Сообщений в теме: 8178

[Кирико Кираюто]

Тут очень ламповые, проверенные временем и поколениями баянчики, которые стырены лично для вас со всего рунета... И не только!
Приятного просмотра, смейтесь на здоровье, не жалейте каваек!


А если надоели баяны, то можно перейти на сайты, с которых их вам доставляют.
JR
Pi
ЯП

Сообщение отредактировал Кирико Кираюто: 11 Июль 2020 - 20:54

[Аnnewizard]

 

Наверняка было. Но ,блин, как же оно с утра в тему.

[Himura Yumi]

[Vik Pol]

[Monix-sama]

Возможно немного не сюда... но хочу поделиться своим последним творчеством) Результат 2 месячной работы сразу нескольких людей, идею которого я вынашивал с 2017 года.

 

 

З.Ы. озвучиваю не я. Я монтировал=)

Сообщение отредактировал Monix-sama: 11 Август 2019 - 14:15

[BonAntonio]

Возможно немного не сюда... но хочу поделиться своим последним творчеством) Результат 2 месячной работы сразу нескольких людей, идею которого я вынашивал с 2017 года.

 

Имхо, слишком сложно и вокруг да около.

 

Начать стоит с того, что у слова «герой» множество значений и оттенков как в русском языке, так и в любом другом. И значения эти, в целом, совпадают между странами - только найди да сопоставь.

 

Так-то и у нас герой - «человек, совершающий подвиги, доблестный храбрец», т.е. тот, кто у японцев и будет «юша». Такой герой есть, например, в «Mahoujin GuruGuru», и несправедливым будет заявить, что он подвиги ещё не совершал, как не будет полностью справедливым и эпитет «храбрый» в его сторону. Он вообще «юша-сама» против своей воли, просто судьба у него такая. Призвание. То бишь «юша», чисто в моём понимании, «сказочный герой» фэнтезийных историй и мифических сюжетов. «Герой» - это его класс, это его внутренняя суть, заставляющая бить драконов и вызволять принцесс из замков, попутно спасая мир. В общем, «Юша» - характеристика достаточно виртуальная и относящаяся скорее к народному творчеству.

 

«Эйю» - термин уже более реальный и скорее всего будет соответствовать нашему «человек, совершающий акт самопожертвования ради общего блага». Герой Второй мировой войны и так далее. Реальные заслуги - соответствующий статус, слава, почёт и память.

 

С «хиро» действительно всё понятно: супер-способности, отстаивание справедливости и спасение жизней. В принципе, тот же «юша», но применительно к современным реалиям и конкретному жанру историй. Хотя, полагаю, и как полный аналог «юша» использоваться может запросто, и вся соль тогда тупо в стилистическом предпочтении автора, мол, пародию на западные истории хотел сделать или вдохновлялся именно ими.

 

Крайние два термина так же легко находятся в викисловаре: «тот, кто привлекает к себе внимание общественности, вызывает интерес» и «одно из главных действующих лиц художественного произведения». Там же есть ещё значения обсуждаемого слова.

 

И, имея ввиду всё это, мне как-то сомнительно, что у японцев «юша» выше «эйю». Скорее уж у них, так же, как и у нас, для этих слов просто подразумевается разный функционал, а аниме попросту больше предрасположено к сказочным сюжетам (ещё и со значительной долей инфантильности / наивности), нежели к реальным историческим, и потому-то «юша» и оказывается банально чаще применимым и подходящим в этих более популярных историях, хотя зачастую оба типа героя - и «юша», и «эйю» - могут присутствовать в одном и том же сюжете и даже сочетаться в одном и том же персонаже. 

 

Так что с точки зрения японской терминологии видео может быть полезным, вот только такие исследования должны всё-таки проводиться всесторонне, т.е. с глубоким пониманием изучаемого термина ещё и в русском языке, а не только в японском. Иначе получается не очень уверенно и убедительно. 

 

Ну, и к юмору видео, пожалуй, отношение имеет вряд ли. Оно скорее научно-популярное на тему анимешных персонажей, типажей и технических терминов.

Сообщение отредактировал BonAntonio: 11 Август 2019 - 14:47

[Monix-sama]

Спасибо за конструктивный отзыв.

Не уверен, что уместен ответ мой тут или нет... поэтому сделаю лишь одиночный выстрел. А там подотрите или перенесите в более уместное место.

 

Начну с того, что видео сделано намеренно лёгким и поверхностным. Нацелено на максимально широкую аудиторию. Поэтому скорей как "интересный факт" на волне хайпа попаданцев стоит расценивать. Если углубляться - никому интересно не будет. Среди альфа-зрителей были мнения, что даже в таком видео видео перегружено и под конец скучно становится. Но я больше резать просто не позволил себе.

 

 

Начать стоит с того, что у слова «герой» множество значений и оттенков как в русском языке, так и в любом другом. И значения эти, в целом, совпадают между странами - только найди да сопоставь.

Так-то оно так, но у нас "трудности перевода". А меня на этот сценарий вдохновил один момент из новеллы героя щита... точнее его фанатского перевода. Когда Наофуми встретился с героем зверолюдей. И шло обсуждение "героя" с "героем" словно одинаковых. Хотя в оригинале там был "юша" Наофуми и "эйю" зверолюд. Тут я понял, что непрофессиональная фанатская база может не понимать... чем один герой может отличаться от другого.

