Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Жесты и мимика в аниме


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 46

#41 Toboe-kun

Toboe-kun
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 79
0
Обычный

Отправлено 06 Апрель 2007 - 21:54

А вот я встречал в аниме, обычно комедийных - раздаётся звоночек, и у перса в глазах начинают крутиться спирали... Это к чему? Типа он ошарашен до крайнего предела?
Или вот бывают в некоторых анимах девочки, которые вечно норовят какогонть одного мальчика навернуть тяжёлым тупым предметом. И он после этого валяеца как раздавленная лягушка или улетает на край света опять же отлёживаться... Непростые у них отношения, я правильно понял?


Хе, ты там случаем не Лав Хину пересматриваешь :mellow:  ?
Я расцениваю спирали как сильнейший шок физического или мыслительного порядка. Когда спиральки вращаются возникают ассоциации с птичками над головой в каком-нибудь "Том и Джерри"
  • 0

#42 Russell D. Jones

Russell D. Jones
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 68
5
Обычный

Отправлено 28 Июль 2011 - 14:17

Не первый раз наталкиваюсь на распространённую ошибку, свойственную русскоязычным отаку: смешение японских и русских жестов.
И поскольку, как мне кажется, здесь есть люди, которые а) хотят знать, чтобы понимать; б) ленятся читать; в) но всё равно знать, чтобы понимать, что имеют в виду персонажи в их любимом аниме, открываю новую тему.

Прикрепленный файл  4fe6f860cd6b.jpg   27К   71 скачиваний
спасибо http://samurai7.3bb....opic.php?id=702

Прикрепленный файл  Ну вы поняли.jpg   41,44К   68 скачиваний
спасибо Aloner

Так вот, это не накуси-выкуси и даже не о****и.

Поднимание руки и положение другой руки на бицепс - "Я могу сделать это (нечто трудное)" или "Я сделал это (нечто трудное)". (Б. Иванов http://anime.dvdspec...pan/vocal.shtml)
Сжатая в кулак рука сгибается, а другая ложиться ладонью на её бицепс. Обычно - шутливый жест, показывающий уверенность в себе и своих способностях. (http://samurai7.3bb....opic.php?id=702)
Без руки на бицепсе этот жест более-менее понятен, да и то не всем.

Тем же, кто хочет понять тему не по форумам и сайтам, настоятельно рекомендую:
Лингвострановедческий словарь-справочник "Жесты и мимика в общении японцев" http://www.ozon.ru/c...ail/id/3982141/
После прочтения которого при пересмотре некоторые вещи раскрылись с неожиданной стороны.
Примечание: ОЗОН не платит мне за рекламу :)
  • 0

#43 Riff-Raff

Riff-Raff
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 0404040400404040

  • Cообщений: 10 163
251
Маленький пони

Отправлено 28 Июль 2011 - 15:03

Всем пофигу.

Постер с американской пролетаршей-тян и надписью "We can do it" все видели.

Сообщение отредактировал Riff-Raff: 28 Июль 2011 - 15:06

  • 0

#44 Russell D. Jones

Russell D. Jones
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 68
5
Обычный

Отправлено 28 Июль 2011 - 16:00

Всем пофигу.

Постер с американской пролетаршей-тян и надписью "We can do it" все видели.


Употребление местоимений "всем", "все" и т.п. - признак ограниченности мышления и раздутого самомнения.
Не всем, не все и не всегда. Скорее, наоборот.
Подкинули бы интересной инфы для людей, если есть что сказать.
А если нечего сказать - не надо пылить, пожалуйста, и цитировать Лурк. Не вы его создавали...
  • 0

#45 Riff-Raff

Riff-Raff
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 0404040400404040

  • Cообщений: 10 163
251
Маленький пони

Отправлено 28 Июль 2011 - 18:11

Употребление местоимений "всем", "все" и т.п. - признак ограниченности мышления и раздутого самомнения.

Да это я от скуки в основном, форум-то мертвый.

Я, собственно, к чему - тема, на мой взгляд, из пальца высосана, по крайней мере первый пост.

Чтобы перепутать упомянутый жест с каким-то другим надо без звука смотреть, либо с guess-сабом, хотя последнее встречается частенько.

Если есть жесты, значение которых не понять сходу, так я только потирание указательным пальцем под носом вспоминаю.

не надо пылить, пожалуйста, и цитировать Лурк. Не вы его создавали...

Боже упаси, я на Лурке не был даже и вообще слабо представляю, что это такое.
  • 0

#46 Party_Poison

Party_Poison
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 52
1
Обычный

Отправлено 22 Сентябрь 2011 - 18:41

Не знал, спасибо) Буду иметь в виду. :)
  • 0

#47 Airy

Airy
  • Активные участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 55
0
Обычный

Отправлено 01 Октябрь 2011 - 09:02

Кто мне объяснит, почему в аниме, когда есть подтекст отношений, поднимают мизинец вверх?
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных