Она развернулась после "Все ждут тебя". Что вовсе не только в её иллюзорном мирке её рады.
Окей, она вернулась после утверждения что ее сестра давно забившая на семью, ждет не дождется ее возвращения. Хрен редьки не слаще. Голословные утверждения подобную решимость едва ли перевесят.
А ничего что весь мирок построен вокруг её воспоминаний. Это не что-то что подобно реальному миру. И вовсе не желание уйти из семьи её повело не встречу этому приукрашенному образу родителей.
Вы думаете ваш "реальный" мир чем-то принципиально отличается от кроличьего домика? Ну попробуйте разок поспать на реальном сорокаградусном морозе. Без батареи которую не вы делали и без шубы которую не вы шили. Попробуйте погонять реальных волков, которые почему-то не забредают в ваш дворик. Вся наша уютненькая техносфера - точно такой же искусственный мирок, подогнанный под вкусы своих обитателей. Мы просто привыкли к этому и принимаем как должное.
И нет, далеко не весь мирок построен вокруг воспоминаний. Внезапно "вернувшийся" брат, например, никакого отношения к прошлому Рейны не имеет.
Это ничего не меняет. Можно заменить автобус заменить на суицид, тогда станет понятнее.
Можно заменить кроликов на хрестоматийный дворец морского дракона, а Рэйну на не менее хрестоматийного Урасиму Таро. Никто уехавших в гости к духам убивать не собирается. Другое дело, что при попытке вернуться домой начинаются сюрпризы типа "думал прошло три дня, а дома минуло три столетия". И некоторые ёкаи действительно просто морочат путникам головы, так что на утро дворец превращается в лесную опушку, а богатое угощение - в какие ни будь шишки.