 

 

Так-то и у нас герой - «человек, совершающий подвиги, доблестный храбрец», т.е. тот, кто у японцев и будет «юша». Такой герой есть, например, в «Mahoujin GuruGuru», и несправедливым будет заявить, что он подвиги ещё не совершал, как не будет полностью справедливым и эпитет «храбрый» в его сторону. Он вообще «юша-сама» против своей воли, просто судьба у него такая. Призвание. То бишь «юша», чисто в моём понимании, «сказочный герой» фэнтезийных историй и мифических сюжетов. «Герой» - это его класс, это его внутренняя суть, заставляющая бить драконов и вызволять принцесс из замков, попутно спасая мир. В общем, «Юша» - характеристика достаточно виртуальная и относящаяся скорее к народному творчеству.

Именно так. Юша - храбрец... герой из сказок. Это самое распространенное и популярное значение. Именно оно и подразумевается в видео. Просто в техническом плане это всё-таки "храбрый человек", японские загагулины не дадут соврать... и если начал бы растекаться про значениям с уточнениями - утяжелил повествование. Напомню - идём по поверхности. Альфа-зрители говорили, что и в таком виде общее впечатление формируется правильное (спасибо багаж общих знаний у каждого в голове, сами додумают).

Что касается классовости в играх. Тут одно из другого растёт. Сначала был храбрец из сказок, который побеждал драконов. Потом авторы Драконьего квеста (именно они популяризировали этот класс в культуре) его подсмотрели и сделали свой класс в игре. Сейчас же, выросшие на этой игре авторы новеллок поголовно пишут про попаданцев и дают своим протагонистам это звания. При этом со временем значение (в плане контекстного веса) слова "юша" изменилось. 

 

 

И, имея ввиду всё это, мне как-то сомнительно, что у японцев «юша» выше «эйю». Скорее уж у них просто разный функционал, и аниме попросту больше предрасположено к сказочным сюжетам (ещё и со значительной долей инфантильности / наивности), нежели к реальным историческим, а потому и «юша» оказывается банально чаще применимым и подходящим в этих более популярных историях, хотя зачастую оба типа героя - и «юша», и «эйю» - могут присутствовать в одном и том же сюжете и даже сочетаться в одном и том же персонаже. 

Поизучав материал я пришёл к выводу, что "юша" стоит выше "эйю" потому что "юша", в понимании нынешних людей, стал особенным классом, получить который могут только избранные. (Спасибо драгон квест с системой, где "юша" был только один созданный вами персонаж. Остальные юшой стать не могли). Эйю же, как вы сказали, более приземлённый термин. Им может стать кто угодно, если совершит подвиг. Поэтому более уникальный и особенный "юша" ставится выше более доступного и близкого для каждого "эйю". В видео опущено... чтобы не перегружать... ну и чтобы интрига зрителю была. Дабы он мог на эту тему пофилософствовать, если захочет (привет волчок Нолана).

 

Пример из Гуру-гуру тут не уместен, так как это произведение основано на пост-иронии. Тобишь оно берёт не термин, а клише, заблуждение, ассоциацию основанную на нём и стебёт. К тому же в конце Никэ совершил храбрый поступок, вернувшись к самым истокам=)

 

 

нежели к реальным историческим, а потому и «юша» оказывается банально чаще применимым и подходящим в этих более популярных историях, хотя зачастую оба типа героя - и «юша», и «эйю» - могут присутствовать в одном и том же сюжете и даже сочетаться в одном и том же персонаже. 

Поэтому юша с эйю сочетаться не могут. Юша - юша, не потому что храбрый... а потому что ему такой класс дал автор. Уникальный. А эйю, как бы не старался и не проявлял храбрость... юшой не стать. Ибо он не созданный игроком перс. Если вы понимаете о чём я.

Ну, и к юмору видео, пожалуй, отношение имеет вряд ли. Оно скорее научно-популярное на тему анимешных персонажей, типажей и технических терминов.

А как же мой всплеск режиссуры на первой минуте?! Вышел наверно самый срежисированный момент, который я монтировал в жизни=)

Сообщение отредактировал Monix-sama: 12 Август 2019 - 00:18

[Кирико Кираюто]

Предупреждение

А что это вы тут делаете, а? Флудите!? Ну ок...

[Кирико Кираюто]

всё думала, а почему так много агров против аниме, а оно вон как всё

[Кирико Кираюто]

[BonAntonio]

Без кота и жизнь не та:

 

[TsuntsunDere]

[niiro dzyaki]

 EBwDMqZWsAAQeTp.jpeg   28,21К   0 скачиваний

[Plotcay]

#21 прямо как здесь:

Тайминг 5:06.

Предупреждение

Немного подправила.

Сообщение отредактировал Кирико Кираюто: 13 Август 2019 - 21:44

[Vik Pol]

Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

[BonAntonio]

Новая грань слова «герой»:

 

[Кирико Кираюто]

 

[BonAntonio]

[Vik Pol]

[BonAntonio]

[BonAntonio]