Эх, всё таки экранизация оказалась желанием, загаданным обезъяньей лапке..
Не хорошо и не плохо, средне. Вполне смотрибельно, но далеко от того, что я хотел бы увидеть.
Техническое исполнение хромое, но не до такой степени, чтобы мешать рассказывать историю.
Поэтому, да, еще раз пройти это путешествие можно.
Мангу за эти годы я перечитывал несколько раз, последний - буквально пару месяцев назад и она до сих пор дарит те же эмоции.
То как рассказывает историю автор манги - очень мало кто умеет.
Как и любая хорошая история, Самидаре - это история про людей.
Без излишнего пафоса, по свойски простая, с чертовски увлекательным бытовым взаимодействием персонажей.
Это странная камерная история про странных персонажей, завернутая, на первый взгляд, в шаблоны/стереотипы, но по существу это не так.
Надеюсь всё это удастся реализовать в анимационном формате, пусть и поставлено/нарисовано всё кривовато.
В целом, по первой серии пейнсиг вполне адекватный - 2 главы на серию, если некоторые моменты ускорить - то можно в 26 серий всё уложить.
Скорее всего разделят на 2 сезона с перерывом сезон, чтобы закончить в конце марта - начале апреля, что было бы символично.
Кстати говоря, насчёт названия. У манги их 3 и в них зашит разный смысл.
Lucifer and Biscuit Hammer - это обложка, то о чём история на поверхности.
星のさみだれ (Hoshi no Samidare) или дословно майский звездопад - то к чему история придёт по итогу.
惑星のさみだれ (Wakusei no Samidare) или Планета Самидаре - то про что эта история на самом деле и об этом только в самом конце расскажут.
Оказалось нет.
Обоих не было, в скрипт внесли альтерации, почему - непонятно, оно же идёт в ночном слоте.
Не то чтобы это какой то важный элемент повествования, но он привносил некоторую перчинку в юмор.
Даже автор погрустил по этому поводу в твиттере.
