Аниме-Форум: Легендарный Лунный Скульптор \ The Legendary Moonlight Sculptor \ LMS \ Скульптор Лунного Света - Аниме-Форум

Перейти к содержимому

  • 4 Страниц +
  • « Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Легендарный Лунный Скульптор \ The Legendary Moonlight Sculptor \ LMS \ Скульптор Лунного Света Корея, новелла, MMORPG Оценка: -----

#61 Пользователь офлайн   Несущий Ересь 

  • JUST MONIKA
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 717
Поняняша

Отправлено 25 Декабрь 2017 - 10:12

Просмотр сообщенияKaizer (25 Декабрь 2017 - 02:21) писал:

У автора вообще никакого дискомфорта не вызывает такой откровенный бред писать? Или у него там факультет виртуальной реальности из олигофренов состоит? :angry: Т.е. я понимаю, что он хочет максимально оттянуть его "камингаут", но это реально уже ни в какие ворота...

Так корейцы же все на одно лицо. Ну и к тому же игрушка популярна во всём мире, так что шанс того, что супер-дупер популярный киберкотлет будет ходить с тобой в один универ... Ну, такая себе. Вот и не верят до последнего.

Просмотр сообщенияМистик +-+ (25 Декабрь 2017 - 05:48) писал:

http://readmanga.me/yureka

даст фору СКУЛЬПТОРУ и тому подобным

Читал давно, вроде было уныло. Или не уныло, просто перевод обрывался на самом интересном месте? Или меня какой-то сюжетный поворот не устроил?

Но да, в любом случае на русском 25 томов из 41, а на английском - 36. Такое себе.
0

#62 Пользователь офлайн   Мистик +-+ 

  • Лакер. )
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 970
Двойной поняша

Отправлено 25 Декабрь 2017 - 14:58

Просмотр сообщенияНесущий Ересь сказал:

Или не уныло, просто перевод обрывался на самом интересном месте?


Стало скучно с того места где перевод обрывался. Первый переводчик обиделся на что-то и бросил. Начальные 130 глав отжигали. Персонажей много, стёб над всем подряд, девчёнки милые и романтика немного была вроде.

Скульптор мне не зашёл. Вебкомикс читать ещё можно по настроению. Новеллу бросил. Однообразие. В какой то момент стал проматывать большими кусками, останавливаясь только на большой битве с какими то культистами, против которых телепортировал лича, гидру и китайского дракона.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 25 Декабрь 2017 - 14:54

0

#63 Пользователь офлайн   Kaizer 

  • Let's Nya!
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 208
Маленький пони

Отправлено 26 Декабрь 2017 - 02:41

Просмотр сообщенияМистик +-+ сказал:

Юреку не обязательно читать всю. Возможно даже лучше прочитать что есть сейчас на русском, чтобы потом не разочароваться финалом, если он плохой.

Не, я если берусь, то иду до конца :lol: Даже если финал плохой. Лишний повод поныть про "слитый потенциал" :D

Просмотр сообщенияНесущий Ересь сказал:

Так корейцы же все на одно лицо. Ну и к тому же игрушка популярна во всём мире, так что шанс того, что супер-дупер популярный киберкотлет будет ходить с тобой в один универ... Ну, такая себе. Вот и не верят до последнего.

Это был бы валидный аргумент, если бы не

Цитата

при этом "рыцаря принцессы", который засветился один раз в одном видео, они в нем признали


т.е. лицо у него достаточно выделяется, чтобы узнать его по одному левому ролику со школьного фестиваля. И опять же, эту сову еще можно было как-то натянуть на глобус, если бы игра была просто популярная, но автор буквально в каждой главе трындит, что там весь факультет забит ярыми ее фанатами и задротами, которые только о ней и говорят, а группа студенток вообще организовали фанклуб Виида, чуть ли не вешая его постеры на стенку. Ок, тут, опять же, можно еще оправдаться тем, что тянки там в основном по его форме орка текут, но все же хоть кто-то его должен был узнать. Это как если бы Стас Михайлов пришел в зал, забитый дамами за 40 и его никто бы не узнал, ну полнейший bullshit же.

Просмотр сообщенияМистик +-+ сказал:

В какой то момент стал проматывать большими кусками, останавливаясь только на большой битве

Я в последнее время и битвы стал проматывать. Во многом, правда, это из-за сильно упавшего качества перевода, но в основном просто скучно, да. Автор очень много воды льет и повторяется (особенно вот эта дерьмовая привычка после каждой лицемерной фразы ГГ разжевывать идиотам-читателям, что он это говорил лицемерно и на самом деле все ради бабок... 10000000 раз за том, мать его). Тем не менее сюжет имхо интересный. Иногда кажется, что мне бы больше подошел краткий пересказ, нежели сама новелла.
0

#64 Пользователь офлайн   Мистик +-+ 

  • Лакер. )
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 970
Двойной поняша

Отправлено 26 Декабрь 2017 - 03:46

Просмотр сообщенияKaizer сказал:

больше подошел краткий пересказ, нежели сама новелла.


потому лучше веб-комикс
0

#65 Пользователь офлайн   Kaizer 

  • Let's Nya!
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 208
Маленький пони

Отправлено 26 Декабрь 2017 - 15:38

Его слишком мало. С таким темпом выхода он новеллу догонит очень не скоро, если вообще догонит.
0

#66 Пользователь офлайн   Kaizer 

  • Let's Nya!
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 208
Маленький пони

Отправлено 27 Декабрь 2017 - 04:51

Просмотр сообщенияKaizer сказал:

Народ, а в новелле вообще говорится, что Виид написал на статуи Фреи? Загуглить не получилось (там еще был какой-то пассаж про искушение для любого корейца). Нашел лишь то, что он очень боялся, что Со Юн узнает о надписи. Что же там за надпись такая мифическая? =)

Я-таки наконец дочитал до момента, где этот секрет раскрывается. =) Если кому интересно:
Скрытый текст

Правда все еще не понимаю, причем тут корейцы... Чиркануть посвящение никому не чуждо.
0

#67 Пользователь офлайн   Xarlamov 

  • Понипластилин
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 788
Перешёл на дорамы

Отправлено 27 Декабрь 2017 - 07:24

Просмотр сообщенияМистик +-+ (25 Декабрь 2017 - 05:48) писал:

http://readmanga.me/yureka

даст фору СКУЛЬПТОРУ и тому подобным

С начала да - хорошая штука - в жанре повседневность в RPG, но потом пошли стандартные навороты ака бог горы и непонятные сопли якобы романтика, настолько дебильные, что лучше бы их вообще не было...
0

#68 Пользователь офлайн   Мистик +-+ 

  • Лакер. )
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 970
Двойной поняша

Отправлено 27 Декабрь 2017 - 07:29

Просмотр сообщенияXarlamov (27 Декабрь 2017 - 07:24) писал:

С начала да - хорошая штука - в жанре повседневность в RPG, но потом пошли стандартные навороты ака бог горы и непонятные сопли якобы романтика, настолько дебильные, что лучше бы их вообще не было...


Сколько глав прочёл? Возможно к финалу слив? То что оно постепенно стало не торт понимаю. Скульптор меньше почему то радует. В Юреке персонажей больше "полюбившихся".
0

#69 Пользователь офлайн   Xarlamov 

  • Понипластилин
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 788
Перешёл на дорамы

Отправлено 27 Декабрь 2017 - 07:36

Просмотр сообщенияМистик +-+ (27 Декабрь 2017 - 07:29) писал:

Сколько глав прочёл? Возможно к финалу слив? То что оно постепенно стало не торт понимаю. Скульптор меньше почему то радует. В Юреке персонажей больше "полюбившихся".

Всё, что на ru вышло. И не то, что бы прям слив - как то в сторону от интересного всё ушло, что в литРПГ. Непонятные разборки, что-то корпоративное, переживания все эти бесконечные на пустом месте, совсем уж фантастика не вписывающаяся в исходный сеттинг.
0

#70 Пользователь офлайн   Plotcay 

  • Я не умею менять статус
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 329
Маленький пони

Отправлено 27 Декабрь 2017 - 16:46

Пробовал как-то Юреку, всё что помню, она была настолько занудной, что я ничего не помню. :rolleyes:

где сейчас более-менее грамотный перевод ЛЛС после 23-24 томов обитает? Подчеркну - грамотный, это не рулет и тому подобные. А как первые 16 томов.
0

#71 Пользователь офлайн   Kaizer 

  • Let's Nya!
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 208
Маленький пони

Отправлено 27 Декабрь 2017 - 18:26

Просмотр сообщенияXarlamov сказал:

Непонятные разборки, что-то корпоративное

Почему-то корейцы этим особенно одержимы. Т.е. понятно, что это особенность их страны, но вот японцы подобную "околополитоту" в своих произведениях в основном избегают. А этих хлебом не корми, дай запихнуть какую-нить очередную муть про "Всемпофиг-груп". Я думал, этим лишь дорамы страдают, оказывается и новеллы с манхвой тоже.

