в той теме не было ответов, т.к. у меня на руках не было контракта. не было смысла разводить воду=)
Однако сказали переводчикам о том что манга лицензирована, с чего вся эта муть и пошла.
Если нужен информационный сайт, то он готовится. Почему-то наша команда решила бросить силы на перевод и подготовку сканов, чем на сайт
Совершенно зря кстати. Не, конечно перевод и т.п. это в первую очередь (хе.. тем более при заявленных сроках выпуска), но неужто было не возможно до этого (месяц, если не больше) сделать пару простых страниц где любой, после этого анонса, мог бы посмотреть всю официальную информацию? Или в вашей команде (или среди знакомых) нет людей которые умеют делать сайты, и при этом неумеют переводить и эдитить?
Есть примерно такое высказывание "если у тебя нет сайта, то считай тебя нет в инете". А ведь сайт в сочетании с рекламой на форумах действует не хуже чем реклама по ТВ (а может и лучше, ХЗ). А реклама вам ещё как понадобится, учитывая что Петшоп... ну, сами знаете что там.
Могу выложить почищенные сканы, как только пережму из тиффа в более подходящий формат.
Не, на японском я и так могу раздобыть.
Всем будет гораздо интереснее посмотреть (а некоторым и сравнить) как всё это будет выглядеть на русском.