Ну что ж, судя по всему все ждали завершения перевода этого великолепия и теперь повалили отзывы -)
Не буду отставать и я, хотя я уже не раз пела дифирамбы этой вещи в других темах на этом форуме...
Наконец-то я посмотрела такое седзе, какое давно хотела посмотреть (и каким не стало, увы
Peach Girl).
История про взаимоотношения Его и Ее. Все как всегда не просто, у него много своих тараканов, но все-таки как хорошо все сделано! Без абсурдности и глупости, про настоящие чувства, про настоящие отношения, которым несмотря на все сложности, немного завидуешь..
Честно говоря, по уровню романтики, трогательности, нежности, не слов, но взглядов эти серии в моих глазах стоят где-то рядом с Kare Kano (а это самый большой комплимент, который я могу дать седзе). Почему? Наверное потому, что только в этих двух вещах когда любящие друг друга люди ссорятся, они стремятся изо всех сил решить проблему и решают ее быстро. Доверяют друг другу, говорят друг с другом, пытаются принять друг друга со всеми проблемами и сложностями. Прощают ошибки. В общем - просто великолепно!
Отдельно хочется сказать про графику - очень напомнило акварельный Hachikuro. И музыкальное оформление опять же в лучших традициях Hachikuro - много красивых, лиричных композиций, и что немаловажно - разных! Да, все уже отметили тот самый художественный прием (он же недостаток) насчет недорисованных иногда лиц, но мне совсем это не мешало: настолько я была погружена в атмосферу и настолько я сильно восхищалась происходящим..
В середине сериала был один момент, который лично я считаю поворотным: как собственно в сюжете (когда проблема понимания и принятия любимого, проблема доверия была очень красиво поставлена), так и в собственно производстве хорошего в моем понимании седзе. Это был момент,
когда Такахаси решила расстаться с Яно из-за его очень откровенных слов о Нане-сан. Я очень надеялась тогда, что дальше авторы не сольют атмосферу и стройность повествования, и герои не начнут вести себя как идиоты из мыльной оперы просто потому, что нужно сделать "подраматичнее". Я очень надеялась, что ситуация не скатится в абсурд, потому что после того, как 10 серий показывали настоящие отношения, сделать типичный для седзе ход (
а именно бросить главную героиню в объятия другого человека из-за ссоры, как сделали например в Peach Girl) - это просто уничтожить все. И как же я благодарна создателям этого чуда, что они сделали все просто
великолепно: несмотря на ссоры и непонимание, несмотря на все обиды и сомнения герои остались верны своим чувствам, друг другу. И поведение Такеучи, и Такахаси, и Яно было абсолютно безупречно на мой взгляд, без вопиющих глупостей, зачастую присущих жанру.
Финал, безусловно, открыт, и в принципе (так как манга продолжается) можно рассчитывать на второй сезон. Но для меня этого достаточно. Потому что после всех серий, после всего, что случилось с героями и их мировозрением, их отношениями, я верю - они будут вместе. Всю жизнь =) Они смогут, потому что они уже научились любить.
Фоны нарисованы в мягких тонах без особой проработки деталей - выделено только то, что непосредственно важно для первопланового действия. Сразу вспоминается Kare Kano и Honey&Clover.
