А вот я встречал в аниме, обычно комедийных - раздаётся звоночек, и у перса в глазах начинают крутиться спирали... Это к чему? Типа он ошарашен до крайнего предела?
Или вот бывают в некоторых анимах девочки, которые вечно норовят какогонть одного мальчика навернуть тяжёлым тупым предметом. И он после этого валяеца как раздавленная лягушка или улетает на край света опять же отлёживаться... Непростые у них отношения, я правильно понял?
Хе, ты там случаем не Лав Хину пересматриваешь ?
Я расцениваю спирали как сильнейший шок физического или мыслительного порядка. Когда спиральки вращаются возникают ассоциации с птичками над головой в каком-нибудь "Том и Джерри"