Ты выдавливаешь из меня каналу просмотры что ли? )))
Не согласен. "Яттару десу" так не переводится.
Ятта йо десу она говорит.
Ятта - ура
йо - частичка, ничего не значащая толком, дающая высказыванию некоторое восклицание, можно имя своё сказать с йо.
десу - женская речь, подстановка для делания предложения выраженно женской речью.
Подскажу. "Яппари" произносит одна из героинь сериала "Союз серокрылых". Та, которая с темными волосами, наставница Реки.
Яппари - действительно, так и знала и т.п.. Возьми словарь, ну.
Цинасу-цинасу-цинасу!
Не знаю. Не могу перевести. Если синасу - то онлайн-переводчик пишет "let die". Типа сдохни или что-то вроде того. Хотя первый раз слышу вообще такое. Обычно говорят синдэ. Видимо, какая-то женская речь, где пожелание смерти ухитрились спутать с вежливым разговором (построением вежливой речи).