Relexey

1. Квантовая криптография никак вообще не связана с насущными потребностями Японии вообще ни в каком плане.
2. Для специалиста в криптографии - "квантовая криптография" не имеет никакого смысла, и только зловещее словочетание. Им понадобится больше конкретики и поменьше попсовых слов вроде нанотехнологий, синергии и сингулярности.
3. Для сотрудников посольства (менеджеры, экономисты) это вообще "китайская грамота" :-)

Я думаю (могу ошибаться) что надо спускаться ближе к людям - самым обычным (не специалистам в квантовой криптографии), так как в конечном итоге мы работаем для людей, так же как и они для нас (выпекая хлеб, убирая улицы, разрабатывая ноутбуки и т.п.)

На ТрэндКлабе (http://trendclub.ru/blogs/chat/3513) я частично описал свой опыт составления документов.
Там же указал набор ссылок, где можно посмотреть примеры.

Предполагать, что Вас возьмут сходу в крупнейшие компании мира - это хорошо, но это не соответствует тому, что хотят видеть япошки от работяг (а именно они, простой планктон, и нужны в университетах). Чрезмерная активность не приветствуется, как и чрезмерная пассивность. Важно показать и то, что Вы интересны им... и то что они интересны лично Вам.

DenominatoR
Оно как раз отписалось перед Вами.

актуально

обсуждаем обмен на японскую литературу

В Питере всё дешевле? или по предоплате страшно покупать?