Вообще-то не факт. Ибо Урахара тогда говорил еще, что хогьёку не сработало. Там от него вообще никакого эффекта не было. Да и хогьёку использовал сам Урахара, чтобы спасать вайзардов уже после опустошения. Само опустошение вызвал Айзен, какими-то другими методами, скорее всего чем-то похожим на газ, который Урахара применил для ускорения коррозии Ичиго, только более мощным.Вайзарды, как и арранкары, были созданы с помощью Хогьёку - оно вообще создавалось для стирания грани между пустым и шинигами, причем первоначально предназначалось именно для использования на шинигами
Потом, когда они все убегли в реальный мир, Урахара поместил будущих вайзардов в особые гигаи, чтобы стабилизовать их форму. После неизвестно. Единственное, что мы знаем, это что после этого, уже в сознании, они сражались с внутренними пустыми, да и время даже засекали. Подозреваю, что было так:
1)Айзен холоувизирует вайзардов. Они превращаются в пустых, процесс еще не дошел до конца.
2) Урахара пробует спасти их с хогьёку. Не добивается никакого эффекта.
3) Урахара помещает их в искусственные тела. Далее спекуляция - они восстанавливают сознание и приходят в себя, ибо превращение заторможено телом и, возможно, какими-то дополнительными мерами, принятыми Урахарой. Тогда они начинают по-тихоньку сходить с ума из-за внутренних пустых. Превращение хоть и очень медленно, но идет. Фактически они остановились на полпути - уже стали пустыми, но еще не потеряли личность.
4) Снова подтвержденные факты - они сражаются с внутренними пустыми и подчиняют свои новые силы. Теперь они вайзарды - пустые с силами шинигами (или наоборот) и сохраненной прежней личностью.