Просмотр сообщенияPlotcay сказал:

где сейчас более-менее грамотный перевод ЛЛС после 23-24 томов обитает? Подчеркну - грамотный, это не рулет и тому подобные. А как первые 16 томов.

Нигде. Примерно до 30-го тома придется терпеть отвратный перевод с минимумом редактуры. Дальше переводчик сменился и все пошло на вполне сносном уровне.
0

#72 Пользователь офлайн   Kaizer 

  • Let's Nya!
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 208
Маленький пони

Отправлено 02 Январь 2018 - 14:50

Фух... эта новелла очень напоминает жвачку. Поначалу насыщенный приятный вкус и удовольствие от процесса, а под конец уже просто безвкусная резинка, от которой все больше начинают болеть десна и челюсть, а потом и до изжоги недалеко. Знатно она скатилась, конечно. Последние 15 томов я уже проматывал целыми главами, пытаясь выцепить редкие хорошие моменты, в основном связанные с Со Юн, раз уж на развитие остальных отношений автор положил большой и толстый.

Количество самоповторов просто зашкаливает. Я реально не помню ни одного художественного произведениях, где бы так часто использовались ровно две замыленные концепции: 1) ГГ алчный до денег брюзга 2) все его боготворят. В итоге 80% повествования сводится к его жалобам на тяжелую судьбу и рассуждениям, как бы ему заработать, а также на оргазмы зрителей и окружающих. Поначалу это было прикольно, но бесконечные повторы и отсутствие креатива быстро свели все удовольствие на нет. И в добавок к этому море воды, затягиваний, а самое непростительное: практически полное отсутствие развития персонажа (в смысле характера, а не левела)... Шел, мать его, 40-й том, а он все еще думал, что Со Юн рядом с ним из корыстных побуждений (лишь ближе к 50-му уже начал-таки ее воспринимать как семью). Душевные травмы и прочие "профдеформации" - это конечно хорошо, но надо знать меру. То, что могло послужить отличным материалом для развития и преображение характера, осталось просто унылым квирком. Автор тупо исписался.

Плюс ко всему... Виид - полный идиот. Ну по крайней мере автор именно в таком ключе его показывает. Сначала он 10 томов не мог докачать 3% ваяния, страдая разной фигней, постоянно повторяя при этом "надо как можно быстрее докачать ваяние... пойду гермесовцев ганкать". Потом он очень долго повторял, что не хочет создавать "Музей времени", пока не возьмет мастерство ваяния... чтобы создать его, когда до мастерства осталось меньше 1%... мда уж, воистину пацан к успеху шел. Хоть автор и пытается натужно выставить его вторым Макиавелли, но вот такие моменты ничего, кроме проламывания черепа фейспалмом, не вызывают.

Ну и еще не могу простить напрочь слитую линию Дайни. Здесь же прямо-таки напрашивался отличный любовный треугольник! Хварен же можно было выпилить за ненадобностью, все равно она так и осталась массовкой на уровне остальных девчат. А с Дайни как-то уж совсем тупо получилось. Столько трогательной драмы нагнеталось между ними. Столько было материала для создания годной романтики. Вот кто бы не хотел увидеть ревнующую Со Юн (хотя бы слегка)? А то ходит за ГГ, как верная служанка, готовая на любые жертвы... Нет, бесспорно, такая преданность - часть ее очарования, но все же образ у нее получается какой-то однобокий. Опять всего две характеристики: она божественно красива и без ума от Виида, все. Ну правда в последних томах в ней еще и управленец проклюнулся (да и вообще, прогресс стало невооруженным глазом видно), но все равно как-то мало. Причем у образа просто шикарный потенциал на мой взгляд. Если бы было аниме по сабжу, то с хорошим режиссером мог бы получится охренительный персонаж. Эдакая нешаблонная кудэрэ. Автор же новеллы пишет слишком сухо, чтобы ее раскрыть нормально. Хотя учитывая, как он раскрывает остальных персонажей, С Со Юн все еще более-менее дела обстоят.

