Сообщений в теме: 565

[Glen or Glenda]

Не смотрю телевизор, и аниме с озвучкой тоже не смотрю, но мне, в общем, до фени, крутят там его, или нет. А есть люди, которые каждую серию по мтв ждут. Ну, бывает

[Satou]

Смотреть не буду, не люблю аниме с озвучкой. Но это не плохо, приобщает людей к аниме.

[Ded_moroz]

Смотреть не буду, не люблю аниме с озвучкой. Но это не плохо, приобщает людей к аниме.

То-же самое.

[Oukami]

Не люблю Аниме с переводом. После просмотра Кеншина по СТС, я теперь просто русский перевод не переношу.
Как говориться "Оригинальная озвучка + субтитры = наше Все!" =)

[earendil]

Озвучка- зло, но для ознакомительного просмотра можно и по телеку аниме с озвучкой посмотреть.

[Изяслав]

Не смотрю телевизор, и аниме с озвучкой тоже не смотрю

+1



Голосовал против. А то начнется то же самое что и с имо-кыдами...

Сообщение отредактировал Pinhead: 30 Апрель 2007 - 06:58

[АНИМЕшник@]

Озвучка ваще не круто смотрю только с сабами.....а по телику с сабами не показывают.....)

[Tosa-Inu]

Дубляж на телевидении не рулит. Там аниме озвучивают те же перцы, что и всяких супермэнов, спайдермэнов и прочую дрянь. Минус атмосфера, ИМХО.

[Anime Hunter]

Я за аниме по телеку! Главное, чтоб показывали не хентай или яой.
Тоса, а если этого дубляжа не будет?
P.S. Не уверен в своих словах!

[IceRay]

Показывать по телеку это конечно хорошо.НО делать это надо грамотно,а не через задний проход ,как обычно у нас и делается.Это жесть как раздражает.Приведу пример - вот где-то месяц назад по ящику крутили Евангелион.Я не могу сказать ,что уж очень люблю этот сериал,но ради интереса я сел посмотреть.Первое что я услышал ,это был голос Мисато.....тот кто смотрел Рубак поймёт ,что озвучивать эту девушку следует отнюдь не голосом Лины Инверс.Хотя голос Синдзи мне понравился больше чем оригинал.Ладно,с остальными было всё вроде бы впорядке.
Дальше.Я конечно тоже не за то чтобы маленьким детям показывали сценки с жестокими убийствами всяких уродцев и со следующим кровавм расчеленениемих трупов.Ну тогда могли бы показывать это эдак к часу ночи и дело с концом.Но зачем было ТАК урезать все и без того бедные бои неменее бедных Евангелионов...
Подводя итог могу сказать то ,что если всё будет продолжатся в таком духе то аниме лучше просто не показывать по ТВ.Все выше перечисленные неприятности жестоко отпугивают новых последователей аниме культуры.При такой ситуации аниме может просто приобрести статус "мультфильмов для детей детсадовского возраста".Хотя чёт я ушёл в грустную сторону.В общем пока есть такие анимешники как мы с вами ,усё будет нормльно.А это уже 100%

[Наваждение]

стараюсь не смотреть телевизор, все равно ничего хорошего не показывают.
хотя недавно села как-то перед экраном, случайно нажала на кнопу..попалось МТВ.а там..*испугалась и побежала прятацца под стол=))* Фушиги Юги на русском!!!! не скажу чтоб я уж очень люблю этот сериал* если честно, на меня он произвел не слишком сильное впечатление*, но от русского перевода я пришла в ужас...

[Irr]

Дубляж на телевидении не рулит. Там аниме озвучивают те же перцы, что и всяких супермэнов, спайдермэнов и прочую дрянь. Минус атмосфера, ИМХО.

Прямо повторяете мои мысли Недавно всем каналом угорали над Нарутой джетиксовой. Розовая кровь, Какаши - гопник

[Oleg PSIH]

А вы знаете где можно бесплатно скачать анимэ? Я ЗНАЮ! Если что спрашиваите!

[Kageti]

В принципе неплохая реклама для аниме.
Но я по телику не любитель смотреть.
Перевод+ по времени надо подстраиваться.

[Melozoid]

не я аниме по ТВ не лукенхую, да и аниме с рус озвучкой не особо поощряю, у мну е Самурай Х (ТВ сериал) скатанный с СТС, месяца два смотрел через силу, оставшиеся впечатления - УЖАС.

[SA10]

Не смотрю из-за озвучки (
И на счёт Кенсина согласен... озвучка не понравилась, хотя и не МС.
Вот если бы с субтитрами ...

[Icecoldkilla]

К самому явлению положительно, все таки массовое знакомство людей с аниме(ну если конечно переводят не как Наруто по джениксу или ШК по стс), но сам по яящику смотрел только Изгнанника когда шел, и то потому что не мог последние несколько серий найти

[DoL]

Оригинальная озвучка кавай, перевод (как правило убогий и корявый) ИМХО.

[Trickster]

Не знаю, у меня все упирается в три вещи - перевод, озвучку и цензуру. КЕншин по СТС - (бьюсь головой ап стену) госсспади, что они сделали с моим любимым сериалом?!

[Moff]

Да главное чтобы переведено было хорошо.
Недовольства озвучкой не понимаю - если озвучивают не совсем уж мерзкими\унылыми голосами, то ничего страшного на мой взгляд нет, оригинальная озвучка всё равно слышна на фоне. Ну, если только не дубляж, но в дубляже видел всего пару фильмов.
А вот цензура это да. У нас аниме ещё долго будет позиционироваться как исключительно детская продукция, так что все фильмы с кровью\обнажёнкой скорее всего будут резаться, что, конечно, не одобряю. Хотя раньше на ОРТ бывало показывали аниме по ночам. Было неплохо)