Сообщений в теме: 646

[19th_аngel]

Озвучивает Кугимия Риэ на чьей совести >9000 цундере-плоскодонок. После такой подлянки народ(и я в том числе) чисто физически не можем поверить что местный бог мужского пола

Вах! Значит Альфонс Элрик тоже был девочкой?!

[Littm]

Скорее всего, местный бог - андрогин, ибо может менять внешность как угодно. Впрочем, учитывая преобладание женских персонажей в местном гареме на первых и вторых ролях, не удивлюсь, если это будет в итоге какой-нибудь реверс-трап. Да, кстати, я что-то пропустил, похоже, но оказывается, что брат и сестра опять не родные.

[Erenu]

Вах! Значит Альфонс Элрик тоже был девочкой?!

Ну, технически, он не был мальчиком значительную часть времени.
В новелле он почему-то постоянно упоминается как "подросток" (teenager) что не указывает на его пол, но слова вроде "он" и "его" (he, his) написаны в мужском роде. Не знаю, склоняются ли подобным образом слова на японском, ведь если не склоняются, то это получается что это - просто догадка переводчиков, которые должны были в данном случае присвоить ему тот или иной пол.

Сообщение отредактировал Erenu: 03 Май 2014 - 22:43

[DIMFIRE]

Вах! Значит Альфонс Элрик тоже был девочкой?!

Нет. Паку Роми занимается озвучкой очень большого спектра персонажей-от подростков любого пола до нормальных женщин и не слишком брутальных(но и не гомосеков) мужчин. В противовес этому Кугумия Риэ прославилась в первую очередь озвучкой цундерелоли: Луиза, Наги, Шана, Астаротта и т д.

[Nekel]

Нет. Паку Роми занимается озвучкой очень большого спектра персонажей-от подростков любого пола до нормальных женщин и не слишком брутальных(но и не гомосеков) мужчин. В противовес этому Кугумия Риэ прославилась в первую очередь озвучкой цундерелоли: Луиза, Наги, Шана, Астаротта и т д.

А при чем здесь это? Паку Роми озвучивала Эдварда Элрика, а Альфонса звучила именно Риэ Кугимия, и это была одна из ее немногих ролей, где действительно проблемно догадаться, что это именно она сейю.

[DIMFIRE]

ок ошибку понял

[Мистик +-+]

Вот тут и правда герои попали в страну инвалидов.. гг в первую же ночь получил красавицу принцессу в фанатки и пощупал её грудь.. на второй день стал королём, победив другую инвалидку и помогающую ей эльфийку, которая впрочем тоже может быть инвалидом. Скрашивает это всё только то что гг и его сестра инвалиды в плане того что друг без друга не могут. Но до такого быстро захвата власти Логу явно далеко.

[Littm]

Вот тут и правда герои попали в страну инвалидов

Пвп в первую неделю на пк в Dark Souls 2 на мосту.жпг

[Xarlamov]

Вот тут и правда герои попали в страну инвалидов.. гг в первую же ночь получил красавицу принцессу в фанатки и пощупал её грудь.. на второй день стал королём, победив другую инвалидку и помогающую ей эльфийку, которая впрочем тоже может быть инвалидом. Скрашивает это всё только то что гг и его сестра инвалиды в плане того что друг без друга не могут. Но до такого быстро захвата власти Логу явно далеко.

Благоволение богини дорогого стоит. Вы хорошо играйте - остальное я обеспечу (ее филиппика - обычно я не помогаю сторонам, как бы намекает).
Тета соскучилась по настоящему оппоненту, но правила - етить их, поэтому быстрый последующий прогон промежуточных этапов - даже логичен и ожидаем...

[19th_аngel]

Вот тут и правда герои попали в страну инвалидов.. гг в первую же ночь получил красавицу принцессу в фанатки и пощупал её грудь.. на второй день стал королём, победив другую инвалидку и помогающую ей эльфийку, которая впрочем тоже может быть инвалидом. Скрашивает это всё только то что гг и его сестра инвалиды в плане того что друг без друга не могут. Но до такого быстро захвата власти Логу явно далеко.

Внезапно демарш в защиту "бревна"

Благоволение богини дорогого стоит. Вы хорошо играйте - остальное я обеспечу (ее филиппика - обычно я не помогаю сторонам, как бы намекает).
Тета соскучилась

Бросайте эти ваши спекуляции! Тет - мужиг!

[Xarlamov]

Бросайте эти ваши спекуляции! Тет - мужиг!

Тет (Тета) имеет тот пол (и вид), который ему более удобен в настоящее время, или он(она) не бог?
Да и сердечко на лице - Хммм...

И даже если в манге - таки бог - мало что ли случаев, когда из мальчика в анимеадаптации делали девочку в угоду ЦА? Свежий пример - Momo Kyun Sword

Сообщение отредактировал Xarlamov: 06 Май 2014 - 13:48

[Littm]

На минуту представил genderswap в свежем пинг понге с тем же графониумом.

[Xarlamov]

На минуту представил genderswap в свежем пинг понге с тем же графониумом.

Рот закрыть, хвостики по краям, сиськи побольше и ... они играют в пинг-понг, потому что парней не нашли - страшные больно

[19th_аngel]

Да и сердечко на лице - Хммм...

Червонный туз же

[Мистик +-+]

Внезапно демарш в защиту "бревна"

Чего его так "не любят"? Ну вот мало где попаданцы оказываются в реальной попе. В хрониках 12 королевств разве что.

[Xarlamov]

Червонный туз же

ОК - но все же на девочку больше похож и голос женский и в переводе - она - звучит (может переводчики налажали, но не настолько же - что бы пол перепутать?)

[Мистик +-+]

но не настолько же - что бы пол перепутать

Юу Хан-Сунг (TOG)

[Mitea]

ОК - но все же на девочку больше похож и голос женский и в переводе - она - звучит (может переводчики налажали, но не настолько же - что бы пол перепутать?)

Ну вообще говоря Тэт говорит о себе "боку", что больше характерно для парня. Хотя, не миленьким томбойкам тоже не возбраняется. В русском такую двусмысленность сохранить сложно и переводчики вынуждены додумать какой-то пол сами.

[Мистик +-+]

Жду, когда же будет появление девушки что крайняя справа

Скрытый текст

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 06 Май 2014 - 14:48

[Xarlamov]

Юу Хан-Сунг (TOG)

Я о том, что переводчики перепутали пол (т.е. допустили такое искажение на пути JP --> ENG --> RU). А трапы - это сейчас даже модно - почти в каждом гаремнике есть

Ну вообще говоря Тэт говорит о себе "боку", что больше характерно для парня. Хотя, не миленьким томбойкам тоже не возбраняется. В русском такую двусмысленность сохранить сложно и переводчики вынуждены додумать какой-то пол сами.

А вот мнение переводчика FooBoo

Вау, правда? Кто вам это сказал?

Тогда наверное ТУТ люди взяли и ошиблись. Знаете, чем во втором случае слово Godess отличается от God? Верно. Первое это термин для женского пола а второй для мужского. Откуда взяла эта информация там? С официального сайта аниме. Или вы хотите сказать, что и ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК ошибается?

И хорошо. Допустим это ТЕТ и ОН мальчик. А ничего, что у него сережка в левом ухе? А сережка в левом ухе у парня значит, что он гей = )