верный-неверный... Но судя по опыту моих многочисленных знакомых, сколько они не ходили на экранизации разных режиссеров, театров, результаты плачевные.изначально неверный подход. экранизация не копия. это тоже самодостаточное художественное произведение.
Это такое произведение, которое изначально требует хорошего актерского состава, больших финансовых вложений, профессиональной режиссуры... У нас все не на том уровне, имхо.