Также напрягает полное отсутствие реакции на предательство Беллот и Хварен. Возможно и хорошо, что не стали разводить из этого драму в стиле "Саске! Я верну тебя в Коноху!" Но все же... серьезно? Вообще ничего? Именно поэтому меня стал так бесить сабж. Будто никакой связи между героями вообще нет. Автор может половину главы расписывать цифры на зданиях, которые ГГ никогда не построит, или рассказывать о левых персонажах, до которых никому нет дела, но когда дело доходит до отношений между главными героями (за неимением альтернативы, близких друзей ГГ можно с натяжкой назвать таковыми)... "неее, нет времени, надо придумать еще 20 шуток на тему того, какой Виид плохой и жадный". И хоть автор попытался все это объяснить позицией Виида в духе "за достаточное количество бабла я бы тоже всех вас предал, так что без обид", но слишком уж натянуто это выглядит. Т.е. на Бадырея, который ему вообще никто, он разозлился за то, что тот его броню продал (до такой степени, что в универе отпуск взял), а предательство друзей, ставших лордами отнятых у него городов - это норма? Але автор, логика где, мать твою? Все-таки отношения между персонажами - очень важный элемент любого произведения, и в сабже это одно из самых слабых мест, слитое в ничто.

И что это за бездарное ружье бондарчука в виде Эго-меча? Автор пару раз его упомянул, чтобы благополучно забить очередной болт. А ведь разумный меч действительно шикарный концепт... Возможно он отложил его до лучших времен в качестве финального оружия для Виида, но по-моему смысла в этом нет вообще с таким уровнем повествования. К такому же "ружью" можно отнести и гильдию, в которую он вступил. Вот нафига она в сюжете? Для того же, для чего массовка побочных персонажей, просто чтобы было? А ведь автор мог объединить эти два элемента, если бы Виид создал свою гильдию, например. Ведь социализация в ММО - шикарная тема (тем более для художественного произведения), которая особенно бы подошла такому ГГ. Благодатнейшая почва для зарождения крепких уз и внутренних конфликтов... "не, подумал автор, нах, лучше еще раз покажу, как он охренительно гриндит мобов, что все аж в экстазе". Вот пипец, в двадцатый раз особенно интересно...

Мечи, которые видимо автору очень нравятся, раз уж он их везде пихает через главу, меня довольно быстро начали бесить. Они мне напомнили того амбала из "Айшилда", который вечно без трусов бегал... только тут их 500. Ну или Эльфмана из ФТ... с порезанным в половину интеллектом. В общем так себе персонажи, которых слишком много. Хотя тут довольно много "персонажей, которых много". И если часть из них потом оправдывают свое "сюжетное время", присоединяясь к ГГ, то на других просто забивается болт. К таким можно отнести Волка, Петрова, Гамон (да, она потом становится девушкой Манауэ, но перед этим слишком много автор о ее похождениях воду лил), Робин и т.д. Если у персонажа в сюжете одна единственная четкая и разовая роль, не подразумевающая раскрытие персонажа, то не нужно, автор, чтоб тебя, расписывать читателю, что они на обед едят, с кем общаются и какой рукой за ухом чешут.

Эх, в общем сплошное разочарование короче. Все-таки литературные навыки автора довольно посредственные. Хоть "Скульптор" и добился большой популярности, но к сожалению скатился в нудный фанфик с хреновыми акцентами. Хотя и положительные стороны, бесспорно, есть. Уже упомянутая Со Юн, лор у игры также весьма неплохой, шуточки во время взаимодействия Виида со скульптурами и его "боевыми рабами" зачастую хороши, да и фанатичность "Культа травяной каши" тоже улыбает. Так что я возможно даже почитаю продолжение... когда-нибудь. :D
1

#73 Пользователь офлайн   Felin 

  • Дятел
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 41
Очень хороший

Отправлено 08 Январь 2018 - 15:52

Просмотр сообщенияKaizer сказал:

Плюс ко всему... Виид - полный идиот.
А разве это еще не с первых глав было очевидно?
0

#74 Пользователь офлайн   Kaizer 

  • Let's Nya!
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 208
Маленький пони

Отправлено 10 Январь 2018 - 02:00

Просмотр сообщенияFelin сказал:

Kaizer сказал:
Плюс ко всему... Виид - полный идиот.
А разве это еще не с первых глав было очевидно?

В первых главах это было вполне простительно. Слишком мало влияющих факторов, неопытность в игре, знакомство с миром и т.д. На этой стадии вполне нормально тупить. А вот когда ты уже прожженный ветеран, а на кону стоит судьба мира, такие моменты уже сильно бьют по персонажу.
0

Поделиться темой:


  • 4 Страниц +
  • « Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

2 человек читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей