Перейти к содержимому

Фотография

Берсерк


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 78

#21 Spiritist

Spiritist
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Панцу-ведьмочка

  • Cообщений: 678
-39
Дюдюка Барбидокская

Отправлено 27 Июнь 2010 - 22:35

Есть такая буква в русском алфавите

Три правильно угаданные буквы дают вам право на артефакт! Чёрный ящик в студию!

Как печально быть непонятым...

Зря вы так считаете. Просто раньше, когда "хер" был в ходу, то, что сейчас под ним подразумевают" называлось "уд". Учим историю@Поражаем эрудицией

Сообщение отредактировал Spiritist: 27 Июнь 2010 - 22:41

  • 0

#22 Hisomu

Hisomu
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Нанимоно

  • Cообщений: 587
2
Обычный

Отправлено 27 Июнь 2010 - 22:38

Как печально быть непонятым...
  • 0

#23 Eruialath

Eruialath
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 頭の悪い鰻

  • Cообщений: 8 295
127
Няшка

Отправлено 27 Июнь 2010 - 22:48

Ну понятно. Значит тут одно из 2х: либо фонаты ещё не читали перевода, либо всем всё равно, не имя собственное ведь.

А вот посмотрим, кстати.
Собственное ли имя - вопрос сложный. С одной стороны, их больше одного и называются они одинаково, так что имя нарицательное. С другой - их редко бывает больше одного в одной точке пространства, так что так его и кличут. В общем, как "Альфа" в "Йокогаме" - и модель, и персона (даже минимум две).
  • 0

#24 Spiritist

Spiritist
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Панцу-ведьмочка

  • Cообщений: 678
-39
Дюдюка Барбидокская

Отправлено 27 Июнь 2010 - 22:53

А вот посмотрим, кстати.

Мне тоже интересно. Я ведь не фанат, единственное, что я знаю о Берсерке, это мем "Best Manga Ever!"
  • 0

#25 GodSlayer

GodSlayer
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • OBEY!

  • Cообщений: 4 511
56
Няшка

Отправлено 27 Июнь 2010 - 22:59

1) Кстати, зря.

Мне об этом уже сообщали. Не раз... =__=

3) Речь о различие написания "бехелит" (перевод с японского, с закосом "под Европу") и "бехерит" (сирийского слова, которое автор, видимо, и взял за первооснову). Почва для инсинуаций, как мы видим, богатая, поскольку во втором слове невозбранно находится "хер".

Ну так раз вариант с "л" неправильный, то и проблем нет... Это даже не Холо/Хоро. -_-

Шана же.

Спасибо за наглядный пример.
  • 0

#26 Иссин >_<

Иссин >_<
  • Активные участники
  • PipPip
  • Cообщений: 132
0
Обычный

Отправлено 29 Июнь 2010 - 07:27

А что такое муар и как с ним борются? Это вообще плохая вещь?
  • 0

#27 Барон Пятница

Барон Пятница
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 367
0
Обычный

Отправлено 29 Июнь 2010 - 08:06

А что такое муар и как с ним борются? Это вообще плохая вещь?

Вера не позволяет?тук
  • 0

#28 Eruialath

Eruialath
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 頭の悪い鰻

  • Cообщений: 8 295
127
Няшка

Отправлено 29 Июнь 2010 - 11:12

А что такое муар и как с ним борются? Это вообще плохая вещь?

В данном случае - да. Ровная в идеале заливка бьётся на мириады квадратиков.
  • 0

#29 Aminya

Aminya
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 106
0
Обычный

Отправлено 30 Июнь 2010 - 15:54

Речь о различие написания "бехелит" (перевод с японского, с закосом "под Европу") и "бехерит" (сирийского слова, которое автор, видимо, и взял за первооснову). Почва для инсинуаций, как мы видим, богатая, поскольку во втором слове невозбранно находится "хер".

Ну, мы же не в конкурсе "составь как можно больше слов" участвуем, нэ? ^_^ При желании можно увидеть что угодно и где угодно. И мне вот интересно было узнать об этимологии слова и правильном его написании, несмотря на то, что я уже прочитала все выпущенные на данный момент главы Берсерка и прочно привыкла к "бехеЛиту".

Сообщение отредактировал Aminya: 30 Июнь 2010 - 15:55

  • 0

#30 Eruialath

Eruialath
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 頭の悪い鰻

  • Cообщений: 8 295
127
Няшка

Отправлено 30 Июнь 2010 - 17:36

Ну, мы же не в конкурсе "составь как можно больше слов" участвуем, нэ? happy.gif При желании можно увидеть что угодно и где угодно.

Спойлер:
Изображение

  • 0

#31 Spiritist

Spiritist
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Панцу-ведьмочка

  • Cообщений: 678
-39
Дюдюка Барбидокская

Отправлено 30 Июнь 2010 - 18:32

и прочно привыкла к "бехеЛиту".

"Синдром утёнка" не нужен.
  • 0

#32 Настья

Настья
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 216
0
Обычный

Отправлено 05 Июль 2010 - 22:22

муар кстати даже я заметила... (помогло, наверное чтение той самой книги-учебника Харуно Нагамото, что где-то здесь по соседству обсуждали)
  • 0

#33 SA10

SA10
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • whatever

  • Cообщений: 1 739
0
Обычный

Отправлено 07 Июль 2010 - 02:23

Твёрдый переплёт не понравился... лучше бы в мягкой обложке выпустили -__-
перевод тоже на любителя...
млин
  • 0

#34 NaTT

NaTT
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 156
0
Обычный

Отправлено 07 Июль 2010 - 02:29

С переплетом что-то не так?
  • 0

#35 ТопоР

ТопоР
  • Старожилы
  • PipPip
  • Ленивое существо =_=

  • Cообщений: 282
0
Обычный

Отправлено 07 Июль 2010 - 19:07

По-моему переплет очень даже хороший, и собрано всё качественно.
  • 0

#36 Spiritist

Spiritist
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Панцу-ведьмочка

  • Cообщений: 678
-39
Дюдюка Барбидокская

Отправлено 13 Июль 2010 - 13:10

Вот Берсерк добрался и до меня. Качественный релиз, хорошая обложка, единственный минус - воняет краской или от обложки так воняет. С ним ехала и дркгая манга, с ней всё нормально, а Берсерк воняет чем то химическим.
Поправка: воняет таки суперобложка.

Сообщение отредактировал Spiritist: 13 Июль 2010 - 19:55

  • 0

#37 Maeghgorre

Maeghgorre
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Персонаж Выше

  • Cообщений: 9 639
514
Розовая муняха

Отправлено 24 Июль 2010 - 00:10

*Очень много различных сочетаний самых разных печатных слов вкупе с ненормативной лексикой и бессмысленными воплями ликования*

Ух. Нет, ну правда - Берсерк офигенно крут тем фактом, что вообще вышел, потому что факт этот означает что небожители и благодеятели таки обладают желанием нести в массы разную мангу а не обязательную подборку "деснот/блич/наруто+десяток того что подешевле". Главное теперь чтобы он не загнулся (ну и чтобы нашевсё-Миюра его наконец-таки дорисовал).
Единственное что вброшу в общую кучу - вопрос о переводе. Бехерит-бехеритом, но вот ашипки несколько смазывают общее благостное впечатление, а их хоть и немного, но всё же не ноль.
  • 0

#38 Quaken

Quaken
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 神様はあなたを憎みます

  • Cообщений: 5 636
1 231
Понивластелин

Отправлено 09 Август 2010 - 14:39

А тем временем, второй том уже в книжных.
Что позабавило: том всего лишь второй, а суперобложка уже претерпела изменения, став более глянцевой.
Интересно, что-то нового будет в оформлении третьего тома?
  • 0

#39 Nanohana

Nanohana
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 33
0
Обычный

Отправлено 13 Август 2010 - 09:22

Что позабавило: том всего лишь второй, а суперобложка уже претерпела изменения, став более глянцевой.

Обложка и бумага изначально должны были быть, как во втором томе. Но "Можайск", как всегда, наоксячил, и пришлось исправлять =) Теперь же "Берсерк" печатается в Туле, если заметили)

Сообщение отредактировал Nanohana: 13 Август 2010 - 09:38

  • 0

#40 Berkyt

Berkyt
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 172
0
Обычный

Отправлено 17 Август 2010 - 01:44

Мне понравился первый том (второй куплю позже). Не спорю, ошибки могут быть и т.п., но для меня вполне читабельно. Только вот пальцы мальца запачкались О-о
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных