Сообщений в теме: 432

[Norowareta]

Гекон
А сцена на кладбище! Безумно красивая, в первую очередь психологически! Ах, Эска...

[Stil]

Добавлю к обсуждению - несчастный Эскафлон совершенно незаслуженно был обойден вниманием когда появился. Несмотря на все свои достоинства... Но примерно тогда вышла и Ева, и ниша мехов была занята ей. И только потом настоящие поклонники красивой фентези оценили эту замечательную вещь!

ЗЫ: Вот только я так и не нашел там героя, с которым смог бы проассоциировать себя

[Асель]

2Stil : Крот!который туннели рыл и ползал. мееелкий мужичок такой

[Faye Valentain]

Еще одно из моих самых любимых аниме. Сначала, когда я посмотрела мувик я им безмерно восхищалась, но посмотрев сериал поняла что мувик ему и в подмётки не годится.
Кстати никто никто не подсажет где можно скачать мангу. Неважно на каком языке.

Сообщение отредактировал Faye Valentain: 03 Июль 2004 - 00:20

[Nabbe]

Великолепная идея, не мене Великолепная реализация. Сюжет, Герои, музыка... Всё просто на высшем уровне. Сочетание романтики, динамики приключений, самокопания и поиска. А так же Идеалогические и Моральные вопросы. Ну и конечно Ёоко Кано 5 со всеми плюсами которыми тольок можно

Мувика это так же касается =)

[Faye Valentain]

Мувика это так же касается =)

А как по мне так мувик проигрывает. Хотя....сам автор сказал, что мувик рассчитан на мужскую аудиторию. Может поэтому мне понравилось меньше.

[Nabbe]

Faye Valentain гм.. Чем-то проигрывает, чем-то выигрывает.. Они просто совершенно разные... Это как.. гм.. Ну Как сравнивать Пикник на Обочине и Сталкера...

[Faye Valentain]

Может ты и прав. Может мне так из за прорисовки....
Там по моему характеры не полностью раскрыты. Не так как в сериале.

[Nabbe]

Faye Valentain А что с прорисовкой? В Мувике она вообще Великолепна =)

[Faye Valentain]

А мне носы не нравятся в мувике. А в сериале наоборот.
Да и Ван там какой то дикий.

[Nabbe]

И вообще.. Название извращенское.. Видения.. Он 天空のエスカフロネ　(Tenku no Esukafurone)=/ т.е. Небесный Эскафлон.. Красивее же...

[Faye Valentain]

Как по мне так и Видение нелохо.

[Nabbe]

Faye Valentain Плохо, не плохо.. Главное как Правильно =) Бака Гайдзины все извратят...

[Faye Valentain]

Ну большинству, тем кто не знает японский, это по барабану.

[Nabbe]

Faye Valentain Возможно, возможно... Но... Название есть название =)

[Faye Valentain]

Ну как перевели и за то спасибо.

[Fazer]

Могли бы и хуже перевести. А вообще я тоже не очень люблю, когда перевод не дословный. Сорри за оффтоп.

[Faye Valentain]

Поверь мне получится еще хуже. С дословным переводом.

[Fazer]

Зато получится так, как хотели сами создатели. А это по-моему главное.

[Faye Valentain]

Да? Представь себе перевод Канзаки Хитоми.(Всевидящее око).
Аллен: Я люблю тебя Всевидящее око!
Всевидящее око: И я тебе отже.