпизоды – поверьте, оно того стоит.

Резюме: худшее аниме всех времён и народов. Вас предупреждали.

На БВ выложили вот такой арт по "12 обезьянам" Гиллиама

http://www.world-art...ion.php?id=2948

Hamelin no Violin Hiki он же Гамельнский скрипач – очень не однозначная штука. Для начала придётся сказать о сюжете, поскольку вряд ли кто в курсе.

Действие происходит в некоем фэнтезийном мире, где людям противостоят демоны-мазоку. Долгое время магический барьер королевы Горн защищал людей, но после того, как королева ослабла, барьер грозит исчезнуть. Теперь единственная надежда – это дочь королевы, принцесса Флейта, живущая в далекой деревне (почему – это отдельный разговор). В пути её будет сопровождать главный герой, Гамель (или Хамель), странноватый молодой человек, с рогом под шляпой и скрипкой размером с контрабас, с помощью которой он использует особую магию. Страдает амнезией и имеет некие скелеты в шкафу. Также героев сопровождает говорящий ворон (Г)Обо, а по ходу сюжета присоединятся ещё парочка. Это Райель – друг детства ГГ, ещё один музыкант (на рояле, как можно догадаться) и Тром Бон – малолетний принц-мечник королевства Дель-Сеньо (выпилено демонами вместе с его родителями).

Окей, переходим к проблемам. Во первых, манга была чистой воды комедией (хотя со временем стала всё более серьезной), наподобие тех же «Рубак». Авторы сказали «нафиг, пусть у нас будет серьезная драма о борьбе с собственным демоном». Да, юмор в оригинале был не всегда удачен, часто или туповатый или пошловатый, перебивкой «в серьезный момент происходит какая-то глупость». Вот только и авторы сериала не смогли нормально адаптировать мангу – начиная от выбивающихся из местной тёмной палитры пестрых костюмов героев и заканчивая музыкой Грига или Вагнера (с упоминанием композиторов), что хорошо выглядело в манге с её сломом четвертой стены, но плохо смотрится тут.

Другая трабла – это адаптация местного сюжета. Авторы много чего переделали – в оригинале Гамель был просто странником, случайно забредшим в деревню Флейты, Гамель не убивал отца Трома, к королев Горн они попали по сути случайно, магического барьера не было вовсе и т.д. Подача сюжета хренова, нам часто не объясняют кто, куда и кого (понять можно, но манга в этом плане была куда лучше). Ко второй половине история начинает просто чудовищно провисать и лишь последние две серии, о прошлом матери Гамеля и финал (ради которых, похоже, всё и делалось), искупают всю картину, причем не плохо так. Понятно, что манга была не закончена, но там была пара удачных моментов, на которых историю можно было прервать.

И наконец третья проблема – это, мать её, местная анимация. Говорят, DEEN в ту пору часто на ней экономили, но тут они превзошли себя. Часто даже такой простой момент как «Флют побежала» выглядит тремя статичными картинками с топотом её ножек за кадром. Даже в разговорах часто ограничиваются озвученным кадром, ленясь анимировать рот. Единственный раз, где я видел такое слайдшоу, это в «Chargeman Ken» (не к ночи будет помянут), что уже показатель. При том, что в сериале вполне не плохая олдскульная рисовка и редкие сцены боев (где они сделаны нормально) выглядят вполне не плохо.

В общем, увы, но редкие плюсы вряд ли способны перекрыть его минусы, в особенности местную анимацию.

http://www.world-art...ion.php?id=2947

Ну и немного о фильме. Вышел он не задолго до сериала, идёт чуть длиннее обычной серии, представляет собой коротенькую филлерную историю. В отличие от сериала, хорошо передает мангашную юмор и атмосферу, а ещё тут нормальная рисовка и анимация. Если бы и сериал был таким… Но увы, это – лишь короткий эпизод.

Раз тут было про викингов, вспомнил про эту рекламу (вроде не было)

Не знаю, куда это лучше. В общем, ютуб канал с аниме обзорами вот пара, на не самые нынче известные вещи.

"Конан - мальчик из будущего"

Надя с загадочного моря

Первый обзор - фактически пролог для второго (те, кто смотрели эти вещи, поймут, почему).

Monix-sama Спасибо за отзыв, согласен почти со всем, добавлю немного от себя (аниме не видел, но читал мангу, правда давно). Картонные персонажи, отсутствие развития - это, насколько помню, проблема и первоисточника, правда возможно тут ещё причина в урезании сюжета (сомневаюсь, что всю мангу впихнули в 52 серии). Оборванные сюжетные линии - это да, это точно. Кстати, по поводу родителей героев - уже писал раньше, автор очень любил пихать "конфликт поколений" по любому поводу, толком не развивая, в итоге в "Шамане" вообще нет нормальных семей. Везде родители - или абьюзеры или тупо забивают болт на потомков.

UPD О бесконечных воскрешениях - вдвойне тупо, что работают они избирательно - сюжетно важных персонажей можно не по одному разу респаунить, менее важных - сливать не глядя.

С патчами - это отдельный факап. Обычно герои в решающей битве сражаются с подсосами главзлодея, а под конец уже с ним самим. Тут же автор сам слил приспешников Хао одним махом и видимо пришлось кем-то подменять (при том, что эти ноунеймы всю дорогу были вроде как положительными). Может, это конечно такая деконструкция, но больше похоже что тупо не продумал сюжет. Насчёт Гандалы сами же ответили - рояль, чтобы герои получили силы, чтоб победить глав злодея (при том, что битвы вообще не было). Кстати, если верить викии, то по суммарной мощи они даже сильнее Хао, другое дело, что автор на них банальнго забил. Да и уже к середине манги все эти фурёку, райджитсу (или как там) просто бессмысленные цифры, ни на что не влияющие.

Ещё можно вспомнит, что автор сам забросил мангу на последних томах (очень часто писали, что якобы из-за аниме, но она тут вообще не причём) и дорисовывал их видимо вообще через силу и чтобы не как в аниме. По поводу финала я уже как-то писал - тут в обоих вариантах по сути хрень. Другое дело, что в аниме хотя бы банальная "победила дружба-магия", а в манге (и тут) "ГЗ мигом поменял свои убеждения, получив леща от мамки". Одна радость - теперь уменьшится количеством любителей затирать "аниме 2000-го хрень, а вот манга..."

Интересный канал, автор делает анимированные сражения разных персонажей. Увы, контент создается долго и редко

https://www.youtube....nimation/videos

Пара безымянных бойцов

Годзилла vs Кинг Конг

Халк vs Сайтама

Гайл vs Зимний солдат vs Кроссбоун

Не давно дочитал аниме обзоры с этого сайта https://shounen.ru/a...view/index.html

Самое смешное, что наткнулся на него не с неделю назад, как можно подумать, а уже много лет как. Примерно - году эдак в 2007-м, по крайней мере вроде бы застал последнее обновление на сайте. Несколько раз пытался прочесть все рецензии, но почему-то не мог. Что-то в этих "рецензиях" Шуклина было не то, не нравилось и всё тут. Иногда вспоминал о нём, когда видел очередное аниме, на которое у него была рецензия.

Для начала вопрос - остались ли тут ещё те, кто помнит/читал рецензии с этого сайта и как вы относитесь к Шуклину и его творчеству? Хотя сомневаюсь, что кто-то ответит. Ну и заодно - моё мнение.

Из анимации - озвучки аниме с ходу вспомнил "Сейлор Мун" (старый), хотя там были больше второстепенные персонажи.

Юко Минагути - Хотару Томоэ/Сейлор Сатурн и Владычица 9 (плюс Тёмная владыка или как её там). Единственный раз, когда это

Кейко Хан - Луна и Королева Берилл

Рика Фуками - Минако Айно/Сейлор Венера и Рика (тянка Мотоки), которая на некоторое время тоже была демоном

Кейити Намба - Умино и Зойсайт

Мегуми Огата - Харука Тенно/Сейлор Уран и Петсайт, плюс ещё пара рядовых демонов

Тиёко Кавасима - Сэцуна Мэйо/Сейлор Плутон (а ещё Шинго Цукино) и тоже пара рядовых демонов.

 

Поднимаю давнюю тему. Закончен перевод на русский Sei Juushi Bismarck, известный также как "Космический Рыцарь и Звёздные шерифы".   Ваш покорный сам принимал в нём участие.   http://www.fansubs.ru/base.php?id=6270

 

Тут Аццкий Критег твой перевод хвалила: тык

 

Хороший разбор и грамотная критика, в том числе и перевода. Жаль, что он далёк от идеала (хотя вроде бы старались). Насчёт тех же "инвикто-зверей" уже и сам не помню, кажется были в англосбах, а мы так и не придумали, чем можно заменить. Тут в идеале нужен ещё и переводчик с японского.

ЗЫ Американская версия "SJB" - это реально жесть, какая уж там американская "Сейлор Мун". Причем (если верить интервью) такие переделки аниме не редко делалось вообще без перевода, имея лишь краткий синопсис, совсем как в той байке про "ангольский фильм".